Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.She often traveled abroad accompanying her husband.
Flo Rida şarkıda kendisine eşlik etmektedir.Sigur Rós accompany him on three songs.
Şarkılarda genellikle bayan vokaliste erkek sesleri eşlik eder.Their songs often include a hook chorus sung by female backing vocalists.
Şarkıda ünlü sanatçı Deborah Cox da eşlik etmektedir.It features Canadian singer Deborah Cox.
Bunlara da iki destroyer eşlik ediyordu.They also sank the two destroyers.
Valilerle birlikte, Vicarius'a bir Dux eşlik ediyordu.As with the governors, the vicarius was assisted by a dux.
Şarkıya Amerikan şarkıcı Jennifer Lopez ve Brezilyalı şarkıcı Claudia Leitte de eşlik etmektedir.It features American singer Jennifer Lopez and Brazilian recording artist Claudia Leitte.
Kombinasyonun sonucu olarak soğuk kırmızı devasaya sıcak küçük yoldaşı eşlik eder.This combination is the result of a cool red supergiant accompanied by a smaller, hotter companion.
Şarkıda Janet Jackson eşlik eder.And we can blame Janet Jackson for that.
Allmusic album için “filmin romantik saçmalıklarına genel olarak eğlenceli, müzikal bir eşlik.”옴므 이창민-이현 "뮤지컬 '로맨틱 머슬' 속 연기 호흡 오히려 재밌죠"".
En önemli özelliği kaşığın oyuna eşlik aracı olmasıdır.It is generally in a player's best interest to keep their train private.
"Rockstar 101"da gitarla eşlik etmesine rağmen Slash, video klipte oynamadı.Although Slash is featured on "Rockstar 101", he does not appear in the music video.
Cody, Tavuk Joe ve Lani'ye hayatlarının en çılgın macerasında eşlik edin!Join Sally and Francois on their biggest adventure yet!
Bundan sonra Córdoba'de rûhânî eşlikçiydi.Later he lived in Córdoba.
Bu dönem içerisinde kardeşi Korkut Özal da eşlik etti.At this period his brethren regarded him with grave suspicion.
Sahnede, Hersi'ye iki vokal, bir gitarist ve bir davulcu eşlik etmiştir.On stage, Hersi was joined by two backing vocalists, a guitarist and a drum player.
Yine aynı gece Justin Timberlake, "4 Minutes" şarkısında sahnede Madonna'ya eşlik etti.Later that night, Justin Timberlake joined Madonna onstage to perform "4 Minutes".
Hovi'ye eşlik eden iki akrobatlarː Amir Ner-Goan ve Jennifer Cohen.The two acrobats performing on stage with Hovi Star were Amir Ner-Goan and Jennifer Cohen.
Simko’nun süvarileri bize yolumuzda eşlik etmek için hazır bekliyorlardı.Isabella's troops were prepared to march.
Bu duruma sert toplumsal gerilimler ve özellikle orta sınıfların çöküşü eşlik etti.This was accompanied by severe social stresses and the greater collapse of the middle classes.
Bu eşlikçileri Richard tutuklatır (ve sonunda hepsini idam ettirir).Rocky is arrested (and likely Nick too).
2002 deki yaz festivallerinde gruba Annihilator’dan Jeff Waters eşlik etti.For Summer festival appearances in 2002, the band was joined by Annihilator's Jeff Waters.
Frans'a bir vokal eşlik etmiştirː Jonathan Jaarnek Norén.Frans was joined by one off-stage backing vocalist: Jonathan Jaarnek Norén.
Filoya bir dizi destroyer, torpidobot ve mayın tarama gemisi eşlik etmekteydi.They were escorted by a number of destroyers, torpedo boats, and minesweepers.
Şarkıya ünlü rapçi Pitbull eşlik etmektedir.The song features Cuban rapper Pitbull.
Daha sonra seyircilere istek parçalarını sordu ve kendisine eşlik etmelerini istedi.So he called the ardoisier and asked him to follow us.
Üç yılın ardından affedilen Louis kral olan kuzeni VIII. Charles'a İtalya seferinde eşlik eder.Pardoned three years later, Louis joined his cousin King Charles VIII in campaigns in Italy.
Beş dansçı/vokal eşlik etmiştir.Four voices, orquestrally accompanied.
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.The domestic's main role was to stand in for his master at his trade and to accompany him on trips.
Yolculuğunda ona eşlik eden heyette yer aldı.Presumably his brother accompanied him on this trip.
Çalan kişi bazen halk dansına da eşlik eder.Live bands often accompany the dancers.
Tekli versiyonunda, ünlü Amerikan rapçi Kanye West'in eşlik ettiği bir versiyonu yer almaktadır.Unlike the original, the single version features rap verses from rapper Kanye West.
Şarkıda Çelik'e Beyazıt Öztürk'te eşlik etti.There she received orders to steam to Singapore.
Julia'nın öz annesi Scribonia sürgün sırasında ona eşlik etti..Her mother, Scribonia, accompanied her into exile.
Bütün büyük Oasis hitlerine büyük bir zevkle eşlik edilebilir."All three Monotheistic religions can identify with this building very well."
Videoda bir grup dansçılar sanatçıya eşlik eder.A documentary filmmaker will accompany the team.
Şarkıya Chris Hafner tarafından çekilen video klip eşlik etti.The song was accompanied by a music video which was directed by Chris Hafner.
Bununla birlikte, bu yüksek ve hızlanan bir enflasyonun eşlik etmesinin sonucuydu.This was, however, accompanied by high and accelerating inflation.
Dönüşünün ardından piyanist Fahir Atakoğlu'na solist olarak eşlik etmeye başladı.Following her return, she accompanied pianist Fahir Atakoğlu as a soloist.
Maalesef çoğu modern PC eşlik veya ECC’ ye sahip olmayan hafıza modüllerine sahiptir."Functions of nonclassical MHC and non-MHC-encoded class I molecules".
Bu yürüyüşte İsa'ya, Petrus, Yuhanna ve Zebedi'nin oğlu Büyük Yakup eşlik etti.Jesus then called Peter, Andrew and these two sons of Zebedee to follow him.
Can-Linn ve Kasey Smith'e kemancı Denice Doyle eşlik etmiştir.Can-Linn and Kasey Smith were joined on stage by violinist Denice Doyle.
Charlotte Bartlett, genç kıza eşlik ediyor (şaperon) Helena Bonham Carter ...Margaret Schlegel Helena Bonham Carter ...
Avant'ın "Lie About Us" adlı şarkısına eşlik etti.He played on the song "American Sleeper".
Apple'ın mobil işletim sisteminin güncellenmesine Apple Haritalar'ın yeni bir tasarımı eşlik etti.The update of the Apple's mobile operating system was accompanied by a new design of Apple Maps.
Bas gitar sadece davula eşlik eder.The diet is accompanied by exercise.
Genellikle güçlü rüzgarlar ve şiddetli yağmur eşlik eder.It was often subject to strong winds and high rainfall.
Antinous Roma imparatoru Hadrianus'un seyahatlerinde en yakın arkadaşı olarak ona eşlik etti.Antinous becomes Hadrian's beloved companion on his journeys through the Roman Empire.
Genellikle jetler eşlik etmektedirler.Lifeguards are usually present.
Sanatçıya klibinde Özgür Özberk eşlik etti.Scribonia accompanied her voluntarily into exile.
Tüm hafif kruvazörlere, torpido botlardan oluşan yarı-filotillalar eşlik etmekteydi.Each light cruiser had a half-flotilla of torpedo boats attached.
Şarkıya Amerikalı rapçi Pitbull'da eşlik etmiştir.It has a cameo appearance by Cuban-American rapper Pitbull.
İki ay sonra Avusturyalı şarkıcı Charlee'nin eşlik ettiği "Inside Out" adlı şarkıları yayımlandı.Two months later, they released the single "Inside Out", featuring the Swedish singer Charlee.
Juelz Santana, 2005 yazında "Run It!" adlı single'ında Chris Brown'a eşlik etti.Santana also featured in Chris Brown's "Run It!" in 2005.
Mayer, Şubat 2009'da Aniston'a 81. Akademi Ödülleri'nde eşlik etti.In 2009, Pattinson presented at the 81st Academy Awards.
Kortej, Stormont'tan ayrılırken, Gilnahirk bandosu korteje eşlik etti.As the cortege left Stormont, the Gilnahirk pipe band played.
Streptococcus mutans diş çürüğüne eşlik eden en önemli bakteridir.Streptococcus mutans is the most important bacterium associated with dental caries.
Aksiyon sahnesi çekimlerine Land Rover Defender ve Range Rover Sport eşlik etti.It is currently being used in the Range Rover and Range Rover Sport.
Albümde Inna'ya Yandel, Daddy Yankee, Reik, Play&Win eşlik etti.The album featured collaborations with Daddy Yankee, Juanes, Pharrell, and Yandel.
Sana arabaya kadar eşlik edeceğim.I'm going to guide you into the car.