Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Người già bèn mời người vào nhà, và cho lừa ăn; các hành khách rửa chơn, rồi ăn và uống.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Người_già bèn mời người vào nhà , và cho lừa ăn ; các hành_khách rửa chơn , rồi ăn và uống .
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Så førte han ham inn i sitt hus og blandet fôr for asenene, og de tvettet sine føtter og åt og drakk.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Tedy uvedl jej do domu svého, a obrok dal oslům; potom umyvše nohy své, jedli a pili.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Und führte ihn in sein Haus und gab den Eseln Futter, und sie wuschen ihre Füße und aßen und tranken.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Wwiódł go tedy do domu swego, i dał osłom obrok; potem umywszy nogi swoje, jedli i pili.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.И ввел его в дом свой и дал корму ослам его , а сами они омыли ноги свои и ели и пили.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.И така, той го въведе в къщата си, и даде зоб на ослите; а те си умиха нозете и ядоха и пиха.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.ויביאהו לביתו ויבול לחמורים וירחצו רגליהם ויאכלו וישתו׃
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.وجاء به الى بيته وعلف حميرهم فغسلوا ارجلهم وأكلوا وشربوا
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.於 是 領 他 們 到 家 裡 ． 餵 上 驢 ． 他 們 就 洗 腳 喫 喝
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.於是 領 他 們到 家裡．餵上驢 ． 他 們就 洗 腳喫喝
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı.Am închis-o intenţionat! Valva de siguranţă e...
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı.Ecco perché I'avevo chiusa, idiota!
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı.Hij lag stil omdat de veiligheid kaduuk is.
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı.Ich hab' die Zwei aus gutem Grund stillgelegt!
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı.Je l'avais fermé exprès, idiot !
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı.Leállítottam, mert elromlott a nyomáscsökkentő!
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı.Nisem je zaprl kar tako.
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı.Olen nero! Suljin kakkosen, koska venttiili on paskana!
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı. Tahliye sübapı...Aku tutup untuk satu alasan, injapnya terbakar
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı. Tahliye sübapı...Jag stoppade den för att ventilen är paj!
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı. Tahliye sübapı...Jeg stoppede den sgu, fordi ventilen havde sat sig!
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı. Tahliye sübapı...Mandei fechar o poço, porque a válvula de segurança estava avariada, imbecil!
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı. Tahliye sübapı...¡Paré porque la válvula de desahogo no sirve, idiota!
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı. Tahliye sübapı...Vypnul jsem to, protože nefungoval ventil, blbečku!
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı. Tahliye sübapı...Θα το κλείσω γιατί έσπασε η βαλβίδα, βλάκα!
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı. Tahliye sübapı...Затворих го, защото гръмна предпазният вентил, фукльо!
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı. Tahliye sübapı....היו יכולים להיות פה קורבנות היום ?אתה רוצה את זה על המצפון שלך
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı. Tahliye sübapı...لقد أغلقته لسبب أيها الأحمق صمام الإغاثة
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı.Tôi đã đóng nó vì 1 l› do, đồ ngu!
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Em xin lỗi, vì em tưởng là mình đang bị trêu chọc.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Entschuldigung, ich dachte das wäre ein Telefonscherz.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Förlåt, jag trodde det var ett spratt samtal.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Het spijt me, ik dacht dat het een neptelefoontje was.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Je suis désolée, je pensais que c'était une blague.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Maafkan saya, saya pikir kalau ini adalah panggilan telepon palsu.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Ma scuzati, am crezut ca a fost o farsa.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Prepáčte, myslela som si, že si zo mňa niekto uťahuje.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Scusi, pensavo che fosse uno scherzo.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Συγνώμη, νόμιζα ότι ήταν φάρσα.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Извинете ме. Мислех,че е шега.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.Простите, я думала, это розыгрыш.
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım..מצטערת, חשבתי שזו היתה מתיחה בטלפון
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.أنا آسفه , كنت أعتقد بأنّه إتصال خدعه
Özür dilerim, bunun bir eşek şakası olduğu sandım.今 他の合格者が辞退したので
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Rover, chodź, ty skurwysynu!"
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Rover, kom hier, $%^&*."
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Rover, komm her, du Hurensohn."
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Rover, vem cá! Rover, vem cá, seu filho de uma cadela!"
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Rover, ven, ¡Que vengas maldito!".
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Rover, vieni qui, figlio di puttana!".
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Rover, viens ici, fils de chienne!".
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Rover, vino aici, nenorocitule."
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Ρόβερ, έλα εδώ, πανάθεμα σε".
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Ровер, иди сюда, сукин сын".
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Ровър, ела тук, ти, кучи сине."
Rover, buraya gel. Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."로버, 이리와. 로버, 이리와. 이 개자식."
Rover, buraya gel. Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Rover, gyere ide, Rover, gyere ide, te ördögfajzat."
Rover, buraya gel. Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."רובר, בוא הנה, רובר בוא הנה, יא בן זונה."