eşdeğer ile cümle
eşdeğer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu makale Eşdeğerlik Prensibi olarak bilinir.Η αρχή αυτή είναι γνωστή ως τριγωνική ανισότητα.
Hisse senedi bir şirketin anaparasının eşdeğer parçalarından biri.Τώρα είναι μέρος της διακόσμησης των κήπων μιας εταιρίας.
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.I nogle lande mener man, at Trimethoprim alene er lige så godt som TMP/SMX.
CNPC petrol eşdeğeri 3,7 milyon varil kanıtlanmış rezerve sahiptir.CNPC har oliereserver på 3,7 milliarder fade.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.TNT-ækvivalent er en enhed, der bruges til at kvantificere energiindholdet i eksplosioner.
Pepper's, Beatles, Their Satanic Majesties Request, Rolling Stones ile eşdeğerde görülmeye başlamışlardı.Peppers, blev Their Satanic Majesties Request betragtet som en fiasko i samtiden.
Kara ve hava kuvvetlerindeki general rütbesine eşdeğerdir.Svarer til generalmajor i Hæren og Flyvevåbnet.
Bu yüzden, hibritler, TNT eşdeğerinde patlayıcı gücü yok olarak sınıflandırılmışlardır.Ammonal har dog en reduceret sprængkraft i forhold til TNT.
CNPC petrol eşdeğeri 3,7 milyon varil kanıtlanmış rezerve sahiptir.CNPC har oljereserver på 3,7 milliarder fat oljeekvivalenter.
Bazen babası Gök Tengri ile eşdeğer tutulur.I likhet med faren (Ths.
Tetradrahmi (Yunanca: τετράδραχμον), Antik Yunanistan'da dört drahmiye eşdeğer olan gümüş sikkedir.Tetradrakme (gresk τετράδραχμον) var en antikk gresk sølvmynt tilsvarende fire drakmer.
Yetişkin erkekler için 10 mg α-tokoferole eşdeğer, yetişkin kadınlar için ise 8 mg kafi değerlerdir.Anbefalt daglig tilførsel er 8 mg α-tokoferol for voksne kvinner og 10 mg for menn.
Maxwell'in bilime katkıları Isaac Newton ve Albert Einstein'ınkilerle eşdeğer görülür.Mange regner Maxwells arbeider for å være like viktige som Isaac Newton og Albert Einsteins.
Korgeneral rütbesine eşdeğerdir.Den tilsvarer kapteins grad.
Bu tasarım sayesinde gökdelenin maliyeti 40 katlı geleneksel bir binanın maliyetiyle eşdeğer olmuştur.Byggekostnaden var det halve av hva et konvensjonelt fly av samme størrelse ville ha kostet.
Büyük / ekstra büyük boy, 9-14 beden ebatlarına eşdeğerdir.Dekkvingene er smale, parallellsidige, med 9-10 tydelige punktrekker.
Yıllık 14,6 milyon otomobile eşdeğer miktarda trafik garanti edilmiştir.Trafikken var nå kommet opp i 4,6 Mill. fraktede biler pr. år.
Alman siyasetinde Başbakan, diğer birçok ülkede bir başbakana eşdeğerdir.Dalam politik Jerman, Kanselir setara dengan seorang perdana menteri di banyak negara lain.
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.Office Mobile 6.1 cocok dengan spesifikasi Office Open XML seperti Office versi desktop.
Almanca'nın, Başbakan Premierminister ve Ministerpräsident'in iki eşdeğer çevirisi vardır.Jerman memiliki dua terjemahan setara perdana menteri, yaitu Premierminister dan Ministerpräsident.
Bazı mesleklerin sahip olduğu risk, yarım ila iki paket sigara tüketiminin verdiği riskle eşdeğer gösterilir.Untuk pekerjaan tertentu, risikonya diramalkan setara dengan merokok setengah hingga dua bungkus rokok sehari.
17. ve 18. yüzıl İngiltere'sinde karanfil, yüksek fiyatı sebebiyle altın ile eşdeğerdi.Pada abad ke-17 dan ke-18 di Inggris harga cengkih sama dengan harga emas karena tingginya biaya impor.
Bu bir insan saçının 32 km uzaktan görülen genişliğinde bir açısal ayrılığa eşdeğerdir.Hal ini setara dengan pemisahan sudut lebar rambut manusia dilihat dari 32 kilometer (20 mil) jauhnya.
Bazen aynı anlama geliyormuş gibi görünen sözcükler kısmen yalancı eşdeğer olabilir.Markah serupa dengan ejaan kata yang lain juga sering dibuat sebagai parodi.
Bölgenin elektrik ihtiyacının üç katına eşdeğerdir.Pembangkit ini menyuplai setengah dari kebutuhan listrik dalam negeri.
Bu adres IPv4 sürümündeki 0.0.0.0 adresiyle eşdeğerdir.Alamat ini sama dengan alamat IPv4 yang belum ditentukan, yakni 0.0.0.0.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.Lembaga ini juga bagian dari Departemen Pertahanan AS.
1971'in 400 bin lirası, günümüzün yaklaşık 200 bin dolarına eşdeğerdi.Pada tahun 1974 divisi ini membuat kerugian sebesar £14.000.
Şu anda, bu rütbe diğer NATO Ordularındaki Mareşal veya Genel Ordu(CF-10) ile eşdeğerdir.Hiện nay, xếp hạng này tương đương với Thống chế hoặc Thống tướng (OF- 10) trong quân đội NATO khác.
Alman siyasetinde Başbakan, diğer birçok ülkede bir başbakana eşdeğerdir.Trong chính trị Đức Kanzler tương đương với một Thủ tướng ở nhiều nước khác.
54 yılında, Nero Senato'ya Cumhuriyet döneminde sahip olduğuna eşdeğer güçler vadetti.Trong năm 54, Nero hứa sẽ cho các thượng nghị sĩ quyền lực tương đương thời La Mã Cộng hòa.
Maxwell'in bilime katkıları Isaac Newton ve Albert Einstein'ınkilerle eşdeğer görülür.Đóng góp của ông đối với khoa học được sánh ngang với các nhà khoa học Isaac Newton và Albert Einstein.
Şu anda, bu rütbe diğer NATO Ordularındaki Mareşal veya Genel Ordu(CF-10) ile eşdeğerdir.現在、この階級はNATO軍内の各国軍における元帥 (OF-10) に相当する。
TFAE – Aşağıdakine eşdeğerdir.TFAAと略されることもある。
1 Parsek, yaklaşık 3,26 ışık yılına eşdeğerdir.1パーセクは約3.26光年である。
Eşdeğer mal, malın uğradığı hasara ve değerine göre verilir.遺産相続：残された財産の分配・処分。
Örneğin, 1,008 atomik ağırlığa ve 1 değerliğine sahip hidrojenin eşdeğer ağırlığı 1,008'dir.例えば水素原子1個分の質量は、1.008 Da である。
Avrupa'da bu kupaya eşdeğer olarak UEFA Süper Kupası gösterilebilir.ヨーロッパにおけるUEFAカップウィナーズカップに相当する。
Tetradrahmi (Yunanca: τετράδραχμον), Antik Yunanistan'da dört drahmiye eşdeğer olan gümüş sikkedir.テトラドラクマ（Tetradrachm、ギリシア語: τετράδραχμον）は、古代ギリシアの銀貨で4ドラクマの価値があった。
Bu gerçek Hermite polinomları için karşılık gelen ifadeye (yukarıya bakınız) eşdeğerdir.冒頭の「荒々しく（罪深い者の魂を）引き離すものにおいて（誓う）」に因んでこの題名が付けられている。
Eğer aynı tam sayıyı ifade ediyorlarsa iki dizi eşdeğerdir.集合の要素が二つの等しい大きさのグループに区切れるならば、その要素数は偶数である。
Bu arada, 16.000 kişilik eşdeğer kayıba rağmen, Fransızlar hala sayısal üstünlüğe sahiptiler.一方のフランス軍も同程度の1万6千人の損害を受けたが、依然として圧倒的な数的優位に立っていた。
Bu yüzden, hibritler, TNT eşdeğerinde patlayıcı gücü yok olarak sınıflandırılmışlardır.ヘキソーゲンはTNTに代わる高性能爆薬として開発された。
Korgeneral rütbesine eşdeğerdir.准提督（ロイフローデ） 少将に相当。
Bazen babası Gök Tengri ile eşdeğer tutulur.父彥昭，以濮陽歸天子。
Dünya üzerinde jeolojik özelliklerin eşdeğerleri de mevcut olabilir, ancak farklı bileşimlerle.也可能會出現與地球類似的地質特徵，但是距有不同的組成。
Bu 4 fincan kahve veya 2 dikişlik (yaklaşık 250 ml) enerji içeceğine eşdeğerdir.四块巧克力所含咖啡因相当于一份意式浓缩，六块巧克力则相当于一大杯（约250毫升）咖啡或一瓶能量饮料。
Eşdeğer mal, malın uğradığı hasara ve değerine göre verilir.應對稱旨者輒賜金礻闌袈裟衣，召入禁中，賜坐與講論。
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.同桌面版本一样，Office Mobile 6.1 也与 Office Open XML 相兼容。
Amerikan eşdeğeri gibi, Buran da iniş alanından fırlatma kompleksine bir jet uçağın sırtında taşınmıştır.與美國的穿梭機类似，暴風雪號降落後也由一架運輸機从降落地點運回發射場。
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.在一些國家，甲氧苄啶與聯磺甲氧苄啶（TMP/SMX）是相等的藥物。
2012 yılında Chromebook'un masaüstü eşdeğeri olan Chrombox tanıtılmıştır.在2013年，桌上型的Chromebox推出。
Bununla birlikte, doğrusallık koşulu, süperpozisyon prensibi ile eşdeğerlik taşımaktadır.结果是占星術的预言与实际的观察相符合。
Bu yaklaşık 54,653,357,500 €'ya eşdeğerdir.65537是第6543個質數。
Ruslar bu versiyonun ilk F-16 modellerine eşdeğer olduğunu iddia etmektedirler.러시아는 이 버전이 초기형 F-16과 동등한 성능을 지닌다고 주장했다.
Bu 0 0 = 1 {\displaystyle 0^{0}=1} tanımının eşdeğeridir.9 ˙ {\displaystyle 0.{\bar {9}},0.{\dot {9}}} ), 는 1과 같은 실수를 의미한다.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.이는 미합중국군의 주방위군과 비슷하다.
Bazen babası Gök Tengri ile eşdeğer tutulur.아버지 유훈의 뒤를 이어 광척후(廣戚侯)에 봉해졌다.
Bazı mesleklerin sahip olduğu risk, yarım ila iki paket sigara tüketiminin verdiği riskle eşdeğer gösterilir.일부 직종에서는 작업의 위험 수준이 하루에 담배 두 갑 분량의 흡연과 동등할 것으로 추정되었다.
Ancak yalancı eşdeğerler eş asıllı olmak zorunda değildir.그러나 조밀 집합들의 교집합이 조밀 집합일 필요는 없다.