Sahnede, Twin Twin grubuna iki dansçı ve bir vokal eşlik etmiştir.On stage, Twin Twin was joined by two backing dancers and a backing vocalist.
Sadece şarkı söylerken eşlik etsin diye piyano çalarım.I only ever play the piano to accompany myself singing.
Çocukluktan kalan takma adı olan "Cubby", hayat boyunca ona eşlik etti.His childhood nickname, "Cubby", accompanied him through his life.
Girdiği bir savaşta bir taş ordusu kendisine eşlik etmiştir.She was an actress whom he met when they performed together in a play.
1945 başlarında Bormann ve Alman lider Adolf Hitler'in Berlin'deki Führerbunker'e eşlik etti.In early 1945, he accompanied Bormann and German leader Adolf Hitler to the Führerbunker in Berlin.
Kuzenlerinin onları ziyaret ettikten sonra Roland'a ona eşlik etmesi için para verdi.Once her cousins visited them, she paid Roland to accompany them.
Hitler Ocak 1933'te Başbakan olunca, ona Berlin'de eşlik etti.When Hitler became Chancellor in January 1933, Ley accompanied him to Berlin.
Almanya etrafında yapılan turlarda Hitler'e eşlik etti.He accompanied Hitler on his tours around Germany.
Yolculuğun 2 aylık bölümünde eşi ve 2 çocuğu kendisine eşlik etti.For the next ten years, she traveled with him and raised their two sons.
Jean Michel Jarre'a bu konserde Polonya Baltık Filarmoni ve Gdańsk Üniversitesi korosu eşlik etti.Jean Michel Jarre performed together with Polish Baltic Philharmonic and Gdańsk University Choir.
1999'da yapımcı Scagliotti, After Stonewall ("Stonewall'dan sonra") adlı eşlik eden film yönetti.In 1999, producer Scagliotti directed a companion piece, After Stonewall.
Hiro'yu getirmeye New York'a giden babasına eşlik etmiştir.She accompanies her father to New York to retrieve Hiro.
Oyunculara, oyun boyunca Drew'a yardımcı olacak Thuban adlı bir ejder eşlik ediyor.Players are accompanied by a dragon called Thuban, who will assist Drew throughout the game.
Akşamları çaldığı yetişkin barlarında da oğullarına eşlik ettiler.They also accompanied him at the adult bars he would play during the evening.
Babasına resmi görevlerde eşlik etti.She accompanied her father on some official duties.
Vanish ismi, bir alt marka olarak S. C. Johnson'un Scrubbing Bubbles markasına eşlik etti.The Vanish name has since accompanied S. C. Johnson's Scrubbing Bubbles brand as a sub-brand.
Kısa mesafe düşük elektrik direnci eşlik eder.The short distance is accompanied by low electrical resistance.
MainStage, Logic Pro'ya eşlik eden bir uygulama olarak düşünülebilir.MainStage might be thought of as a companion app to Logic Pro.
Sahne arkasında Francesca'ya iki vokal eşlik etmiştir:Nicole Pellicani ve Sabrina Fiorella.Michielin was joined by two off-stage backing vocalists: Nicole Pellicani and Sabrina Fiorella.
Bu şiire eşlik eden melodi de ihtişamı ve zafer duygusunu hissettirir.The traditional melody that accompanies this poem also conveys a sense of grandeur and triumph.
Paulo, ona eşlik eder ve İnci'ye karşı alaycı bir tutum sergiler.Paulo accompanies her, and he exhibits a constant sarcastic behavior in the Pearl.
Oğlunuzu görmek için bize eşlik edin, İsa, bizim umudumuz!Lead us home to see your Son, Jesus, our salvation!
Aynı yıl Erener, "Private Emotion" şarkısında Ricky Martin'e eşlik etti.In the same year Erener was featured on the song "Private Emotion" by Ricky Martin.
Eşi Anna Ahmatova'da İvanov'un partilerinde ona eşlik etti.His wife Akhmatova accompanied him to Ivanov's parties as well.
Onlara bir kadın eşlik etmektedir.They are accompanied by a pretty woman.
En iyi ihtimalle bir eşlikçiyidimdir.At best, I'm an accompanist.
Herhangi bir Kerr–Newman kaynağı kendi manyetik eksenine eşlik eden rotasyon eksenine sahiptir.Any Kerr–Newman source has its rotation axis aligned with its magnetic axis.
Poli Genova'ya iki vokalist eşlik etmiştir: Anna Sahlene ve Dea Norberg.Dami Im was joined by two off-stage backing vocalists: Anna Sahlene and Dea Norberg.
1320li yıllarda, hemen hemen tüm tarafların işgallerinin eşlik ettiği büyük iç savaş vardı.There was a major civil war in the 1320s, accompanied with invasions from almost all sides.
Musa Sina Dağı'na çıkıp On Emir'i aldığı zaman ona eşlik etti.When Moses was said to have descended from the mountain with the ten commandments (c.
Dev bir orkestra eşlik etti.They were accompanied by an orchestra.
Fernando, Rosario'nun balo teklifini kabul etmesine ve kendisinin de ona eşlik etmesine karar verir.Fernando decides that Rosario will accept the invitation, but that he will accompany her.
Eylül 2014'te Yener, "Haberi Var mı?" single'ında Berksan'a eşlik etti.In September 2014, Yener was featured on Berksan's single "Haberi Var mı?".
Şarkının yapımcısı West'tir ve şarkıda sanatçıya Syleena Johnson eşlik etmektedir.The song was produced by West and features singer Syleena Johnson.
Kaydı yaptığı koro ona ABD'ye ikinci seyahatinde eşlik etti.His wife accompanied him on both trips.
Halder'in karısı Gertrud'un hapis hayatı süresinde kocasına eşlik etmesine izin verildi.Halder's wife Gertrud chose to, and was allowed to, accompany her husband into imprisonment.
Kendisine, besteci, aranjör, yardımcı yapımcı ve çok enstrüdistçi Stathis Kalyviotis eşlik ediyor.She is accompanied by composer, arranger, co-producer and multi-instrumentalist Stathis Kalyviotis.
Ayrıca gebelikde bulantı eşlik eden bir olgudur.It is worn in conjunction with a lamé.
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Major depression frequently co-occurs with other psychiatric problems.
Hovi'ye üç vokal eşlik etmiştirː Imri Ziv, Almog Kapach ve Matan Agami.Hovi Star was also joined by three backing vocalists: Imri Ziv, Almog Kapach and Matan Agami.
Seymuor Cray neden bunu CDC 6600’dan çıkarttığında “eşlik bizim çiftçimizdir” demiştir.Seymour Cray famously said "parity is for farmers" when asked why he left this out of the CDC 6600.
Şovda Madonna'ya LMFAO, Nicki Minaj, M.I.A. ve Cee Lo Green eşlik etmitir.It featured Madonna and guests LMFAO, Nicki Minaj, M.I.A. and CeeLo Green.
Şarkının klibinde Çağla Şıkel eşlik etmiştir.She performed the song live on Skavlan.
Yüksek onay puanı, eşlik eden karakterin moralini artırır ve savaş yeteneklerine bonuslar verir.A high approval rating improves a companion's morale and gives bonuses to their combat abilities.
Şarkıcıya iki vokal eşlik etmiştirːKatrīna Anna Vīgante ve Anna Zankovska.Justs was joined by two backing vocalists: Katrīna Anna Vīgante and Anna Zankovska.
Şarkının remix versiyonunda Jamaikalı reggae sanatçısı Sean Paul eşlik etti.The remix of the track features a toast from Jamaican reggae recording artist Sean Paul.
Adams'a grubundan Keith Scott gitarda, Mickey Curry'de bateride eşlik etti.Adams was joined by band members Keith Scott on guitar, and Mickey Curry on drums.
Küçük torunu Isthar da, ona yardım ve eşlik etmektedir.Her younger male escort then joins her and escorts her away.
1988’de Fishman Auschwits ve Terezin’de, Yahudi Soykırımı’nı yaşamış bir arkadaşına eşlik etmişti.In 1988, Fishman accompanied a friend who survived the Holocaust at both Auschwitz and Terezin.
Bu ekstra bitler eşlik kaydetmeye veya ECC kullanmaya yarar.These extra bits are used to record parity or to use an error-correcting code (ECC).
Onlara birer süvari ve topçu bölüğü eşlik ediyordu.It was used by cavalry and artillery units.
Arya ve Gendry, Yoren'in eşlikçileriyle Duvar'a doğru yola çıkarlar.Arya and Gendry leave with Yoren's caravan, bound for the Wall.
NGC 4217'nin Messier 106'ya eşlik eden bir gökada olması olasıdır.NGC 4217 is a possible companion galaxy of Messier 106.
28:26 Kurbana eşlik edecek sallamalık iki ekmek getir Lev.28:26 To bring two loaves to accompany the above sacrifice — Lev.
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.He moved on to 8 Naval Squadron.
Bu çalışma su damlalarının aerodinamik düşüşüne eşlik eden elektrik yüklerinin ayrılışıydı.This is the separation of electric charges accompanying the aerodynamic breakup of water drops.
SDK'nın yeni sürümleri, iOS'un yeni sürümlerine eşlik eder.New versions of the SDK accompany new versions of iOS.
Moonspell albümü Night Eternal (2008)'da "Scorpion Flower" şarkısına eşlik etmiştir.She sings on "Scorpion Flower" from the album Night Eternal (2008) from Moonspell.
Shine albümünde ayrıca Kanye West'in eşlik ettiği "American Boy" parçasına da yer verildi.Kanye West was also featured on the track "American Boy".
Ardışık sarsıntılar yere gök gürültüsü gibi sesler eşlik etti.The successive tremors were accompanied by thunder-like sounds from the ground.