Örneğin ] = 3 {\displaystyle ]=3} ] = − 5 {\displaystyle ]=-5} e eşittir.Hence: | Z | = ( 5 3 ) = 10 {\displaystyle |{\mathcal {Z}}|={5 \choose 3}=10} .
Bu vergilendirme bütün yurttaşların olanaklarına göre eşit ölçüde bölünmelidir.This should be equitably distributed among all the citizens in proportion to their means.
Her bir saçılım olayında atom fotonun momentumuna eşit bir momentum kaybeder.In each scattering event the atom loses a momentum equal to the momentum of the photon.
Bazı kaynaklara göre üç akçe bir paraya eşitti.Other sources suggest at least two equivalent parts.
Şöyle ki: Yeterli uzunlukta bir halatı(ya da ipliği) eşit 12 parçaya ayıracak şekilde işaretleyin.Then fill in (with a gunpowder core) to a case of cast iron making a fragmentation bomb.
Eylemsizlik sisteminde, sapma ışık zaman doğrulamasına eşit ve zıttır.In inertial systems it is equal and opposite to the light time correction.
Eğer eşit miktalardan eşit miktarlar çıkarılırsa, kalanlar da birbirlerine eşittir.If equals are subtracted from equals, the remainders are equal.
Saniyede bir devir, saniyede 2π radyana eşittir.One revolution per second is equal to 2π radians per second.
Bu bölüm sicim kozmolojisine girişle alakalı bazı eşitlikleri içerir.This section presents some of the relevant equations entering into string cosmology.
OFDMA kullanılıyorsa her dilim eşit ve paralel olmalıdır.Every second-countable manifold is separable and paracompact.
Eşitlik kuramı Simonson tarafından ortaya atılmıştır.A facsimile is given by Simonsen.
Denklemlerde eşitlik değişkenin belirli değerleri için sağlanır.Solving equations for a certain variable.
Böyle karadeliklerin konformal alan teorisi bakımından eşit tanımı olduğunu göstermişlerdir.They showed that such black holes have an equivalent description in terms of conformal field theory.
Zettajoule (ZJ) bir sekstilyon (1021) joule’a eşittir.Zettajoule The zettajoule (ZJ) is equal to one sextillion (1021) joules.
Bu durumda F=ma eşitliği de bozulacaktır.If he does, then the A.I. will be destroyed also.
Bu eşitlik ve özgürlük, ancak özel mülkiyetin sona erdirilmesiyle mümkün olacaktır.This obligation can and should be enforced by appropriate formal sanctions.
Kadın ve erkeklerde eşit oranda rastlanır ve 15-40 yaş grubunda sıkça rastlanır.They occur equally commonly in men and women and most often occur in adults aged 15 to 40.
Bu prensip Karşıt hipotez hiçbir zaman eşitlik olamaz.It is almost certain that this unprecedented feat will never again be equalled.
Oyun yedişer satırdan oluşan üç eşit parçaya bölünmüştür.The meat is then divided into three equal parts.
Ona göre, herkese eşit davranmak adalet için yeterli değildir.That individuals should be treated equally does not mean that all individuals are equal.
Hayal edilebilecek tüm durumlar içinde, genliklerinin karesinin toplamı 1’e eşit olmalıdır.In all conceivable situations, the sum of the squares of the amplitudes must equal 1.
Eşitliği Temel Alan Yaklaşım Bu yaklaşıma göre eşitliğin olmadığı özgürlük eksik kalır.The ancient feeling of brotherhood carries obligations of which equality knows nothing.
Kilojoule (kJ) bin (103) joule’a eşittir.Kilojoule The kilojoule (kJ) is equal to one thousand (103) joules.
Gece ve gündüz eşitlenmiştir.La Nuit et le Jour.
Iterasyonlar varsayılan olarak eşit bir şekilde iş parçacıkları arasında paylaştırılır.The iterations are divided among threads equally by default.
Ayrıca eşitlikler ile ilgili duyum ikiliğine sahipti.It also has a deeper meaning concerning equality.
Bu lige katılan her şehir-devletinin birbirine eşit olduğu prensibi kabul edilmekteydi.The agreement stated that all participating countries will be represented on an equal footing.
Bu iki sonsuz eşit değildir.Therefore, no two ages are of equal length.
Başka bir deyişle, 0, 1, 0, 1, … serisinin Cesàro limiti 1⁄2'ye eşittir.Equivalently, one says that the Cesàro limit of the sequence 1, 0, 1, 0, … is 1⁄2.
Ekvator'a ve kutuplara eşit uzaklıktadırlar.The guardian of Eden and the Balasik.
Burada Hristiyanlar ile Müslümanlar eşit konuma getirildi.It was frequented by Muslims and Christians alike.
Marsın yüzey yerçekimi Dünyanınkinin %38 ine eşittir.Surface gravity of Mars is 38% that of Earth.
Bu yasa eşit alanlar yasası olarak da bilinir.Such agreement shall be in addition to those under common law.
Yaklaşık olarak 1/137'e eşit olan α ≈ 6997729735300000000♠7,297353×10-3 olarak verilmiştir.It is given by α ≈ 6997729735300000000♠7.297353×10−3, which is approximately equal to 1/137.
Uzunlukları eşittir.The length is same.
Mars yüzey basıncı Dünya’nın %1 ine eşit olsa da bir atmosfere sahiptir.Mars has an atmosphere, though its surface pressure is less than 1% of Earth's.
Sübjektif eşitlik konusunda, konu iki ağırlığın aynı olduğunu algılar.At the point of subjective equality (PSE), the subject perceives the two weights to be the same.
Yağış yeryüzüne eşit dağılmaz.Nature does not equally distribute energy.
Ancak Medved skoru eşitledi ve vücut ağırlığının daha az olması nedeniyle şampiyon oldu.With the same mark, Socaci won silver because his body weight was less.
Eşit olmayan kenara indirilen dikme hem açıortay, hem kenarortay özelliği gösterir.It is how he adds layers of meaning, without seeming to, that sets him apart.
Eşitlik serbest program puanı ile bozuldu ve Diggs Musademba'yı genel toplamda geride bıraktı.The tie was broken by the free skating segment and so Diggs placed ahead of Musademba overall.
Çoğu doğal birim sistemleri, c = 1 eşitliğini kullanır.These numerous conventions can be superseded by using natural units where c = 1.
Handbook of Applied Cryptography kitabında bu kanıtlanılabilir eşitlik göz önüne alınmıştır.This type of definition is found in the Handbook of applied cryptography.
Hücreler minimal çarpıtılmış ve yakın-eşit-alanlı olabilir.Cells can be both minimally distorted and near-equal-area.
Sembol değişiminde mutlak değerleri değişmediğinden, bu eşit ihtimalleri gösterir.Since the absolute value is not changed by a sign swap, this corresponds to equal probabilities.
Monopoller latis U(1) içinde meydana gelirler ve içerde çekirdeğin boyutu latis boyutuna eşittir.Monopoles occur in lattice U(1), and there the core size is the lattice size.
Mevsimlerin uzunlukları neredeyse birbirlerine eşittir.The balance of the sexes is roughly even.
Liberaller bu dönemlerde bireycilik, özgürlük ve eşit haklara yoğunlaşmaktaydı.Classical liberals were committed to individualism, liberty and equal rights.
Yani, termal gaz fotonlarıyla eşitliğe ulaşacaklardır.In particular, they would come to equilibrium with a thermal gas of photons.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.The class ideally should be a family.
Ayakta duran figürlerde, vücut ağırlığı iki bacağa eşit olarak dağıtılır.Although the left foot is advanced, the figure's weight is distributed equally on both feet.
Eşitleme, bu tutarsızlıkları telafi etmek için kullanılabilir.Rather, social factors must be used to explain these disparities.
Genel olarak, Friedmann eşitliklerinden rastgele sayıda boyut elde edilebilir.In general one gets Friedmann equations in an arbitrary number of dimensions.
Bütün dinlere eşit yaklaşım anlamındadır.It means equal treatment of all religions.
Böylece Seda evden ayrıldı. ↑ : Alphan ile Hüseyin arasında eşitlik oldu.She left the house immediately. ^Note 10 : There was a tie between Alphan and Hüseyin.
Eğer insanlara daha eşit bir şekilde davransaydık, daha az problemimiz olurdu.In fact, if we had more transparency, we would have fewer problems.
Alınan bakımın kalitesi gibi sağlık ve koruyucu sağlık hizmetlerine erişim eşit olmayan.Access to healthcare and preventive health services is unequal, as is the quality of care received.
Bu inançta kadın ve erkek eşit olarak kabul edilmektedir.Surprisingly, both men and women accept this societal attitude.
Parasal ve/veya statü gücü olmayanlar Fırsat Eşitliğinden yeterince yararlanamazlar.Both property and non-property owning clubs can significantly benefit from the scheme.
Halen TBMM Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu üyesidir.She is also a former lay member of the Equal Opportunity Tribunal.