Çok fazla okumasıyla eşit şekilde yazmıştır.And he read enormously.
Duyargaları 5 segmentli, 2. ve 3. segmentler eşit uzunluktadır.The sections for 3 point, 4 point, and 5 point questions are equally divided.
Eğer bu iki hal enerjice eşitse, her farklı yapılandırma eşit şanslıdır.If the two states are equal in energy, each different configuration is equally likely.
Özellikle sayısal ve eşit ağırlık öğrencileri vardır.It includes elementary and high schools.
Devlet, bu eşitliğin yaşama geçmesini sağlamakla yükümlüdür.States have a positive duty to promote equality.
Devlet müdahaleciliği ise bu eşitsizliği çözmede bir araç olarak kullanılabilir.Curiosity then acts as a means in which to dispel this uncertainty.
Yugoslavya'nın eşit halklardan meydana gelen federal bir topluluk olduğunu ilan etti.That Yugoslavia be established on a democratic federal principle as a state of equal peoples.
Kıbrıs’tan alınan vergiler eşit olarak iki taraf arasında bölüşülecekti.Net proceeds from the sales would be divided equally between the two organizations.
Arka plan eşitleme güvenilirliği.Safe return doubtful.
Böylece iki parti eşit düzeyde temsil hakkına sahip olmuştur.Third, the two groups must have equal status.
"LGBT bireyler: Can güvenliği ve eşitlik istiyoruz"."Caribbean LGBT youth group issues urgent call for equality and inclusion".
Black-Scholes eşitliği ile kendisini tanıtmıştır.Its solution is given by the Black–Scholes formula.
Dikdörtgenin dört açısı da dik açıdır ve köşegenleri birbirine eşittir.Its neck is completely retractable, as are all four of its limbs.
Bu da volt-saniyeye (V·s) eşittir.He is the analogue of Mon-El.
Bunların buharlaşma ısıları şu eşitlikte verilen limit değere sahiptir: L0 ve Cp sabittir.Their heat of evaporation has a limiting value given by with L0 and Cp constant.
Yörünge periyotları bir yıldız gününe eşittir (Dünya için: 23 saat, 56 dakika, 4.091 saniye).For the Earth this is: 23 hours, 56 minutes, 4.091 seconds.
Sezon sonunda Güneş, Fenerbahçe ve Beşiktaş takımları ligi 24 puanla eşit olarak bitirdiler.Over the 2001 season, Schaub and Spinner split quarterbacking duties nearly evenly.
Cismin aynaya olan uzaklığı, görüntünün aynaya olan uzaklığına eşittir.The separation distance between the mirrors is equal to the mirror focal length.
Bütün sunucular eşit statüdedir.All these clans have equal status.
Temel haldeyken bu sayı, sistemdeki fermiyonların sayısına eşittir.In the ground state this number equals the number of fermions in the system.
Bu nedenle, bu üçgen eşitsizliği'ni ihlal eder.This corresponds to the triangle inequality.
Bütün gruplara hayatta eşit şans verilmelidir.All categories had equal priority.
Ön gözler eşit aralıklı; ortadakiler kendilerinin birinin çapından daha fazla birbirlerinden ayrı.Surely a giant for his eyes are situated at a higher level than those of the dwarf.
Toplum içi eşitsizliği en asgari seviyeye indirmek için gayret harcadı.They postulated that people make decisions so as to minimize inequity in outcomes.
Bir; özgürlükler konusunda eşitlik.Second, On the Education of the Freedmen.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Proportional tax is any tax where the tax rate is the same for all payers.
Eğrinin orta kısmının genişliği, malzemenin coercivity (hc) değerinin tam olarak iki katına eşittir.The width of the middle section along the H axis is twice the coercivity of the material.
Eğer tüm topluluklar eşit oranda işbirliği yapmış olsalardı böyle farklılıklar olmazdı.If women demanded equal pay for equal work we should not have had this antagonism.
1994'te piyasaya ilk sürüldüğü zaman Amerikan dolarına eşit şekilde değerlendirildi.In 1994, the convertible peso was introduced at a par with the US dollar.
Eşit miktarda guanin amonyum siyanidin (NH4CN) polimerizasyonu ile oluşabilir.Trace amounts of guanine form by the polymerization of ammonium cyanide (NH 4CN).
Kadınlar ile erkekler arasında siyasi ve sosyal alanda hak eşitliği sağladı.He believed in the social and political equality of men.
2006 yılında metro kullanımı 122.2 milyon km otomobil seyahetine eşit miktara ulaşmıştır.In 2006, travel on the U-Bahn was equivalent to 122.2 million km (76 million mi) of car journeys.
Sözlerin dağılımı birbirine eşit idi.The dislike was mutual.
Her ülkeden bir üye bulunmaktadır ve her üye eşit oy hakkına sahiptir.Each adult has one vote, and all votes are equal.
Fakat çocukluk döneminde, hem kızlarda hem de erkeklerde görülme ihtimali eşittir.No Sex in Education: Or, An Equal Chance for Both Boys and Girls.
Kanalda markalama yapılabilir ve daha sonra eşit aralıklarla kesilir.The tube may be printed upon, and cut at equal intervals.
Basit bir rastgele yürüyüşde bu adımların atılma olasılığı birbirine eşittir.For the simple random walk, each of these walks is equally likely.
Ayrıca iki açısı birbirine eşittir.The two options are otherwise equivalent.
Filmdeki tüm oyunculara eşit ağırlık verilmiştir sanki.In the films directed by him, all characters were given equal importance.
Bu faktörler çoğunlukla Lorentz Kuvveti’nin eşitliklerinin benzeşikleridir.These factors variously modify the analogues of the equations for the Lorentz force.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.He encourages marriage equality.
Fahrenheit ölçüsündeyse bu 180 eşit parçaya bölünür.Most protractors are divided into 180 equal parts.
Tüm bu diller, eşit hukuki ağırlığa sahipler.These languages shall have equal status as national languages.
Elbette kastettiğimiz iki işlevin birbirine eşit olmaları değildir.The second belief is that the two terms do not equal each other.
Bu uzatmanın sonunda da eşitlik bozulmazsa seri penaltı atışlarına geçilir.Unless they really blow things at the end, this will go down as one terrific series.
Dini otoriteye, iktisadi esitsizlige ve adaletin istismarina saldirdi.The invocation of a religious law provided the justification and sacrosanctity conferred impunity.
Arjantin'den Lionel Messi eşitliği yeniden sağladı: 1-1.Wales toured Argentina, drawing 1-1.
Söz gelimi baba sevgisi bütün çocuklara eşittir.Treat everyone with Love as an equal.
Bir hacmi terk eden akım, bu hacmin yük miktarının azalma oranına eşit olmak zorundadır.The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
Böyle durumlarda bu eşitlik geçersizdir.Bakınız açık sistemler.This is apparently incorrect - see talk.
Yaygın bir varsayım, kuantum vakumunun kozmolojik sabite eşit olmasıdır.A common assumption is that the quantum vacuum is equivalent to the cosmological constant.
Üçüncü yasa; T=0’da sıvı ve katıların entropilerinin eşit olmasını istemektedir.The third law demands that the entropies of the solid and liquid are equal at T=0.
Veritabanına yeniden bağlantı kurulduğunda, tüm değişiklikler eşitlenirler.Once the truth is revealed, the entire group reconcile.
Küçük genlikli KÇD'lar için bu hız, ışık hızına eşittir ( c {\displaystyle c} ).For gravitational waves with small amplitudes, this wave speed is equal to the speed of light (c).
Bu yüzden kanunlar arasında belirtilen özel bir din yoktur ve hepsi eşittir.There is no precedence between justices; all are equal.
100 sen (Malayca) ya da cents (İngilizce) 1 Brunei dolarına eşittir.It is divided into 100 sen (Malay) or cents (English).
Kendisinin negatife eşit bir iz sıfır olmalıdır.A trace equal to the negative of itself must be zero.
Bu, Clausius- Clapeyron eşitliğinin sonucudur.The Antoine equation is derived from the Clausius–Clapeyron relation.
Parçalar eşit büyüklükte değildir.These segments are equal in size.
Yani x neye yaklaşırsa yaklaşsın, limit bu değere eşit olacak. -And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule?