Böylelikle ocağın üzerindeki eşyalar alev alabilir.Si ocurriese, los objetos situados sobre la cocina podrían empezar a arder.
Böylelikle ocağın üzerindeki eşyalar alev alabilir.При этом предметы, находящиеся на плите, могут загореться.
Böylelikle ocağın üzerindeki eşyalar alev alabilir.حينئذ فإنه من الممكن أن تشتعل الأمتعة الموجودة فوق الموقد.
Bu akşam çekmeceleri boşaltıp ve kendi eşyalarını alıp, bavula koyduğunda,Y esta tarde cuando estaba vaciando los cajones, cogiendo sus cosas... ...ha cerrado la maleta...
Bu çok saçma. Eşyalarını toparlayıp uçakla gidiverme fikri seni cezp ediyor.Het is belachelijk, je vindt het gewoon leuk om zomaar weg te gaan in een vliegtuig.
Bu çok saçma. Eşyalarını toparlayıp uçakla gidiverme fikri seni cezp ediyor.هذا سخيف، تحبين كيف يبدو الأمر أن تحزمي و تطيري في طائرته
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.가정보급률 20%이면 가전부분에서는 임계치라 볼 수 있습니다.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.20 אחוז חדירה זה כלל אצבע טוב למאסה קריטית במוצרי צריכה
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.Dans ce cas 20 % c'est une bonne mesure pour la masse critique dans les ménages.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.Di kasus ini, 20% sering menjadi pengganti yang baik untuk masa kritis dalam sebuah rumah tangga.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.En este caso, el 20% de los hogares es en general un buen indicador de masa crítica.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.Ez esetben a háztartások 20%- ában való megjelenés a kritikus tömeg jó becslésének bizonyul.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.În acest caz, 20 la sută este adesea o bună aproximare pentru masa critică într-o gospodărie.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.In diesem Fall, 20 Prozent sind oft eine gute Annahme für kritische Masse in einem Haushalt.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.In dit geval is 20 procent dikwijls een goede indicator voor kritische massa in huishoudens.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.In una famiglia, il 20% è spesso una buona approssimazione per la massa critica.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.Neste caso, 20% é normalmente um bom indicador de massa crítica nos lares.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.Trong trường hợp này, 20 phần trăm thường là một đại diện tốt cho khối lượng tới hạn trong một gia đình.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.W tym przypadku 20 procent gospodarstw domowych - to zwykle dobre przybliżenie dla wartości masy krytycznej.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.В този случай 20 процента често е добра мярка за масовост за домакинства.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.В цьому випадку, 20 % є хорошим показником на домогосподарство.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.В этом случае, 20% — хорошее приближение критической массы среди домохозяйств.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.فإن نسبة عشرون في المائة، في معظم الوقت، هي وكيل جيد للإنتاج الحرج في الأسرة الواحدة.
Bu durumda, yüzde 20 genel olarak bir ev eşyası için iyi bir kritik kitle değeridir.おもしろいことに
Bu eşyaları daha sonra satmak istediğinizde, para kazanabilirsiniz.Jos haluat myöhemmin myydä ne, voit saada niistä rahaa.
Bu eşyaları daha sonra satmak istediğinizde, para kazanabilirsiniz.Om du senare vill sälja dem kan du få betalt för dem.
Bu eşyaları daha sonra satmak istediğinizde, para kazanabilirsiniz.Si desea venderlos posteriormente, puede obtener dinero a cambio.
Bu eşyaları daha sonra satmak istediğinizde, para kazanabilirsiniz.Si vous voulez les vendre à l’avenir, vous pourrez en tirer de l’argent.
Bu eşyaları daha sonra satmak istediğinizde, para kazanabilirsiniz.Если вы захотите их в последствии продать, вы получите за них деньги.
Bu eşyalar uzun ve güzel birinin olmalı.Cette robe est faite pour quelqu'un de grand !
Bu eşyalar uzun ve güzel birinin olmalı.Ezt ruhát az ilyen magasaknak tervezték.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Aku marah sekali dan melemparkan keluar semua barang Tobia
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.A veľmi sa mi to neľúbilo. A tak som vyhádzal všetko náradie domu Tobiášovho von, preč z komory.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Co mi się bardzo nie podobało: przetoż wyrzuciłem wszystkie naczynia domu Tobijaszowego precz z onegoż gmachu;
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Což mi se velmi nelíbilo. Protož vyházel jsem všecko nádobí domu Tobiášova ven z toho pokoje.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Dette syntes jeg meget ille om, og jeg kastet alt Tobias' innbo ut av kammeret
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de Tobías
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.harmede det mig højligen; og jeg kastede alt Tobijas Bohave ud af Kammeret
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Igen gonosznak tetszék pedig ez nékem s kivettetém Tóbiás házának minden edényeit abból a kamarából;
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Ik was hevig verontwaardigd en smeet alle spullen van Tobia de kamer uit.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.In bilo mi je silno žal, in sem pometal vse stvari hiše Tobijeve iz shrambe.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Isso muito me desagradou; pelo que lancei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.J`en éprouvai un vif déplaisir, et je jetai hors de la chambre tous les objets qui appartenaient à Tobija;
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.내가 심히 근심하여 도비야의 세간을 그 방 밖으로 다 내어 던지고
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.La cosa mi dispiacque molto e feci gettare fuori dalla stanza tutte le masserizie appartenenti a Tobia
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Mi -a părut foarte rău, şi am aruncat afară din cămară toate lucrurile lui Tobia.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.misshagade detta mig högeligen; och jag lät kasta allt Tobias bohag ut ur kammaren.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.pahastuin minä suuresti, ja minä heitin kaikki Tobian huonekalut ulos kammiosta.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Tôi thấy điều đó lấy làm cực tệ, nên quăng ra khỏi phòng ấy các vật dụng của nhà Tô-bi-gia.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Tôi thấy điều đó lấy_làm cực tệ , nên quăng ra khỏi phòng ấy các vật_dụng của nhà Tô-bi-gia .
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.und es verdroß mich sehr, und ich warf alle Geräte vom Hause hinaus vor die Kammer
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.Και δυσηρεστηθην πολυ και ερριψα εξω του οικηματος παντα τα σκευη του οικου του Τωβια.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.И стана ми много мъчно; за това, изхвърлих вън от стаята всичката покъщнина на Товия.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.тогда мне было весьма неприятно, и я выбросил вседомашние вещи Товиины вон из комнаты
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.וירע לי מאד ואשליכה את כל כלי בית טוביה החוץ מן הלשכה׃
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.我 甚 惱 怒 、 就 把 多 比 雅 的 一 切 家 具 、 從 屋 裡 都 拋 出 去
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.我 甚 惱怒 、 就 把 多 比 雅 的 一切 家具 、 從屋裡 都 拋 出去
Buna karşın, Finlandiya’da eşyalı olarak da konutlar kiralanmaktadır.Asuntoja vuokrataan Suomessa kuitenkin myös kalustettuina.
Buna karşın, Finlandiya’da eşyalı olarak da konutlar kiralanmaktadır.Des logements meublés sont également en location en Finlande.