Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz.Vi tror på Gud, den evige Fader, og på hans Sønn, Jesus Kristus, og på Den hellige ånd.
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.Romerne trodde også at hver enkelt person, sted, eller ting hadde sin egen genius, skytsånd.
Buna karşılık Kontes uzun süreli ebedi aşk peşindedir.Slaget ble derimot etterfulgt av et langvarig antiklimaks.
Kentin adı klasik Çincede "ebedi barış" anlamına gelmektedir.Chang'an betyr evig fred på klassisk kinesisk.
"Cemil Usta'yı ebediyete uğurladık".«Derfor er Mads Ousdal sin mor evig takknemlig».
Yoksa yaratılmamış (ezelî ve ebedî) bir varlık mıdır?Maka apakah Yang menciptakan setara dengan yang tidak dapat menciptakan? tidakkah kalian berpikir?
Ölümünden sonra imparatorluk ebediyen ikiye ayrılmıştır.Setelah kematiannya, dua kekaisaran itu terpisah secara permanen.
Onları, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde ebedi kalacakları cennetlere sokacaktır.Lalu dimasukkannya mereka kedalam syurga yang mengalir dibawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.
Evrenin yaratıcısı olan Tanrı; ebedi, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilendir.Dia menciptakan segala sesuatu; dan Dia mengetahui segala sesuatu."
Vizigotlar Akitanya’yı ebediyen kaybedecektir.Juna akan kehilangan Mada untuk selamanya.
Allah'a inanmayanlar ise Cehennem'de ebediyyen kalırlar.Akan terdapat orang-orang yang bakal dibebaskan Allah dari api neraka.
Uzunca bir süre önce kardeşlerinden ayrıldığı için artık ebediler içinde sayılmaz.Dia tidak akan melihat saudara-saudaranya lagi untuk waktu yang sangat lama.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.Karena itu, "yang ada" bersifat abadi.
Onlara göre Tanrı ebedîdir.Percaya bahwa Allah itu Esa.
Allah yüceliğini ebedi kılsın; güzel huyları, olgunluğuna tanıktır.Allah melihat bahwa apa yang diciptakan-Nya baik dan sungguh amat baik (Kej.
'Bu kubbede ebedî kalan bir hoş ses imiş.'"Ini Alasan Kemendagri Copot Bupati Cantik Talaud".
Varlığı ezeli ve ebedidir.Người đã, đang và sẽ tồn tại mãi mãi.
İlahi bilinçte ebedi, sürekli ve sabittirler.Xã Vĩnh Quang, huyện Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.Từ "bất tử" đồng nghĩa với từ "vĩnh cửu".
Buna karşılık Kontes uzun süreli ebedi aşk peşindedir.Biện Hạ chính là lỵ sở của huyện Vĩnh Lộc trong nhiều thời kì.
Allah'a inanmayanlar ise Cehennem'de ebediyyen kalırlar.あなた方こそ地獄をアッラーと並べる多神教徒である。
Kişi böylece ebedî cehennemde kalmaktan korunmuş olur.元来は地獄の住人。
Onlar, kendilerine muhalif olanların çocuklarının, ebedi olarak cehennemde kalacağını söylerler.もし本当にに天孫の子ならば、火も害(そこな)うこと能(あた)わじ。
Yoksa yaratılmamış (ezelî ve ebedî) bir varlık mıdır?またはそれを元にした創作をいう。
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.最後の言葉は「不滅なるドイツ万歳!」だった。
Allah, onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetler hazırlamıştır.アッラーは悪を行う都市を数限りなく滅ぼされ、そこに別の民を立てられてきた。
Çünkü o (sevgi) ebedidir. (...)カディーム(Qadím) - アッラーは永遠である。
Bütün imanımızla inanırız ki adı kutsal olan Yaradanımız ezeli ve ebedidir O’nun dışında başka tanrı yoktur.「神は我々を(中略)創造されたのであろう」「あらかじめ設計されてもいたのであろう」と、創造論の信奉を窺わせている。
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.もっぱらその熱意と人柄とによって信者が集まってきたものと考えられる。
Buna ek olarak Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan, Ebedi Dostluk Antlaşması imzalamıştır.加えて、カザフスタン、ウズベキスタン、キルギスは「永久友好条約」に調印している。
Onları, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde ebedi kalacakları cennetlere sokacaktır.戦後は屠畜業を経て奈良に移住し果樹園を営む。
O, daima belli ölçülere göre yanan, belli ölçülere göre sönen ezeli ve ebedi ateştir."阿座化〔あざか〕、火美猛〔かみだけ〕 声 - 緒方賢一(阿座化) / 高木渉(火美猛) 阿重霞のガーディアン。
(Mezmur 19:1) “RABB’in izzeti ebedî olsun; RAB işleriyle sevinsin.”魂主の手首には「主の証」として具現化する。
Vatanın cesur evladı ebediyete kavuştu.家督は実子の正永が継いだ。
Varlığı ezeli ve ebedidir.転じて永遠を表す。
Hoş geldiniz, sizin birliğiniz ebedi olacaktır." şeklinde yorum yaptı.ご武運長久をお祈り致します」と声を掛けて回ったという。
Benden başkasını ararsan, kâinatı ebediyen araştırsan da bulamazsın.会いたくない知人と会ったとき、相手に気づかれずにやり過ごせる。
'Bu kubbede ebedî kalan bir hoş ses imiş.'これを野里の一夜官女といふ」とある。
Ancak daha sonra da huzuru bulamamış ve ebediyete de huzursuz bir şekilde göç etmiştir.内心では自分にはないモノ(豊との友情、顔立ち、エリーの寵愛など)を持っていた啓治に嫉妬していた。
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.花言葉は、「永遠の幸福」。
Tartışmamıza ebediyette devam edeceğiz" dediği söylenmektedir.永遠に 」と苦情を言った。
Bu nedenle Ebedi Maşrık kavramı Sonsuz doğu demek değildir.〈西洋の伝説のような夢〉はけっして永遠ではないのである。
Onlara göre Tanrı ebedîdir.信仰する神はエヒト神。
İsrail ise Kudüs'ün tamamını (hem batı hem doğu) ebedi başkent ilan etmiştir.”耶和華從世上把屬靈以色列人召集出來以顯揚他的名。
Buna ek olarak Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan, Ebedi Dostluk Antlaşması imzalamıştır.此外,哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦签署了一份永恒友好条约。
Allah'a inanmayanlar ise Cehennem'de ebediyyen kalırlar.「凡善功的分量輕的,都是虧損的,他們將永居火獄之中。
Vatanın cesur evladı ebediyete kavuştu.父幼,位终永昌郡守。
"Cemil Usta'yı ebediyete uğurladık".《永遠懷念李紹鴻教授》。
(Mezmur 19:1) “RABB’in izzeti ebedî olsun; RAB işleriyle sevinsin.”公聞,趨至縛其人,慾以聞主者,溫言謝乃□去。
Benden başkasını ararsan, kâinatı ebediyen araştırsan da bulamazsın.……若無種種尋求,亦無種種伺察者,名無尋無伺。
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.我現在真的很想念他,我將永遠無法把他忘記。
Çünkü o (sevgi) ebedidir. (...)癸巳,崩於萬歲殿。
Bütün imanımızla inanırız ki adı kutsal olan Yaradanımız ezeli ve ebedidir O’nun dışında başka tanrı yoktur.〔換言之〕,不是因為我們相信它,它才有資格作上帝的話,而是由於它啟示我們應當如此地確信。
Allah saltanatını ebedî kılsın, gecelerle gündüzler yenilendikçe devleti de yenilensin.厥質神靈,德行祇肅,迎逆日月,順天之則,能敘三辰以周民。
Eğitimde tüm insanlar için ebediyyen önemli olduğuna inanılan şeylerin öğretilmesi gerektiği düşüncesi.永恒主义者相信应该教那些被认为对任何地方任何人都具有永恒重要性的内容。
Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz.耶穌基督後期聖徒教會之信條 我們信神,永恆的父,和祂的兒子耶穌基督,及聖靈。
Onlar, kendilerine muhalif olanların çocuklarının, ebedi olarak cehennemde kalacağını söylerler.臣聞非孝者無親,其瑀之謂矣!」蕭瑀不能回答,但合掌時說:「地獄所設,正為是人。
Manastır, onun yaşaması ve ebedi istirahtgarı olarak inşa edildi.他要他的屍體永世保存。
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.戈族為泛靈論者,相信萬物皆有靈魂或神,影響生活中的各個層面。
Ben Piso, kurtulmuş olarak latif vatanıma dönüyorum, ailemin şükranı ebediyyen yaşasın.善男子!我住此大悲门……普现一切众生之前。