eşdeğer ile cümle
eşdeğer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Luna, ay tanrıçası. Yunan tanrıçası Selene'ye eşdeğerdir.Luna, goddess of the moon, equivalent to the Greek goddess Selene.
Nox, gecenin ilkel tanrıçası; Yunan tanrıçası Nyx'e eşdeğer.Nox, primordial goddess of night; equivalent to the Greek goddess Nyx.
Scotus, karanlığın ilkel tanrısı; Yunan tanrısı Erebus'a eşdeğer.Scotus, primordial god of darkness; equivalent to the Greek god Erebus.
Onun Romalı eşdeğeri Neptün'dür.His Roman equivalent is Neptune.
Yaşamın akışını, Yunan eşdeğeri Lachesis gibi, çubuğuyla ölçtü.She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis.
Faërie veya Fairyland'ı yöneten Peri Kraliçesi ile eşdeğerdir.She is equivalent to the Queen of Fairy who rules Faërie or Fairyland.
Apollonius, bu iki modelin aslında matematiksel olarak eşdeğer olduğunu gösterdi.Apollonius demonstrated that these two models were in fact mathematically equivalent.
Bu, tarihi "SuSE Linux Professional" ın eşdeğeridir.It is the equivalent of the historic "SuSE Linux Professional".
Eşdeğeri Roma sessizlik tanrıçası Tacita idi.See the equivalent Roman goddess of silence, Tacita.
Bu giriş, Almanca Vikipedi eşdeğeri makaleden bilgi içermektedir.This entry incorporates information from the German Wikipedia equivalent article.
Mercedes-Benz'e göre C-Serisi ile eşdeğer bir SUV.According to Mercedes-Benz, it is the SUV equivalent to the C-Class.
Veya Konsey tarafından kabul edilebilir diğer eşdeğer nitelikleri elde etmeli,OR (f) have obtained any other equivalent qualifications acceptable to the Council,
veya jüri tarafından kabul edilebilir eşdeğer bir kazanıma sahip olmalı.OR (b) have an equivalent attainment acceptable to the Council.
Aztek eşdeğeri Tlaloc'dur.Aztec equivalent is Tlaloc.
Maya eşdeğeri Chaac'tır.Mayan equivalent is Chaac.
Ayrıca katliamların soykırıma eşdeğer olduğunu kabul etti.In addition, she admitted the massacres were equivalent to genocide.
Başkanın görevi Doğu Almanya dışında, cumhurbaşkanınınkine eşdeğer kabul edildi.Outside of East Germany, the chairman's post was reckoned as being equivalent to that of president.
Diğer ödüller, takılar ve süsler (madalya eşdeğerleri)Decorations (medal equivalents)
Eşdeğer bir terim holofilidir.[1]An equivalent term is holophyly.[1]
Memetik denge - türlerin biyolojik dengesinin kültürel eşdeğeri.Memetic equilibrium – the cultural equivalent of species biological equilibrium.
Makale başlıklarının önüne normalde "Kral", "Kraliçe", "İmparator" veya eşdeğeri gelmez.Article titles are not normally prefixed with "King", "Queen", "Emperor" or equivalent.
Ypresiyen alt Eosen ile eşdeğerdir.The Ypresian is consistent with the lower Eocene.
Öğrenciler temel derslerin İngilizce eşdeğerini seçebilirler.Students can choose English-language equivalence of basic courses.
Ankhises, Tanrıça Afrodit'in (Roma tanrıçası Venüs'e eşdeğer) ölümlü bir sevgilisidir.He was a mortal lover of the goddess Aphrodite (equivalent to the Roman goddess Venus).
Ancak, eş veya eşdeğer ceza fikri, uygulanabilir olmadığını kanıtlar.The idea of equal or equivalent punishment, however, proves to be impractical.
Cinsel saldırının eşdeğer cezası nasıl bulunabilir?How can the equivalent of sexual assault be found in any current punishment?
Bu iki durumda, sav'a terimi, 'avret' ile eşdeğer olarak kullanılır.In these two instances, the term saw’ah is used as an equivalent to 'awrah.
İsim Batı eşdeğeri Gün 1.Image Name Western equivalent Day 1.
Ugaritçe'de "tanrılar" anlamına gelen çoğul biçim (ʾilhm), ʾe lōhîm'e eşdeğerdir.In Ugaritic the plural form meaning "gods" is ʾilhm, equivalent to Hebrew ʾelōhîm "powers".
Alman Wikipedia'daki eşdeğerinden çevrilmiştir (erişim tarihi: 25 Kasım 2007)this article is translated from its equivalent on the German Wikipedia (retrieved 25 November 2007)
Faşist veya Nazi selamı Sieg heil'in Ustaşa eşdeğeriydi. [1] [2] [3]It was the Ustaše equivalent of the fascist or Nazi salute Sieg heil.[3][4][5]
Bu ideal halka, yarıçapı dönme yarıçapı olan eşdeğer volan olarak bilinir.This ideal ring is known as the equivalent flywheel, whose radius is the radius of gyration.
Dragonlar, günümüzün Gönüllü Kuvvetlerinin eşdeğeriydi.The dragoons were the equivalent of the present-day Volunteer Forces.
Küresel insan kaynaklı sera gazı emisyonları 2019 yılında 59 milyar ton CO2'ye eşdeğerdi.Global anthropogenic greenhouse gas emissions in 2019 were equivalent to 59 billion tonnes of CO2.
Bu ünvan, Güney Asya ve Güneydoğu Asya'da batıdaki kral veya prens ünvanına eşdeğerdir.The title is equivalent to king or princely ruler in South Asia and Southeast Asia.
Şu anda, bu rütbe diğer NATO Ordularındaki Mareşal veya Genel Ordu(CF-10) ile eşdeğerdir.Heutzutage ist der Grad mit dem Feldmarschall oder General (OF-10) in anderen NATO-Armeen gleichzusetzen.
Bununla birlikte melekleri, farklılıklarına rağmen Dakini’lerin batılı eşdeğerleri olarak kabul edebiliriz.Trotzdem könnte man die Engel trotz der Unterschiede als westliches Äquivalent zu den Dakinis betrachten.
Abası'lar ile eşdeğer olarak anılırlar.Diese werden immer wieder mit den eigenen Ahnen (idaté: luli’ain) gleichgesetzt.
1 Parsek, yaklaşık 3,26 ışık yılına eşdeğerdir.1 pc entspricht in etwa 3,262 Lichtjahren.
Eşdeğer bir kelime te'vil (yorum) dir.Der Laut ll wird wie y ausgesprochen (→ Yeísmo).
Bölgenin elektrik ihtiyacının üç katına eşdeğerdir.Es soll 30 Prozent des Strombedarfs des Landes decken.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.Das TNT-Äquivalent dient als Maßstab für die bei einer Explosion freiwerdende Energie.
Bu dönemde ailenin servetinin hükümdar ailesinin servetine eşdeğer hale geldiğini de burada belirtmek gerekir.Der riesige Besitz sollte so in der Familie gehalten werden.
Sivil havacılıkta eşdeğeri Eurocopter Super Puma'dır.Die Super Eurobeat Vol.
Bu makale Eşdeğerlik Prensibi olarak bilinir.Dieses Phänomen ist als Paretoprinzip bekannt.
1 Parsek, yaklaşık 3,26 ışık yılına eşdeğerdir.Il équivaut à environ 3,26 années-lumière.
Bu adres IPv4 sürümündeki 127.0.0.1 adresiyle eşdeğerdir.Elle est semblable à 127.0.0.1 en IPv4.
1843 - James Joule; deneysel olarak ısının mekanik eşdeğerini bulur.1843 – James Joule trouve expérimentalement l'équivalent mécanique de la chaleur.
Buna eşdeğer bir teori, bundan bağımsız şekilde, İsrailli fizikçi Yuval Ne'eman tarafından ortaya atıldı.Cette théorie fut également proposée par le physicien israélien Yuval Ne'eman.
Bazen İye kavramı ile eşdeğer kullanılır.On trouve parfois la variante égalisateur.
Bunlar aşağıda Arabik ve Latin harflerinin eşdeğeriyle gösterilmiştir.Voici leurs équivalents arabes et latins.
1 Parsek, yaklaşık 3,26 ışık yılına eşdeğerdir.Un pársec equivale a 3,26 años luz.
1843 - James Joule; deneysel olarak ısının mekanik eşdeğerini bulur.En 1843, James Joule encontró experimentalmente encontrado el equivalente mecánico de calor.
Her bir harmonik Dünya'nın merkezideki manyetik yükler belirli bir düzenlemeye eşdeğerdir.Cada armónico es equivalente a una determinada ordenación de las cargas magnéticas en el centro de la Tierra.
Ölçek, modelin gerçek dünyadaki eşdeğeri ile ilgilidir.Una escala relaciona el modelo con su contraparte en el mundo real.
Bu adres IPv4 sürümündeki 127.0.0.1 adresiyle eşdeğerdir.Esta es la interfaz de la red que tiene 127.0.0.1 como dirección IP.
Midraş İslami kültürde tefsir ile eşdeğerdir.La producción es idéntica a la de la parte isleña.
Eşdeğer olarak kadın giysisi külot biliniyor.La vestimenta de las mujeres es igualmente escueta.
Konteyner kapasite hacim değeri ise 20 feet konteyner eşdeğeri TEU olarak belirtilir.Su tamaño se mide por TEU, equivalente a un contenedor de 20 pies.
Sivil havacılıkta eşdeğeri Eurocopter Super Puma'dır.Es la secuela de Super Monaco GP.