eşdeğer ile cümle
eşdeğer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
“The Clasius” ve “the kelvin” ifadeleri eşdeğer olarak gösterilir.클라우지우스의 서술과 켈빈의 서술은 동등한 것으로 여겨진다.
Donanmada Generalfeldmarschall'ın eşdeğeri Großadmiral ("büyük amiral") idi.생존했던 마지막 미해군 원수(Fleet Admiral)이다.
Bu sigaralar, karanfil içermesi haricinde, orta sertlikte içimli sigaralara eşdeğerdir.담배 길이는 달라도 같은 량의 담배잎이 들어간다.
2009 yılında İsviçre'de eşdeğer istatistik yaklaşık% 60 idi.בשווייץ ב-2009, הנתון המקביל היה 60%.
De Weldon daha sonra Malezya'da şövalyelik ile eşdeğer olan Tan Sri unvanı ile ödüllerndirilmiştir.דה ולדון קיבל לאחר מכן את תואר הכבוד "טאן סרי", המקביל בחשיבותו לתואר אבירות במלזיה.
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.Само триметопримът се счита, че е еквивалентен на TMP/SMX в някои страни.
Şirket, bir Amerikan sınırlı sorumluluk şirketine eşdeğer bir Société à responsabilité limitée veya SARL'dir.То е регистриран като Società a Responsabilità Limitata или Дружество с ограничена възможност.
Doktoraya eşdeğer Sanatta Yeterlilik aldı.За изследванията си получава докторска степен с отличие.
Sivil havacılıkta eşdeğeri Eurocopter Super Puma'dır.Civilna inačica ovog helikoptera je Eurocopter Super Puma.
Bu makale Eşdeğerlik Prensibi olarak bilinir.Ta činjenica se naziva principom ekvivalencije.
Ancak elde edilen sonuçlar nadiren gerçek dünyadaki başarımlarına eşdeğerdir.Mnogo ovih efekata su u najboljem slučaju samo približavanje stvarnom svijetu.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.Ova agencija se nalazi u sastavu Ministarstva obrane SAD-a.
Bu iki direkli gemi 14 Türk savaş gemisine eşdeğer gemilerdi.Takav brod mogao se ravnopravno nositi sa dva protivnička bojna broda.
Buradaki anlamı geçme katsayısına eşdeğerdir.Suprotno značenje ovom ima prevlaka.
1 Parsek, yaklaşık 3,26 ışık yılına eşdeğerdir.Parsek sa rovná približne 3,26 svetelného roka.
Ayrıca, Albert Einstein'in izafiyet kuramına göre madde ve enerji birbirine eşdeğerdir.Podľa Einsteinovej hypotézy sú energia a hmota vzájomnými ekvivalentami.
Bu yüzden bu iki ifade eşdeğerdir.Ako sme už povedali, tieto dve definície sú ekvivalentné.
Bu makale Eşdeğerlik Prensibi olarak bilinir.Toto tvrdenie je známe ako princíp ekvivalencie.
2012 yılında Chromebook'un masaüstü eşdeğeri olan Chrombox tanıtılmıştır.O rok neskôr bolo v máji 2012 predstavené zariadenie od Samsungu nazvané Chromebox.
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.Za trimetoprim se v nekaterih državah šteje, da je enakovreden TMP / SMX.
İki tür(model) eşdeğer olsa da, belirli bir hesaplamada birini ya da diğerini kullanmak daha uygun olabilir.Čeprav sta obe obliki enakovredni, je ena ali druga v določenih računih primernejša od druge.
Bazen Gal Han ile eşdeğer olarak görülür.Večkrat je kot taka nadomestek za Havano.
Hükümet eleştirisi ihanet ile eşdeğer değildir.Saugumo lygių nepaisymas – išdavystė.
Maxwell'in bilime katkıları Isaac Newton ve Albert Einstein'ınkilerle eşdeğer görülür.Teaduse progress Aristotelesest Isaac Newtonini ja Newtonist Albert Einsteinini on umbes niisugune.
İller ve ile eşdeğer birimlerin yapıları eyaletten eyalete farklılık gösterir.Sinjoriia ülesehitus ja ülesanded erinesid riigiti.
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaAbbildung 2.2 Treibhausgasemissionen im Jahr 2008 in Tonnen
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaBroeikasgasuitstoot weergegeven in ton
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaCO na osobu podľa krajín v roku 2008
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaCO par personne, par pays en 2008
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaEmisiones de gases de efecto invernadero en términos de toneladas de CO equivalente por persona y país
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaIzpusti toplogrednih plinov v letu 2008, izraženi v
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaKasvihuonekaasujen päästöt CO
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaUtsläpp av växthusgaser per land 2008
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaΕικόνα 2.2 Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου εκφρασμένες σε τόνους ισοδύναμου CO κατ’ άτομο ανά χώρα το 2008
2008’de ülkelere göre, CO eşdeğeri olarak kişi başınaЕмисиите на парникови газове, като метричен тон и CO еквивалент на човек от страната през
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton CO10 miliónov ton ekvivalentu CO
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton CO1980 à 10 millions de tonnes d’équivalents de CO d’ici à
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton CO2 af 1980'erne til 10 millioner ton
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton CO2 della fine degli anni ottanta, a 10 milioni di tonnellate di
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton CO2 osemdesetih let prejšnjega stoletja na 10 milijonov ton ekvivalenta CO do leta 2020
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton CO2 per jaar aan het eind van de jaren 1980 tot 10 miljoen ton
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton CO2 registado na década de 1980 para 10 milhões de toneladas de CO
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton CO2 vuodessa 10 miljoonaan
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton CO2 μέχρι το 2020 (Σχήμα 2).
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton COC O ročně na konci 80. let
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton CO‑echivalenţi până în 2020
2 eşdeğerinden, 2020 yılı itibariyle 10 milyon ton CO‑egyenértékre
2 eşdeğerine kadar gerilemesi öngörülmektedir (Şekil 2).2 csökken 2020‑ra (2. ábra).
2 eşdeğerine kadar gerilemesi öngörülmektedir (Şekil 2).2 till 2020 (se bild 2).
2 eşdeğerine kadar gerilemesi öngörülmektedir (Şekil 2).2 (Wykres 2).
2 eşdeğerine kadar gerilemesi öngörülmektedir (Şekil 2).θα χρησιμοποιούνται ολοένα και περισσότερο.
35 mm eşdeğeri:% 1 mmOn a camera35mm 기준:% 1mmOn a camera
35 mm eşdeğeri:% 1 mmOn a camera35mm- ækvivalent:% 1 mmOn a camera
35 mm eşdeğeri:% 1 mmOn a camera35 mm echivalent:% 1 mmOn a camera
35 mm eşdeğeri:% 1 mmOn a camera35 mm ekvivalentní:% 1 mmOn a camera
35 mm eşdeğeri:% 1 mmOn a camera35-mm-Equivalent: %1 mmOn a camera
35 mm eşdeğeri:% 1 mmOn a camera35 mm equivalent: %1 mmOn a camera
35 mm eşdeğeri:% 1 mmOn a camera35 mm 換算: %1 mmOn a camera
35 mm eşdeğeri:% 1 mmOn a camera35 χιλ ισοδύναμο:% 1 χιλOn a camera
35 mm eşdeğeri:% 1 mmOn a camera35- мм еквівалент:% 1 ммOn a camera