Euler ile elastiklik üzerinde çalışmış ve Euler-Bernoulli ışın eşitliğini oluşturmuşlardır.He worked with Euler on elasticity and the development of the Euler-Bernoulli beam equation.
Bu yaklaşık olarak eşit miktarlarda iki aşamada gerçekleşir.This occurs through two processes in nearly equal amounts.
Yale de acilen teklifi eşitleyerek $3,000 asistan profesörlük teklifinde bulundu.Yale promptly matched the offer of the assistant professorship, but at a salary of $3,000.
Muhammad Hussein Fadlallah kadınları erkeklere eşit görmektedir.What she does claim is that men and women are equal in the eyes of God.
Yapılan toplama işaretinin sonucu da eşittir işareti ile gösterilir.The tag is defined after the equal sign.
FIDE kuralları, hızlı oynanan bir karşılaşmanın eşitlik bozma görevi üstlenmesini öngörür.FIDE rules provide for a single fast decisive game.
Bologna v Gwardia Warszawa Bologna 3–3 Gwardia Warszawa eşitliği oluştu.2 October 1974 Bologna Bologna 3–3 Gwardia Warszawa on aggregate.
Bu eşitsizliğin güvenlik risklerini azaltıp azaltmadığı belirsizdir.It is unclear whether this disparity lowers or raises security risks.
Nesneleri eşit sayıda simetrik olarak bölmek algısal olarak memnuniyet vericidir.It is perceptually pleasing to divide objects into an even number of symmetrical parts.
Zoosporları, uç kısımda, birbirine eşit boyda olmayan iki kamçı taşır.Indeed, species with such swellings have twice as many males per group than those without.
Süpersicim kuramlarının yeni versiyonları umulduğu gibi yeni eşitliklerle birleştirildiler.The different versions of superstring theory were unified, as long hoped, by new equivalences.
Carpenter Orta Sınıf Seks adlı eserinde şöyle belirtti: “ Eros gerçek bir eşitleyici.Carpenter remarked in his work The Intermediate Sex: Eros is a great leveller.
Her iki takım da eşitliği bozmak için fırsatlar yakaladı.Both teams missed scoring opportunities.
Bilanço Eşitliği Varlıklar = Sermaye+ Borçlar 'dır.This statement best demonstrates the basic accounting equation - Assets = Liabilities + Equity.
Paylaşımsal verimsizlik genellikle ekonomik eşitsizlikle birlikte ele alınmaktadır.Distributive inefficiency is often associated with economic inequality.
Yottajoule (YJ) bir septillion (1024) joule’a eşittir.Yottajoule The yottajoule (YJ) is equal to one septillion (1024) joules.
2007-2008 yılları arasında daha eşit pazarlara yönelik bazı yenilikler yapılmıştır.Some reforms toward more equal marketplace have been made in 2007-2008.
Kanun önünde eşitlik kanunlar hiçbir vatandaşa ayrıcalık tanımamalıdır.Equality before the law: The laws should attach no special privilege to any citizen.
Uzama miktarı sıkışma miktarına eşittir.It is similar in size to Raub.
Formülizasyon Maxwell eşitliklerinin integral formuna dayanır.The formulation is based on integral form of Maxwell equations.
Mod değeri ve medyan değeri çok kesinlikle tanımlanmıştır ve her ikisi de x0a eşittirler.Its mode and median are well defined and are both equal to x 0 {\displaystyle x_{0}} .
Eğer çıktı H(x,y,r) istenilen değere eşit ise, çıktı r'ı z'ye ata.If the output of H(x,y,r) is equal to the desired value, output r as z.
Başkanlık sisteminde yasama meclisi ve devlet başkanı halktan eşit yetkiler alır.In a presidential system, the legislature and the president have equal mandates from the public.
Omega 1’ den büyük, 1’e eşit veya 1’den küçük olabilir.Mechanical advantage may be greater than, less than, or equal to 1.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.All citizens have equal rights and responsibilities.
Gece-gündüz süreleri birbirine eşittir.Night they regard as bringing on day."
I. Dünya Savaşı siyasi eşitliği bozdu.World War I compounded the gender imbalance.
Ancak, bu sayı aynı zamanda N − n sayısına eşittir.But the number is also equal to N − n and so N = n.
Yayılmış fotonun enerjisi iki enerji düzeyi arasındaki farka eşittir.The energy of an emitted photon corresponds to the energy difference between the two states.
Bununla beraber, TLR'lerin insanlarda bulunan belirli eşit formları memelilerin hepsinde bulunmaz.However, equivalents of certain TLR found in humans are not present in all mammals.
Feistel ağında, şifrelenecek olan şifresiz metin bloğu iki eşit uzunluktaki parçaya ayrılır.In a Feistel cipher, the block of plain text to be encrypted is split into two equal-sized halves.
Bir sonlu Engel açılımı bütün terimlerin içinde eşit bir geometrik serisidir.An infinite Engel expansion in which all terms are equal is a geometric series.
Altın sikkelerde 1 Escudo 16 Reale eşittit.16 silver reales equaled 1 gold escudo.
Yapılan çıkarma işaretinin sonucu da eşittir işareti ile gösterilir.The announcement was accompanied by the reveal of the series' premise.
Eğer bütün ağırlıklar birbirlerine eşitlerse sonuç aritmetik ortalamanın aynısıdır.If all the weights are equal, then the weighted mean is the same as the arithmetic mean.
Saha eşit olarak iki bölgeye ayrılmıştır.Which divides the Town in the two Parts.
Çin Cumhuriyeti tarihi Eşitsiz anlaşma Savaş Ağaları Dönemi ^ Chen, Jerome.History of the Republic of China Warlord Era Unequal treaties Japanese imperialism Chen, Jerome.
Cumhurbaşkanı olmadan önce, Reformist Yahudiliğe eşit statü vermeye karşı çıktı.Prior to becoming President, he opposed granting equal status to Reform or Conservative Judaism.
Her iki durumda da "a, b ye eşit değildir".In either case, a is not equal to b.
Bir aes grave (bronz kalıp) bir pounda eşit idi.The chief consort had to be of an equal caste.
Eğer üsler eşitse mantis (veya katsayı) karşılaştırılır.옥합을 깨뜨릴 때 (in Korean). .
O'nun eşiti yoktur, hiç kimseye benzemez ('homoios'), ve hiç kimse de aynı haşmet yoktur.For God will not do it, because he has no debt to pay; and man will not do it, because he cannot.
Diğer bir modern terminolojide ise, boyutsuz ısı kapasitesi ise 3’e eşittir.In other modern terminology, the dimensionless heat capacity (C/NR) is equal to 3.
Akşam ve şafakta ise bütün birimler eşit mücadele eder.Morning P.T. and evening games are compulsory for all cadets.
Birinin diğerine illa eşit olması gerekmediği gibi yakın olmaları da gerekmez.One does not necessarily equal the other, and they don't even have to be almost equal.
Cauchy-Schwarz eşitsizliği Bessel eşitsizliğini test etmek için kullanılır.This can be proven with the Cauchy–Schwarz inequality.
Bunun sonucu olarak bölgeler Parlamento'da eyaletlere eşit temsil edilmezler.As much as possible, the members are equally divided among the legislative districts.
Adım 5: (i=n) eşitliği sağlanana kadar tekrarla."日本은 對答하라 (5) 侵略根性버려야" .
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.To improve gender relations and promote gender equality.
Glasgow'daki Hampden Park'ta oynanan final mücadelesi 1-1 eşitlikle tamamlanmıştır.The final at Hampden Park, Glasgow finished 1–1.
Entropi, bir sistem parçaları arasında bir enerji dağılımının eşit ölçümüdür.Entropy is a measure of evenness of a distribution of energy between parts of a system.
Lynch 3 yardalık koşuyla geçiş yaparak skoru eşitler.Lynch Justine: Shoot the Left Lane for 3 consecutive hurry-ups.
Bütün dik açıların birbirine eşit olduğu doğrudur.It is true that all right angles are equal to one another.
Ayrıca hepsi eşit miktarda da değildir.There is none other like it in all the worlds".
Tehlikeli işler hariç tüm işçiler için sağlanan gıda miktarı eşit olmalıdır.The equalisation of rations for all workers, except those engaged in dangerous or unhealthy jobs.
Kadınlar ve erkekler için eşit haklar.Equal rights for women and men.
Herkese eşit davranmaktaydı.Everyone was treated equally."
Bu, eşit haklara sahip olan Yahudileri olumlu etkiledi.These transformations positively affected the Jews, who finally acquired equal rights.
Eğer kütleler eşit olmasaydı yansıma bakışım bozulmuş olurdu.Had I been in love, I could not have been more wretchedly blind.
Bu durumda fonksiyonun görüntü kümesi, değer kümesine eşit olur.Note that in this case the eigenfunction is itself a function of its associated eigenvalue.