Hitler ve Göring'in istemediği eşyalar diğer Nazi liderlerine verildi.Items which Hitler and Göring did not want were made available to other Nazi leaders.
Nicole ve Simon kapanış saatine kadar eşyaların konduğu bir dolapta saklanır.Nicole and Simon hide in a utility closet until closing time.
Ayrıca köpekleri ve kedileri mahalleyi dolaşıp koleksiyon eşyalarını koklayabilirler.They can also have dogs and cats go around town and sniff for collectables.
Kaldığı tüm yerlerin, özellikle yeni binaların veya ilgi çekici eşyaların çizimlerini yaptı.He made drawings of all the places he stayed, especially new buildings or items of interest.
Eşyalarını toplayıp ayrılırken Lahad'ı 5.45 mm revolver ile iki kez vurdu.As she was packing her belongings and leaving, Bechara twice shot Lahad with a 5.45 mm revolver.
Kayısı ağacından el yapımı birtakım hediyelik eşyalar da yapılır.Several hand-made souvenirs are also made from the apricot wood.
Çoğunlukla hırdavat olmak üzere ev eşyaları satışıyla ilgilendiler.They sold household goods, mostly hardware.
Eşyaları veya daha fazla aksesuarı taşımak için bir çeşit koruyucu kılıf.Some sort of protective case to carry items or more accessories.
Artık hediyelik eşya olarak satılıyorlar. KaynakçaThey are now sold as souvenirs.
Hem yavrular hem de yetişkinler fırlatılan eşyaları getirme gibi oyunları oynamayı sever.They often remain playful into adulthood, with many enjoying playing fetch.
Mutfak eşyaları ve çatal bıçak tahtaları, yemek hazırlamadan önce ve sonra iyice temizlenmelidir.[1]Utensils and cutlery boards should be cleaned thoroughly before and after food preparation.[1]
MÖ 3. ila 2. bin yıllık bronz eşyalardan oluşan geniş bir koleksiyon.A large collection of 3rd to 2nd millennia BC bronze items.
Volkswagen ayrıca currywurst ile beraber gitmesi için mutfak eşyaları satıyor.Volkswagen also sells utensils to go with the currywurst.
Tarla Müzesi'nde Tibet mutfak eşyalarıyla birlikte sergilenen tereyağı yayıklığı.Butter churn, displayed with Tibetan kitchen items at the Field Museum.
Bu nedenle çok çeşitli nadir veya benzersiz eşyalara sahiptir.As such, he has a wide variety of rare or unique items at his disposal.[volume & issue needed]
Wilder amacına ulaştı hemen ardından Grover'ın tüm eşyalarını da alarak arabasına bindi.Wilder fled in his car, taking all of Grover's belongings with him.
Kişisel eşyalara el konulması.Confiscation of personal possessions.
Çeşitli mutfak eşyaları.Various kitchen utensils on a kitchen hook strip.
Elbiselerinin yanı sıra geleneksel süs eşyaları ve aksesuarlar giydikleri de görülmektedir.They are seen wearing traditional ornaments and accessories along with their dresses.
Akura II nekropolünde yapılan bir araştırmada, bir dizi kişisel eşyayı ortaya çıkarıldı.A search of the Axura II necropolis revealed a number of personal items.
Altlık, içecek altlığı, içki altlığı ya da bira altlığı üzerine içecek konulan bir eşyadır.A coaster, drink coaster, beverage coaster, or beermat is an item used to rest drinks upon.
Günümüzde günlük ev eşyası olarak yaygındır ve restoranlarda da kullanılmaktadır.Today, they are common as an everyday houseware piece and are also used in restaurants.
Mutfak eşyası Tumi Ulu El rendesi, iki kulplu bir bıçak türüKitchen utensil Tumi Ulu Drawknife, a type of knife with two handles
Çünkü onlar yasal bir hakkı olmayan eşyalardı.Because they were considered to be chattel, they had no legal standing.
Kölelere çiftlik eşyası, inek ve at gibi muamele ediliyordu.They were treated like other forms of property, like farm equipment, cows, and horses.
Bunu "Summer Forgive Me" ve "Plastic Hatıra Eşyası" single'ları izledi.This was followed by the singles "Summer Forgive Me", and "Plastic Souvenirs".
Burada, kasabanın çömlekçilerinin çoğu, köstebek için çömlek gibi günlük eşyalar yapıyor.Here are found many of the town's potters making everyday items such as pots for mole.
Heidelberg EşyalarıHeidelberg Thingstätte
Vücudu bir şalla örtülmüştü ve boynuna sarı bir eşya sarılmıştı.His body was covered with a shawl, and a yellow item was wrapped around his neck.
Bu figürinler devasa gözlere sahiptir ve kesinlikle adak eşyalarıdır.These figurines have enormous eyes and are definitely votive deposits.
Ben eşyalarımı almak istiyorum.Ich möchte meine Sachen abholen.
Tom'un eşyaları kara borsadan aldığını işittim.Ich habe gehört, dass Tom Sachen auf dem Schwarzmarkt kauft.
Değerli eşyalarını güvenli bir yerde saklamalısın.Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.
Tabak çanak yemek pişirirken ya da yerken kullandığımız eşyalardır.Das Geschirr sind die Geräte und Gefäße, die man zum Kochen und Essen benutzt.
Bardak, bir şey içerken kullandığımız eşyadır.Glas ist eine Sache, die man zum Trinken benutzen kann.
Bardak, bir şey içmek için kullandığımız eşyadır.Glas ist eine Sache, die man zum Trinken benutzen kann.
Sibel'den ayrılır ve Füsun ile seviştiği dairede Füsun'un eşyaları ile birlikte zaman geçirir.Er trennt sich von Sibel und verbringt seine Tage in der Wohnung, wo Füsun und er sich liebten.
Caranqui’de (Ekvador) vaktiyle içi altın ve gümüş eşyalarla dolu küpler içeren bir tapınak bulunmaktadır.In Caranqui in Ecuador gab es einen Tempel, der früher Krüge voll von Gold und Silber besaß.
Allah, eşyayı oluşundan önce, ezelde biliyordu.Dort trifft sie einen Bekannten von früher.
Ayrıca bu eşyaların taşınması da kolay değildir.Der Transport dieser Hilfsmittel ist zudem unkompliziert.
Odadaki eşyalar temelde, bir yatak, iki sandalye ve bir masadan oluşuyor.Das Zimmer ist sehr einfach eingerichtet, ein Bett, zwei Stühle und ein Tisch.
2. el eşyalar satan yer.Das Büro 2. Schmutzige Hände.
Kişilerin eşya üzerindeki mutlak haklarını (ayni haklar) düzenler.Es handelt von Leuten auf der Halbinsel Mönchgut (Mönke Gut) auf Rügen.
Her takım kendi başlangıç noktasından eşya alabilir.Jede Gruppe startet von einem eigenen Startpunkt.
Mezarlarda iskeletler olmasına rağmen, yanlarında gömülen eşyalar bulunamadı.In den Gräbern befanden sich zwar Skelette, aber keine Grabbeigaben.
Şu an için 8 eklenti paketi ve 9 eşya paketi bulunmaktadır.Es gibt mittlerweile acht Erweiterungspacks sowie neun Accessoires-Packs und eine Zusatz-CD.
Renkli pufflelar (Altın ve rengarenk hariç) hediye eşya kitabından da edinilebilir.Gelb (bzw. Gold) gehört nicht zu den Berner Standesfarben.
Toplam olarak altmış üç adet eşya içerir.Deshalb hat es insgesamt dreihunderteinundachtzig Abschnitte.
Muggle eşyalarının büyülenmesi yasaktır.Die Aufführung von Zuckmayers Stücken wurde verboten.
Bu yerlere ve benzeri eşyaya Bayrağın şekli yapılamaz.Flächige oder Schattenwasserzeichen lassen sich auf diese Weise nicht erzeugen.
İnsan eşyayı (nesneleri, doğayı) hakikatte olduğu gibi değil, kendisine göründüğü şekilde algılamaktadır.Diese sind so beschaffen, dass der Mensch sie - etwa an flackernder Beleuchtung - nicht wahrnimmt.
Deneyimli uzmanlar ayrıca çok sayıda eşya da ortaya çıkarmıştır.Und darin legten die vertretenden Vereine sehr viel Sachkunde an den Tag.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.Außerdem wurde dem Opfer Körperschmuck entwendet.
Büyük bir Büyülü eşya koleksiyonuna sahiptir.Einem Koffer voller magischer Kreaturen.
Çantalarda çoğunlukla yük ve eşya taşınır.Hier wurden oft Reisetaschen und Koffer durchsucht.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Billy geht nach Hause, um seine Sachen zu packen.
Trigorin eşyalarını toplamaya devam etmek için gider.Gauguin packt seinen Koffer, um abzureisen.
1956’da borçlarını ödemek için köşkü ve içindeki eşyaları sattılar.In den 1930er Jahren musste er aus Geldnot Teile seiner Sammlung verpfänden und verkaufen.
Çarşı, adını orada satılan bakır eşyalardan almıştır.Benannt wurde es nach den Salzvorkommen hier.
Gerçekliğin bilgisi eşyanın görünmeyen yüzünde (töz) gizlidir.Der Leser weiß somit über die Mordabsicht bestens Bescheid.