Şarkıda Gaga'ya, Amerikalı R&B şarkıcısı Beyoncé eşlik etti.Den Song nahm Lady Gaga mit der amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles auf.
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.Das Unternehmen betrieb acht Schiffe.
Bana eşlik edecek birini bulamadım, bu yüzden oraya yalnız gittim.Je ne pouvais trouver personne pour m'accompagner, j'y suis donc allé seul.
Piyanoda ona eşlik ettim.Je l'ai accompagné au piano.
Yaşlı adama torunu tarafından eşlik edildi.Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant.
Okula kadar çocuklara eşlik ettiler.Elles accompagnaient les enfants à l'école.
Çocuklara okula kadar eşlik ettiler.Ils ont accompagné les enfants à l'école.
Uyanmama yardım etti ve bana hastaneye kadar eşlik etti.Il m'a aidé à me relever et m'a accompagné à l'hôpital.
Gara kadar size eşlik edeceğim.Je vais vous accompagner à la gare.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Plusieurs coutumes se rattachent à cette célébration.
Ella Fitzgerald'a uzun süre eşlik etti.Il accompagne entre autres, Ella Fitzgerald.
Onlara bir kadın eşlik etmektedir.Ils veulent lui adjoindre une femme.
Bu dönemde General de Gaulle'ün Tunus'a yaptığı ziyarete eşlik etti.Il accompagne le général de Gaulle lors de son voyage en Tunisie.
Karısı ona eşlik etmeyi reddetti ve 1954 yılında boşandılar.Son épouse refusa de l'accompagner et ils divorcèrent par correspondance en 1954.
Görevde Yaşlı Herakleios'a yirmi asker eşlik etti.Vingt hommes accompagnent Héraclius l'Ancien.
Bununla birlikte, ona eşlik eden Venedik büyük ticari kadırgalarından hızlı olduğu kaydedilmiştir.Néanmoins, il est noté qu’il est plus rapide que les grandes galères commerciales vénitiennes l’accompagnant.
Ona Bruce Hornsby eşlik etti.Ils ont été présentés par Bruce Hornsby.
Epilepsi nöbetleri sıklıkla eşlik eder.Des éphèbes les accompagnent souvent.
Ana parça olan Shake That Brass'e Girls Generation'dan Taeyeon eşlik etti.Le titre principal est Shake That Brass, interprété avec Taeyeon de Girls' Generation.
Karadağ'ın performansında Highway grubuna bir kadın vokal/dansçı eşlik etmiştir.Dans la mesure du possible un danseur ou une danseuse est présent.
Brown'nın da yazarlar arasında yer aldığı şarkıya Tyga ve Kevin McCall eşlik etmektedir.Il chante ses vers contre une voiture dans laquelle Tyga et Kevin McCall sont assis.
Clemm'e evde hasta annesi Elizabeth Cairnes Poe ve kızı Virginia Clemm eşlik etmekteydi.Clemm vit dans cette maison avec sa mère, Elizabeth Cairnes Poe, qui est malade, et sa fille, Virginia Clemm.
Şarkıcıya bir gitarcı eşlik eder.Les chanteurs sont accompagnés de guitares.
Ulakan (Ulukun)'a eşlik eder.Exemple : 行く (iku, 'aller') → 行ぐ (igu).
Pek çok et yemeğinde ete eşlik ederdi.Ils accompagnent la plupart des plats de viande.
1991 yılında Organized Konfusion'a eşlik ettiği "Fudge Pudge" ile müzik piyasasına adım attı.En 1991, il fait ses débuts sur le titre Fudge Pudge d'Organized Konfusion.
Yol boyunca ona eşlik eder.Elle l'accompagnera tout au long de la guerre.
Onlara birer süvari ve topçu bölüğü eşlik ediyordu.Une troupe d'artillerie à cheval peut accompagner.
1988’de Fishman Auschwits ve Terezin’de, Yahudi Soykırımı’nı yaşamış bir arkadaşına eşlik etmişti.En 1988, Louise Fishman accompagne une amie survivante de l'holocauste à Auschwitz et Theresienstadt.
Tiplemeler de buna eşlik ediyor.Téléphassa elle-même les accompagna.
Heparı, Aksu'nun sahne çalışmalarında da kendisine eşlik etti.Son écuyer Jos l'accompagne dans ses aventures.
Ona, maceralarından bahseden Jellylorum eşlik eder.Légèrement gris, il nous raconte ses aventures.
Mayıs 2012'de John Rundimentals grubuna Feel the Love adlı parçada eşlik etti.En mai 2012, John Newman collabore au titre du groupe Rudimental, Feel the Love.
Bu parçada Snoop Dogg'a Uncle Chucc eşlik etmektedir.Sur le titre Snoop Dogg est accompagné de Uncle Chucc au refrain.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.En route, des avions P-51 Mustang attaquent le convoi.
Şarkıya Amerikan şarkıcı Daya eşlik etti.Pour cette tournée les fans de la chanteuse américaine ont répondu présents.
Bas gitar sadece davula eşlik eder.La visite s'effectue uniquement accompagnée avec un guide.
Bu esnada genellikle gitara eşlik eder.En accompagnement, il utilise souvent la guitare.
Şovda Madonna'ya LMFAO, Nicki Minaj, M.I.A. ve Cee Lo Green eşlik etmitir.La prestation est marquée par l'apparition de nombreux invités (LMFAO, Nicki Minaj, M.I.A., et Cee Lo Green).
Anna'ya Gürcistan'a giderken babası ve büyük annesi İrene eşlik etti.Ivan retourne en Russie avec sa grand-mère maternelle.
Bundan sonra Córdoba'de rûhânî eşlikçiydi.En conséquence, une douane spécifique est établie à Córdoba.
Klipte, şarkı eşliğinde dans eden bir grup asker, Gaga'ya eşlik etmekte.Le clip montre Gaga avec un groupe de soldats dans un cabaret, où ils dansent sur la chanson.
Moonlight Angel şarkısının sözlerinin yazımına Lee Jae-jin, bestelemesine de lider Choi Jong Hoon eşlik etti.Pour la chanson Moonlight Angel, Lee Jae-jin a co-écrit les paroles et Choi Jong Hoon co-composé la musique.
Onun yerine gruba bir süreliğine Cat The Dog grubunun basgitaristi Dan Logan eşlik etti.Il est alors remplacé temporairement par un bassiste du groupe local Cat the Dog de Brighton, Dan Logan.
Chihuahua iyi bir eşlik köpeğidir.Le drahthaar est un bon chien de compagnie.
Hendrix'e Buddy Miles ve Billy Cox eşlik etmiştir.Buddy Miles et Billy Cox sont ici utilisés au mieux.
Bu yüzden turnuvaya kadar onlara eşlik eder ve yardımcı olur.Elle participe donc au tournoi et l'affronte.
Ayrıca yanında Freki ve Geri adında iki tane kurt eşlik eder.De plus, deux loups, Geri et Freki, restent à ses pieds.
Bu kısımda dört İtalyan dansçı da kendisine eşlik eder.Quatre clubs parisiens y participent.
2001'de olduğu gibi gruba Puddle of Mudd eşlik etti.Puddle of Mudd Wes Scantlin en concert avec Puddle of Mudd en 2009.
Yanında ona eşlik edecek bir de şarap varsa, bu basit yemek bir ziyafete dönüşür.Bien que corsée, elle se boit facilement à l'apéritif et peut accompagner un repas simple.
Kendisine Pokémonları ve birkaç arkadaşı da eşlik eder.Ils sont accompagnés par le chef Tacouri et quelques hommes à lui.
Missy Elliott ve J. Cole iki şarkıda sanatçıya eşlik ettiler.9th Wonder et J. Cole ont participé à la bande son.
LeToya, albümdeki 14 şarkıdan 10'unun yazımına eşlik etti.LeToya coécrit 10 des 14 pistes.
Küçük torunu Isthar da, ona yardım ve eşlik etmektedir.La petite Maria entre et lui avoue son amour.
Video klipte Lamar'a Don Cheadle eşlik etti.Il y est à contre-emploi, face à l'acteur Don Cheadle.
Genellikle hidrosefali eşlik eder.Ce sont majoritairement des hydroxylations.
Filoya yakıt ikmali için 8 Tanker gemisi eşlik ediyordu.Huit bateaux de ravitaillement en carburant accompagnaient l’expédition.
Dev bir orkestra eşlik etti.Il peut être accompagné par un grand orchestre folklorique.
Hinduizm'da dans, dünyanın aralıksız çözülmesi ve reformuna eşlik eder.En el hinduismo, la danza es un acompañamiento a la disolución perpetua y la reforma del mundo.