Aynı türde iki eşya, aynı anda kullanılamaz.The two systems are distinct and not used simultaneously.
Burada otantik halılar, elektronik esyalar ve mücevherler satılıyor.They sell everything from ready-to-wear clothes, electronic items to jewelries.
Bazen eşyaların yerini değiştirir.Occasionally it will change leaves.
Odalarda eşya yoktu ve aylardır içinde kimse oturmamıştı.The rooms were unfurnished and had been uninhabited for months.
The Sims 3: Town Life Stuff The Sims 3 oyununun dördüncü eşya paketidir.The Sims 3: Town Life Stuff (TLS) is the fourth stuff pack for The Sims 3.
Eşyalarından tatile gittikleri bellidir.Игроки Крымтеплицы вышли из отпуска .
Çocuklar eşya satın alabilir.For him, the children steal expensive items.
Şehir, kimyasal üretim, tekstil, metal eşya yapımı ve maden dökümü ile bilinir.The city is known for its chemical production, textiles, metal ware, machinery and smelting.
Alınan eşyalar belli bir süre içinde aynı ücretle geri satılabiliyor.Deleted files can be restored within the same timeframes.
Çerçi Trabucco onlara taşıdığı ticari esyaları satmaya çalışır.Mr. Shibuya echoes the traits of the goods he sells.
Çevrede kullanılan geleneksel eşyalar bu evlerin içinde ve dışında sergilenmektedir.Native American themes are common inside and outside the building.
Daha sonra kızın oğlana, oğlanın kıza vereceği eşya, yakınlarca gösterilir.The woman bears a child, a son, who is drawn up to the throne of God.
The Sims 3: Master Suite Stuff The Sims 3 oyununun beşinci eşya paketidir.The Sims 3: Master Suite Stuff (MSS) is the fifth stuff pack for The Sims 3.
Bu eşya paketindeki eşya fiyatları, diğer paketlere göre daha pahalıdır.Most items featured in this pack are more expensive than items from other stuff packs.
Bu odada Namık Kemal'in bazı eşyaları ve Namık Kemal'le ilgili bazı belgeler bulunmaktadır. ^The museum contains many belongings of Namık Kemal and documents relating to him.
Daha büyük baton tarzı Prods eşyaya benzeyen elektrikli temel tasarımdır..The larger baton-style prods are similar in basic design to an electric cattle prod.
Günümüzde bu evlerin birçoğu hediyelik eşya mağazaları ve galeri gibi kullanılıyor.Most of these older buildings are now used as restaurants or shops.
Codes (Kodlar): Yayınlanan kodlarla coins ve eşya verilmektedir.Kazama said, "we have to only fry the noodle , meat and vegetables, and mix them.
Bütün bu süreçte eşyalarını getirip götürmek için izin verilmemiştir.They were no longer required to carry their equipment throughout their missions.
Köyde eskiden kalma kilise ve eski ev ve eşya bulunur.There are old churches and old houses and things in the village.
Sıklıkla eşyaları çalar ya da diğer küçük şeyler için yaramazlık yapar.He often mistakes things for something else.
Tadilat edilmiş dükkânı ise geniş hediyelik eşya seçeneğini sunar.The ballpark offers a wide choice of restaurants.
Bir düşman yenilgiye uğradığında, düşman cesedinden eşya toplanabilir.When they kill an enemy, they can loot its corpse for valuables.
Arabalar ve etrafındaki tüm eşyalar silah olarak kullanılabilir.This includes the using the cars as weapons and anything found around them.
Bu büroların kayıp eşyayı saklama konusundaki prosedürleri de farklılık gösterebilir.These programs can keep track of missed doses as well.
Mundungus onu Dolores Umbridge'e çalıntı eşyaları satarken yakaladığında rüşvet olarak vermiştir.He gave it to Dolores Umbridge as a bribe when she caught him selling stolen property.
Eşyalarını bile toparlamıştı ancak kral taşınmayacaklarını söyledi.She claimed she told them to turn themselves in, but England said he was not going back to jail.
Bu yardımlar; silahlar, planlar, eşyalar ya da başka hizmetler olabilir.These items can be armour, weapons, potions and other materials.
Bu eşyalar şunlardır: Tılsımlar; Kemerler; Küpeler; Yüzükler.The pattern (if present) may consist of rhombs, bands or blotches.
Merdiven maçlarında kazanmak için merdivene tırmanıp ringin üstündeki eşyayı almak gerekmektedir.In a ladder match, the only way to win is to climb the ladder and retrieve the item above the ring.
Eşya hukuku konusu olarak MK.In the case of the Mk.
İşi çok özel ve nadir gelen eşyaları pazarlamaktır.Special rules apply for use of rare and valuable items.
Ayşegül aynı zamanda arkadaşlarının eşyalarını da çalmaktadır.Unluckily he's also given keys to all his friends.
Odadaki eşyalar temelde, bir yatak, iki sandalye ve bir masadan oluşuyor.The furniture in the room consisted of one bed and two chairs.
Sizi mutlu eden eşyalarınızı farkına varmak, düzenleme bence budur."General, I hope you know what is good for you."
Mezarlarda iskeletler olmasına rağmen, yanlarında gömülen eşyalar bulunamadı.Skeletons were found in the graves but with no grave goods.
Kuzey yükseltisinde 2007-2009 yıllarında yapılan çalışmalarda adak eşyaları bulunmuştur.Terrorist attacks in the North Caucasus appeared to increase substantially in 2007–2010.
"Negredo, tesislerden eşyalarını topladı ve ayrıldı!Greg then packs his things up and leaves.
1. Mıntıka mücevher gibi değerli eşyaların üretiminde ustalaşmıştır.District 1 specializes in producing luxury items such as jewelry.
Yeni benin amaci, eşyaları hoş ve eğlenceli yapmaya yonelik.The new me is all about making things kind of neat and fun.
Eşyalarınızı indirsek iyi olacak.We should unload all your stuff.
Hayır, hayır çok eşyamız yok.Bizim Ha Ni'miz kendi başına yapabilir.No, no, we don't have much stuff. Our Ha Ni can do it all by herself.
Veloci-Ti her yere götürdüğüm temel eşyalarımdan biri.Veloci-Ti is one of my essentials that has to be with me everywhere.
Eşya taşımacılığını örnek olarak ele alabiliriz.Consider for example transporting goods.
Süt ve eşya için de yarı zamanlı çalışabiliriz.We'll work part time to pay for milk and stuff.
Rastladığımız eşyalar çok önemliydi... ...hikaye için can alıcıydı.Coming across the belongings was very important -- it was vital to the story.
Hareketlenin. Eşyaları al.Let's move, grab the sticks.
O halde eşyalarımızı kim aldı?Who took our stuff, then? Who took it?
Tamam, eşyalarınızı alın ve gidelimOkay, take your things and let's go.
Sanmıyorum, eşyalarınızı toplayın.I'm not sure, so gather your things.
Gümrük mağazalarındaki eşyalar ucuz olur.I heard it was cheaper to buy them in the airport.
Geri gidin ve eşyalarınızı klüp odasına bırakın.Go back and drop your stuff at the clubroom.
Merhumeye ait giysi, fotograf gibi kişisel eşyaları toparlayıp yaktıkları bir tören.And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual.
Beni ilk başlarda çok şaşırtmıştı; çünkü ışık eşyaları soğutmaz.Now he confused me from the very start, because light doesn't cool things down.
Eşyaları haraket ettirme gücün var , ben gerçek bir kötüyümYou have the force to move objects / I am a force truly evil! /
Ve Cindy, eşyaları nerede saklayacağını düşünmek zorunda kalmazdı!And then Cindy wouldn't need to store them anywhere!
Peki eşyalarınızı bu kadar çabuk geri almayı nasıl başardınız?But, how did you get this place back so fast?
Nijerya'da insanlar en değerli eşyalarını başları üzerinde taşırlar.In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.
Oldukça sade eşya ve mobilyalar görüyoruz.It's a rough and tumble world. And they're not in a church; they're in an inn.
Bu yüzden eşyalarımı bıraktım ve çıktım.So, I left my stuff and just went out.