Onlar da eşit işe eşit ücret istedi.They also demanded equal pay for equal work.
Quakerlar bütün insanların eşit olduğuna inanırlar.Quakers believe that all people are equal.
Kazanmak yok, kaybetmek yok, biz tamamen eşitiz.No gain, no lose, we are fully equal.
Hukuka göre bütün erkekler eşittir.All men are equal according to the law.
Biz hukukun gözünde eşitiz.We are equal in the eyes of the law.
Biz yasal olarak eşitiz.We are equal in the eyes of the law.
Bir pastayı eşit parçalara ayırma oldukça zordur.Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
1 kilo domates sosu, 2 kilo domatese eşittir.One kilogram of tomato sauce is equivalent to two kilograms of tomatoes.
Beş artı iki eşittir yedi.Five plus two equals seven.
Tom pastayı üç eşit parçaya böldü.Tom divided the pie into three equal parts.
Tom tüm insanların eşit yaratıldığına inanıyor.Tom believes that all men are created equal.
Erkeklerle eşit olmaya çalışan kadınlar hırstan yoksundur.Women who seek to be equal with men lack ambition.
Eşitlik kötüdür.Equality is bad.
Lüks ve rahatlık mutluluğa eşit değildir.Luxury and convenience do not equate to happiness.
Beyaz erik brendisi bir kompostoda eşit ölçüde lezzetlidir.Mirabelles are equally delicious in a compote.
Eşit uzaklık ilkesi nedir?What is principle of equidistance?
İki artı iki eşittir beş.Two plus two equals five.
Herkes iki artı ikinin dörde eşit olduğunu bilir.Everyone knows that two plus two equals four.
Ben finansmanımı üç eşit parçaya böldüm.I divided my funding into three equal parts.
Dört artı on altı yirmiye eşittir.Four plus sixteen equals twenty.
Kumu eşit dağıtın.Spread the sand evenly.
Bu araba oradaki ile eşit derecede sürebilir.This car can drive on par with that one there.
Onlar hesabı eşit olarak bölüştüler.They split the bill evenly.
Onlar hesabı eşit olarak bölüşürler.They split the bill evenly.
Hesabı eşit olarak bölüştüler.They split the bill evenly.
Hesabı eşit olarak bölüşürler.They split the bill evenly.
Her iki İngilizce sürümü eşit kabul edilebilir mi?Are both English versions equally acceptable?
"Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik" Haiti'nin de sloganıdır."Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
Altının karesi otuz altıya eşittir.Six squared equals thirty-six.
Allah'ın gözünde tüm insanlar eşittir.In God's eyes all men are equal.
Tom ve Mary eşit derecede kafası karışmış görünüyordu.Tom and Mary looked equally confused.
Tom ve Mary eşit derecede mutlu görünüyordu.Tom and Mary looked equally happy.
Hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir.The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
Bütün hayvanlar eşittir.All animals are equal.
Lojban Grubu ve yasa tarafından dendiği gibi, Lojban Loglana eşittir.As said by the Lojban Group and the law, Lojban is equal to Loglan.
Her dil konuşanları için eşit ölçüde değerli ve kıymetlidir.Every language is equally precious and valuable to its speakers.
Hepimiz eşitiz.We are all equal.
Burada hepimiz eşitiz.We are all equal here.
On beş defa beş, yetmiş beşe eşittir.Fifteen times five equals seventy-five.
Yaz tatili her zaman tembellik ve rahatlamaya eşittir.Summer vacation always equals idleness and relaxation.
Yasaya göre tüm insanlar eşittir.All men are equal according to law.
Anneler bütün çocuklarını eşit olarak sevmeli.Mothers should love all their children equally.
Eşit bir toplumda şovenizm için yer yoktur.There is no place for chauvinism in an equal society.
Feministler tüm cinsiyetlerin siyasal, sosyal ve ekonomik eşitliğine inanırlar.Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders.
Hepimiz kanun önünde eşitiz, ancak zenginlerin çoğu kez büyük bir avantajı var.We are all equal before the law, but the rich often have a big advantage.
Anketlerde iki parti de eşit.In the polls, both parties are on par.
Aile arazisinin geniş alanını çocuklar arasında eşit olarak böleceğiz.We will divide the large area of family land equally between our children.
Ödül on tane sendika üyesi arasında eşit olarak bölündü.The prize was divided equally among the ten syndicate members.
Her şey eşit olursa, gelecek ay yeniden birleşebilmem gerekir.All things being equal, I should be able to make the reunion next month.
Hiyerarşi eşitliğe karşıdır.Hierarchy is against equality.
Eşit işe eşit ücret.Equal pay for equal work.
Onların hepsi eşit.They're all equal.
Parsek yaklaşık 3.3 ışık yılına eşittir.The parsec is equal to about 3.3 light-years.
Bana eşit olarak davranmıyorsun.You're not treating me as an equal.
İki artı iki eşittir dört.Two plus two equals four.
π yaklaşık 3.14159'a eşittir.π equals approximately 3.14159.
Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.I love all my children equally.
Tüm çocuklarımı eşit olarak seviyorum.I love all my children equally.
Birçok şairler uyku ile ölümü eşit tutarlar.Many poets equate death with sleep.
Onun eşit sayıda erkek ve kız torunları var.She has an equal number of grandsons and granddaughters.