ebeveyn ile cümle
ebeveyn kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ebeveynlerin ikisi de yavrularını bezler.Keduanya dengan paksa menyeret anjing milik kakek-nenek.
Bu sayede ebeveynler de çocuklarının neler istediğini öğrenmiş olurlar.Anak-anak juga diberi tahu siapa orangtua mereka sebenarnya.
Eğer ebeveynlerin herhangi birinin soyağacında bir engel varsa (ör: mamzer) çocuk da bu engelin konusu olur.Apabila ada budak perempuan melahirkan majikannya, maka itulah satu di antara tandanya.
Yavru kuşlar, her iki ebeveyn tarafından beslenir, ve 14-16 gün geçtikten sonra uçabilirler.Anak-anak ayam diberi makan oleh kedua orang tua dan akan terbang 60 hingga 65 hari setelah menetas.
Ebeveyn, anne ve baba anlamına gelir.Eltern berarti orangtua dan Zeit berarti waktu.
Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.Kết quả là các bậc phụ huynh bỏ lỡ 126 triệu ngày công lao động để ở nhà chăm sóc cho con cái.
Örneğin, eğer biri ebeveynlerinin ölümünü engellemeye çalışırsa başarısız olacaktır.Ví dụ, nếu như một ai đó muốn về cứu bố mẹ mình khỏi cái chết thì người đó sẽ thất bại.
Bu olay ailede daha büyük gerginliklere yol açtı ve Beyoncé'nin ebeveynleri ayrıldı.Điều này đã tạo thêm căng thẳng trong gia đình, và cha mẹ của Beyoncé quyết định ly thân.
Ailesi ebeveynleri ve ablası Kim Min-ji'den oluşur.Gia đình của cô gồm bố mẹ và em trai Kim Min-gu.
Ebeveynler genellikle çocuklarının yaşamının ilk iki yılında belirtileri fark eder.Cha mẹ thường nhận thấy những dấu hiệu của bệnh này trong hai năm đầu đời của con mình.
Filmde kızın adı Molly, ebeveynlerinin adı da Gus ve Diana Roth olarak değiştirilmiştir.Trong phim, tên của cha mẹ được đổi thành Gus và Diana Roth và con gái của họ được đổi tên thành Molly.
Ebeveynlerinin evliliğinin 23. yılında doğmuştur.Cha mẹ của ông đã kết hôn được 23 năm trước khi sinh ra ông.
Elizabeth ebeveynlerini gözyaşlarıyla yolculamıştı.Catherine đi về trong nước mắt.
(Cyrus'ın gerçek doğum tarihi) Ebeveynleri Robby ve Susan Stewart, ağabeyi ise Jackson'dır.Gia đình, họ hàng của cô gồm bố mẹ Robby và Susan Stewart, cùng với một người anh trai là Jackson.
2005 yılında Sagawa'nın ebeveynleri öldü.Anh trai Kenichi Mabuchi qua đời năm 2005.
Bu bakımdan çocuk ve ebeveyn arasındaki ilk iletişim biçimidir.Thành ngữ này dùng cho quan hệ vô cùng mật thiết giữa cha mẹ và con cái.
Yavrular ebeveynleri tarafından üç ay boyunca bakılır.Con cái để tang cho cha mẹ 3 năm.
Ebeveynleri o 3 yaşındayken boşandılar.Cha mẹ của cô ly dị khi cô được 3 tuổi.
Dört kardeşi vardır, fakat ebeveynlerinin ölümünden sonra ayrılmak zorunda kalmışlardır.Mẹ nàng cũng sinh ba cậu em trai, nhưng qua đời từ lúc mới lọt lòng.
Ebeveynlerinin evlendiği yer olan Kaimuki'de büyüdü.Anh lớn lên trong cộng đồng của Kaimuki, nơi cha mẹ của anh đã gặp nhau và kết hôn.
Ailesi ebeveynleri ve abisinden oluşur.Gia đình anh bao gồm cha mẹ và anh trai.
1939 yılında Elizabeth'in ebeveynleri Kanada ve ABD'ye resmi ziyaret yapıyorlar.Vào năm 1939, Chính phủ Canada muốn công chúa Elizabeth tháp tùng cha mẹ trong chuyến đi thăm Canada.
Üreme gerçekleştiği ve genler bir sonraki nesle aktarıldığı sürece ebeveynlere ne olduğu önemsizdir.Nhím mẹ sau khi đẻ 3 ngày là động dục và cho phối giống cho chu kỳ sinh sản tiếp theo.
Ross ve Rachel romantik bir ilişki içinde olmamaya yalnızca bebeğe ebeveynlik yapmaya karar verirler.Rachel và Ross quyết định nuôi đứa bé nhưng không quay lại với nhau.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.Ca khúc như là nỗi lòng của những người con dành cho mẹ.
Aynı şekilde bir kimsenin ebeveynlerinin 2. dereceden kuzenleri, o kimsenin 3. dereceden kuzenleridir.Do vậy, cha mẹ của ông là anh em họ trong phạm vi ba đời.
Ebeveynlerinin yüzü görünmez.両親の顔を知らない。
Üç hafta içinde polis kızı bularak ebeveynlerine geri verdi.3週間以内に彼女は警官に発見され、両親の元に帰された。
Çocuk kendisini meydana getiren ebeveynlerin (anne, baba) özelliklerini taşır.彼らは子（キリスト）を天父の一顕現様態とみる。
Bazen ebeveynlerin çocukları öldürmesiyle de sonuçlanabilir.母親が子を殺してしまうという事件も時々起きている。
Yavrular en az ebeveynleri kadar büyüyünceye kadar grimsi bir tüyle kaplıdır.幼鳥は親と同じくらいの大きさになるまで白っぽい産毛に覆われている。
Ebeveynlerinin hala hayatta olup olmadıkları bilinmemektedir.自分に両親がいることは知らない模様。
Ebeveynleri onu bir müzisyen olması için zorlamadılar.父親からは音楽家になるよう望まれてはいなかった。
İki ebeveyni de çiftçi idiler.両親などの先祖は農民だった。
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .先住民族（英語版）の両親を持ち、父はミシュテカ、母はトリケ族である。
Diğer genetik değişiklikler ebeveynler tarafından tohum hücrelerin oluşturulması sırasında ortaya çıkabilir.娘細胞は母細胞の表層で組み立てられ出芽する。
1939 yılında Elizabeth'in ebeveynleri Kanada ve ABD'ye resmi ziyaret yapıyorlar.1939年5月から6月に、国王夫妻は、カナダとアメリカを公式訪問した。
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra birkaç yıl Maryland'de teyze ve amcasının yanında yaşamıştır.その後間もなく叔母と叔父のところに行って生活した。
234Th, 238U ebeveyninin yavrusudur.相羽真也 一八・二三八の実父。
Bu, iki kahverengi saçlı ebeveynin neden sarı saçlı bir çocuk üretebileceğini açıklar.また、これにより共に栗毛の両親から、金髪の子供が生まれる理由が説明可能である。
Ayrıca ebeveynin ikinci isminin çocuğun ismine daha uygun olması nedeniyle de olabilir.また、親のミドルネームの方が子供のファーストネームに合う場合もあるかもしれない。
Çalışmalarda miyopi göz kusurunun ebeveynlerden miras alındığı görülmüştür.アイドル活動について最近になって両親から認められた。
4.Ev (yengeç burcunun evi): Yuva, ev, dünya, geldiğimiz yer, anne, ebeveynler.第4室: 家庭と家族、父親。
Ebeveynlerinin evliliğinin 23. yılında doğmuştur.23歳の誕生日にプロポーズを受ける。
Bu melez, her iki ebeveyninden de özellikler gösterir.魚は両方の親種の特徴を兼ね備えている。
Albümdeki tüm şarkıların isimleri grup üyelerinin ebeveynlerinden alınmıştır.曲名はメンバーそれぞれの両親の名前から採られた。
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.コウノトリは子供に対する両親の愛情を示唆するとされることがある。
Ebeveynleri çiftçidir.父は農民。
Ebeveynleri üniversite masraflarını karşılamayı reddetti.両親を亡くし、大学も中退している。
Böylece oldukça pratik bir şekilde ebeveynler her çocuk için bir ana açık anahtar tutar.すなわち、末代の子供は、初代の親からの特徴をすべて備えている。
Dört kardeşi vardır, fakat ebeveynlerinin ölümünden sonra ayrılmak zorunda kalmışlardır.実は仁の弟だが、両親の死後養子に出された。
Ebeveynleri Meksika'dan ABD'ye göç etmiştir.両親が日本からアメリカへ移住した。
Bu sayede ebeveynler de çocuklarının neler istediğini öğrenmiş olurlar.そのことで親が如何に自分を心配しているかを知る。
Annenski, küçük yaşta ebeveynlerini kaybetti.コメニウスは両親を若い時に亡くした。
Her dölde elde ettiği bireyleri, birbirlerine ve ebeveynine benzeyip benzemediklerine göre ayrıma tâbi tuttu.そもそも甚内の素顔を知っている者は、彼と自分の両親以外誰もいない。
Ebeveynim, bu seneki notlarımdan memnun kaldılar.両親は私の今年の成績に満足した。
Tom ebeveynleri ile birlikte yaşar.トムはご両親と住んでいます。
Bunun yerine ebeveyni 1866'da Van Gogh'u Tilburg'da bir ortaokula gönderdi ancak burada da çok mutsuzdu.1866年雙親將其送至蒂尔堡的一間中學，但梵高對此地也很不滿意。
Ebeveynleri çiftçidir.父母均為農夫。
Ebeveynlerinin evliliğinin 23. yılında doğmuştur.若望在父母结婚二十三年时出生。