Eğer burada ki yönergeye bakarsak, Ali en az 15 eşya almak istiyor.Now if we look at this constraint right here, he wants to buy at least 15 items with this card.
Yani toplam eşya sayısı şarkı ve oyun sayısının toplamı kadar olacak.So the total number of items are going to be the number of songs plus the number of games.
Bunlar güzel eşyalar.Ten kronor, that's final.
Bunun için... uzay istasyonundaki eşyaları kullanmak... zorundayım, en havalı yıkama bezleri bizdeWhat will happen to a wrung out cloth? I had to use equipment that was on board the space station.
Eşyalar, kıyafetleri, etrafındaki her şey... ...mükemmel olmalı.Physical objects, her clothes, everything around her must be perfect.
Bunları herhangi bir bebek eşyaları satan mağazalarda bulabilirsiniz.Any baby store makes hand booties.
O yüzden bütün aldığım eşyalar, ayakkabılar, her şey kızsal şeylerdi.That's why the shoes, clothes, and toys that I bought were all for a girl.
Çin eşyalarının karşılığında afyon vereceklerdi.It meant paying with opium for Chinese goods.
Her bir astronot, kişisel eşyalarının arasında yaklaşık on tane ipek bayrak taşıdı.The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.We live our lives pursuing happiness "out there" as if it is a commodity.
Neden eşyalarımı izinsiz aldın?Why did you take my stuff without my permission?
Eşyaları istediği gibi yerleştirdi.She brought in a lot of furniture as she pleased.
Galiba eşyalarımı toplamalıyım hemen.I should probably pack my belongings right away.
Eşyalarını al ve beni izle!Get your bags and follow me!
Bu eşyalar uzun ve güzel birinin olmalı.This dress is meant for those with height.
Çoğu zaman, insanları eşyalar yönetir. İnsanlar, hayatlarını eşyalar etrafında kurarlar.Most times people are driven by things, goods and they build their lives around them.
Kim olduğunu bilmiyorum ama eşyalarımı koyacak bir yere ihtiyacım var.And I don't know how you are, but I need place to put my stuff.
Arkada yaptığım şey bu, eşyalarımı koyabileceğim bir yer bulmak.So, that's what I've been doing back there. Just trying to find for my stuff.
Evin, sadece eşyalarını koyduğun bir yer.Your house is just a place for your stuff.
O kadar çok eşyan olmasaydı, lanet bir eve de ihtiyacın olmazdı.If you didn't have so much god damn stuff you wouldn't need a house.
Üzeri kapalı bir eşya yığını.It's a pile of stuff with a cover on it.
Herkesin kendine ait bir eşya yığını var.Everybody's got their own pile of stuff.
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.And when you leave your stuff you gotta lock it up.
Birinin gelip eşyalarını almasını istemezsin.You don't want somebody to come by and take some of your stuff.
Geldiklerinde de hep iyi eşyaları alıyorlar.They always take the good stuff.
İyi eşyaları istiyorlar.They are looking for the good stuff.
Eşyalarını tuttuğun bir yer. Çıkınca da daha fazla eşya alıyorsun.Its a place to keep your stuff while you go out and get more stuff.
Çünkü çok fazla eşyan var.Too much stuff!
Tüm eşyalarını taşıman gerekiyor.You gotta move all your stuff.
Belki eşyalarının bir kısmına depoda saklıyorsun.And maybe put some of your stuff in storage.
Sadece eşyalarına bakmakla meşgul olan koskoca bir meslek var.There is a whole industry based on keeping and eye on your stuff.
Neyse, senin eşyalarını bir kenara bırakalım.Enough about your stuff.
Başka insanların eşyalarından bahsedelim.Let's talk about other people's stuff.
Orada senin eşyaların için yer yok.No room for your stuff.
Bütün ev, bir başkasının eşyalarıyla dolu.Somebody else stuff is all over the place.
Ne kadar da kötü bu evdeki eşyalar?And what awful stuff it is.
Eşyalarını da olduğu gibi bırakmışlar.And they haven't moved any of his stuff.
Farkettin mi, onların sahip olduğu eşyalar b*ktan, senin eşyaların da eşya gibi eşya?Have you noticed that their stuff is shit and your shit is stuff?
Giderken eşyalarını götürmen gerekir.You gotta bring some of your stuff with you.
Yanında da iki koca çanta eşya getiriyorsun.You gonna have to take two big bags of stuff.
Eşyalarımızı kaldırırız.That's the first thing we do in a hotel room is to put away your stuff.
Hah! Eşyalarımızla doldurabileceğimizden daha fazla yer var bu odada!Hey we got more places then we've got stuff.
Daha fazla eşya alacağız.We gonna have to buy more stuff.
Şimdi hangi eşyalarını taşıyacaksın?Now what stuff do you bring?
Evet, şimdi daha bile az eşyayla yolculuğa çıkman gerekiyor.Right. You've gotta bring an even smaller version of your stuff.
Maui'de bir haftasonu geçirmeye yetecek kadar eşya.Just enough stuff for a weekend on Maui.
Eşyalarını dünyanın dört bir yanına saçtın.You've got shit all over the world.
Teknolojiyi eşyalarda, bilgiyi de eğitimde görebilirsin.Technology seen in objects and information in education.
Gidin eşyalarınızı toplayıp odama gelin.Pack your things and come to my room. Yes.
Yani, adamlar eşyaları toplasın ve önce onları gönder.So, pack the guys' stuff and send them off first.
Sadece özel eşyalarını için yataklarında saklanmasıdır.The only storage for private possessions is in their beds.
Her çeşit eşya var burada.There're all kinds of stuffs here.
Bütün bu eşyalar da ne?What's all this stuff?
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak."This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.
Ancak Kehatoğulları içeri girip bir an bile kutsal eşyalara bakmamalı, yoksa ölürler.››but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die."
Musayla Kâhin Elazar altını, her tür işlenmiş altın eşyayı onlardan aldılar.Moses and Eleazar the priest took their gold, even all worked jewels.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.So they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the goods before them.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.It grieved me severely: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room.
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
Bilgenin evi değerli eşya ve zeytinyağıyla doludur, Akılsızsa malını har vurup harman savurur.There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swallows it up.