Barbara Kimenye (1929–2012), Çocuk edebiyatı yazarı.Barbara Kimenye (en) (1929–2012), écrivain pour enfant,.
1993 - Toni Morrison, Nobel Edebiyat Ödülünü kazandı.1993 : Toni Morrison reçoit le prix Nobel de littérature.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Cette classe supérieure met en évidence son statut social dans l'art et la littérature.
School of Oriental and African Studies'de (Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu) Kore Edebiyatı okudu.Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Vol.
8 Ekim - Nobel Edebiyat Ödülü'ne Beyaz Rusyalu Svetlana Aleksiyeviç ödüle layık görüldü.8 octobre : le prix Nobel de littérature est attribué à Svetlana Aleksievitch, écrivain russophone biélorusse.
Nepal halkı, dili, edebiyatı ve dini hakkında çok sayıda makale yayımlamıştır.Il fait paraître de très nombreux articles sur les Népalais, leur langue, leur littérature et leur religion.
Tucholsky öğrenimi esnasında edebiyata karşı da çok ilgiliydi.Durant ses études, les intérêts de Tucholsky le portent surtout vers la littérature.
Edebiyatçılığının yanında öğretmen kimliği ile tanınır.Il s'infiltre sous l'identité d'un professeur de littérature.
Gabriela Mistral (1889-1957), şair ve 1945 Nobel edebiyat ödülü sahibi.Gabriela Mistral (1889 - 1957), poétesse chilienne, prix Nobel de littérature en 1945.
1985 - 1988 yılları arasında Leipzig'deki "Johannes R. Becher" Alman Edebiyat Enstitüsü'nde eğitim gördü.De 1985 à 1989, elle étudie à l’Institut de littérature Johannes R. Becher, à Leipzig.
Bu iş kendisine tarım, edebiyat ve sanatla uğraşabilecek zamanı da tanıdı.Elle lui donne aussi le temps de s'intéresser à l'agriculture, aux lettres et aux arts.
Nobel Edebiyat Ödülü için pek çok kez aday gösterilmiştir.Il est aussi plusieurs fois proposé pour le Prix Nobel de littérature.
Türk edebiyatının bir yazarı olan Orhan Pamuk, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü 'ne layık görülmüştür.Orhan Pamuk, écrivain turc, prix Nobel de littérature 2006.
Harry Martinson sonradan Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.Avec Harry Martinson, futur prix Nobel de littérature.
Önemli bir sanat ve özellikle edebiyat hamisidir.Un art écrit, et surtout, un art oral.
Bunların bir kısmı daha sonraları İslam edebiyatına geçti.Certains de ceux-ci trouvent ultérieurement leur voie dans la littérature du monde islamique.
Mevlîd, bunun yanında İslâm edebiyatında müstakil bir edebî türdür.Ainsi, la propriété d'un bien digne d'éloge est pour son propriétaire un sujet d'orgueil.
2006'da Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü'nü aldı.Il reçoit en 2004 le prix international de littérature Neustadt.
Wikimedia Commons'ta Çin edebiyatı ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.L'éducation sexuelle complète reste un sujet tabou pour le public argentin.
11 Ekim 2007 günü Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.Le 11 octobre 2012, il a reçu le prix Nobel de littérature.
Öyle ki Latince yazan ilk edebiyatçı odur.Il est le premier exégète à écrire en latin.
Kıbrıs'ta edebiyat geç kurumsallaşmıştır.Le chien est présent très tôt dans la littérature.
1930'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan ilk Amerikan yazarı oldu.En 1930, il fut le premier Américain à recevoir le prix Nobel de littérature.
Tucholsky, mevcut olan sürgün edebiyatı ve gazeteciliğinde yer almayı kesinlikle reddediyordu.Tucholsky refuse catégoriquement de s'associer à la presse naissante de l'exil.
Türk yazarları ve Türk edebiyatını İspanyol kamuoyuna tanıtmıştır.Les Italiens et les Portugais envoyent des explications officielles au gouvernement bolivien.
İlk edebiyat çevirisi Alfred Andersch'in Zanzibar ya da Son Neden adlı romanıdır.C'est le théâtre des péripéties du roman d'Alfred Andersch : Sansibar oder der letzte Grund (Zanzibar).
Bu eser Alman Dramının en büyük klasiği niteliğindedir ve okullarda edebiyat derslerinde öğretilir.La pièce compte parmi les grands drames classiques allemands et fait régulièrement l'objet d'études scolaires.
Yazar halen Bard College’da edebiyat profesörlüğü yapmaktadır.Il est professeur de littérature classique au Bard College.
Balkan edebiyatını açıklamada “dil” ölçüt olarak koyulursa, hata kaçınılmaz olur.La lecture littérale « uest » en accentuant la finale est fautive.
Amerikan Edebiyatının Ana HatlarıPortail de la littérature américaine
Edebiyatçılar, onun cuma sofralarında bir araya geldiler.Il participe à ses réunions littéraires du vendredi.
Britanya edebiyatıLittérature britannique.
Xungen edebiyatı yazarı olan Mo Yan, 2012 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.17 février, Mo Yan, écrivain chinois, prix Nobel de littérature en 2012.
Bragg ressamlık, edebiyat ve bahçe işleri hobilerine sahip olmuştur.William Lawrence Bragg aimait la peinture, la littérature et le jardinage.
1907) 30 Kasım – Theodor Mommsen, Alman yazar, 1902 yılı Nobel Edebiyat Ödülü sahibi (ö.1903 : Theodor Mommsen, écrivain allemand, lauréat du prix Nobel de littérature 1902 (° 30 novembre 1817).
Kürt edebiyatında hikâyenin ortaya çıkmasının ilişkin iki hipotez ileri sürülmüştür.Deux hypothèses expliquent cette rupture selon l'historiographie espagnole.
Fransız edebiyatıLittérature française.
Ağıt geleneği bugün çağdaş edebiyatta anlamsal olarak sürdürülmektedir.Le courant de conscience continue d'apparaître dans la littérature contemporaine.
Bulgar edebiyatının önemli yazarlarındandır.Études bulgares La Renaissance littéraire.
Becker çocuklarının eğitiminde sanat, edebiyat ve müzik çok önemli bir yer tutmaktaydı.L’art, la littérature et la musique occupaient une place essentielle dans l’éducation des enfants Becker.
Edebiyatçılar Derneği'nde yöneticilik görevinde bulundu (1993-1999).Los ladrones van a la oficina (1993-1996).
Burada edebiyat kültürünü geliştirdi.Toutefois, il y développe sa culture littéraire.
1950 yılında Ulusal Edebiyat Ödülü'nü aldı.En 1950, il reçoit le Prix national de la littérature.
Edebiyat dersini sever ama konuşma dersini sevmez.L'enseignement lui plaît mais c'est, à son goût, trop verbal.
Stalin sonrası dönemde Gürcü edebiyatının canlanmasında belirleyici rol oynadı.Vilm. joua un rôle décisif lors des révisions taxonomiques suivantes.
Halk edebiyatında âşıkların karşılıklı şiir söylemesidir.Les érudits écrivent des poèmes d'amour homoérotique.
Bu şekilde belli dönemler halinde günümüze kadar süren yeni bir edebiyat başlamıştır.Je commençai d’abord par envisager une version se passant de nos jours.
Britanya edebiyatı, Birleşik Krallık, Man Adası ve Kanal Adaları'nın edebiyatıdır.La littérature britannique désigne la littérature du Royaume-Uni, de l'île de Man et des Îles Anglo-Normandes.
Yalnızca edebiyat ile uğraşmaktaydı.Il s'occupait de littérature.
Günlük gazetelerde edebiyat ve tiyatro alanında kısa tanıtım ve eleştirileri çıktı.Sous les Ming émerge une véritable critique littéraire sur le théâtre.
Ertesi yıl Kolombiya Ulusal Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.En 2001, il est lauréat du Prix national de littérature du Venezuela.
Doktorasını ise İngiliz ve Amerikan Edebiyatı alanında Tufts Üniversitesi'nde tamamlamıştır.Maguire passe son doctorat en littérature anglaise et américaine à la Tufts University.
Gerilim, edebiyat, film, video oyunu ve televizyon türü.Comédie, genre littéraire, théâtral, cinématographique et télévisuel.
2 Kasım - Ataol Behramoğlu, Asya-Afrika Yazarlar Birliği'nce verilen Lotus Edebiyat Ödülü'nü kazandı.La même année, il est lauréat du prix Lotus de littérature de l’Association des écrivains afro-asiatiques.
Bazı edebiyat eserlerinde gerçeklik, kurmaca gerçeklik şeklindedir.Jusqu'à l'adolescence, le possible est une forme du réel.
4 Ocak - Albert Camus, Fransız yazar, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi (d.4 janvier : Albert Camus, prix Nobel de littérature, écrivain français (° 1913).
1902 yılında Sorbonne Edebiyat Fakültesi'nde çalışmalarını sürdürdü.À partir de 1902, il poursuit des études d’histoire à la Sorbonne.
1973 yılında Patrick White, tek Nobel Edebiyat Ödülü alan Avustralyalı oldu.En 1973, Patrick White était lauréat du prix Nobel de littérature.
Bloomsbery Grubu adlı edebiyat grubundan arkadaşlar edindi.Voir groupe littéraire Bloomsbury Group.
Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı, Haz.L'Oiseau de feu et autres contes russes, ill.