eşdeğer ile cümle
eşdeğer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama eğer bunun bir eşdeğer ifade olmasını istiyorsanız bu ifadeyi daraltmak zorundasınız.Ale chcete-li být přesní, pak byste měli definiční obor uvést.
Ama eğer bunun bir eşdeğer ifade olmasını istiyorsanız bu ifadeyi daraltmak zorundasınız.그러나 양변이 같은 값을 갖게 하려면
Ama eğer bunun bir eşdeğer ifade olmasını istiyorsanız bu ifadeyi daraltmak zorundasınız.لكن يجب عليكم ان تقيدوه اذا اردتم ان يكونوا عبارات متكافئة
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.De fapt, s-a dovedit ca este echivalent cu a demostra Ultima Teorema a lui Fermat.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Di fatto, si dimostra la stessa cosa della dimostrazione dell'ultimo teorema di Fermat.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Eigentlich ist sie sogar der Beweis von Fermats letzem Satz.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.En fait, il s'avère qu'elle est équivalente à démontrer le dernier théorème de Fermat.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.En verdad, resulta que es equivalente a probar ese teorema.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Faktum är att den visade sig vara ekvivalent med att bevisa Fermats sista teorem.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.후에 보니까 그건 페르마의 마지막 정리를 증명하는 것과 마찬가지더군요.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Na verdade, acaba por ser equivalente a demonstrar o Último Teorema de Fermat.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Pada kenyataannya, hal tersebut ekuivalen dengan membuktikan Teorema Terakhir Fermat.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Sterker nog, het blijkt dat het gelijk staat aan het bewijzen van de laatste stelling van Fermat.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Thực tế, nó thành ra là tương đương với việc chứng minh học thuyết cuối cùng của Fermat.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Valójában az derült ki, hogy egyenértékű Fermat utolsó tételének bizonyításával.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Vlastně že to je vlastně ekvivalent důkazu Fermatova posledního teorému.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.V skutočnosti sa ukazuje, že je ekvivalentom dôkazu Fermatovho posledného teorému.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.W rzeczywistości okazuje się ono tak znaczące, jak samo dowiedzenie Ostatniego Twierdzenia Fermata.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Για την ακρίβεια, αποδείχτηκε πως είναι ισοδύναμο με την απόδειξη του Τελευταίου Θεωρήματος του Fermat.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Всъщност се оказва, че е еквивалент на доказването на Последната теорема на Ферма.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Фактически гипотеза оказалась эквивалентной большой теореме Ферма.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.Фактично гіпотеза виявилася еквівалентною доказу Великої Теореми Ферма.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.למעשה, הסתבר שהיא שקולה להוכחת המשפט האחרון של פרמה.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.في الحقيقة لقد تبين أن إثبات " فرضية تانياما-شيمورا" مكافىء تماماً لإثبات نظرية فيرما الأخيرة
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.等しいものであることがわかったのでした 片方を証明すればもう一方も証明されるのです
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Anzi, noi proclamiamo che non debba esistere nessun sostituto per la saggezza.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Bestemt, vi argumenterer for, at der ikke er nogen erstatning for visdom.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Com efeito, argumentamos, não existe substituto para a sabedoria.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.De fapt, susținem noi, nu există nici un înlocuitor pentru înțelepciune.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.De hecho, sostenemos, no hay sustituto para la sabiduría.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.En effet, nous soutenons qu'il n'y a pas de substitut à la sagesse.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.In der Tat behaupten wir, dass es keinen Ersatz für Klugheit gibt.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.사실, 저희는 그 어떤 것도 지혜를 대신할 수 없다고 주장합니다.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Melainkan, menurut kami, tidak ada pengganti kebijakan itu.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.My vlastne tvrdíme, že nie je náhrada za múdrosť.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Naprawdę uważamy, że nie ma substytutu mądrości.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Opravdu můžeme tvrdit, že neexistuje náhražka za moudrost.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Sőt, amellett érvelünk, hogy a bölcsességet egyáltalán nem helyettesíti semmi.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Thực vậy, chúng tôi chứng tỏ rằng không có gì thay thế được cho sự khôn ngoan và sáng suốt.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.We betwisten zelfs dat er geen vervanging bestaat voor wijsheid.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Πράγματι ισχυριζόμαστε πως δεν υπάρχει υποκατάστατο για τη σοφία.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.В самом деле, считаем мы, нет замены для мудрости.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Всъщност, ние твърдим, че няма заместители на мъдростта.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.או מורה טוב. חוקים ותמריצים
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.ونحن نصر على انه لا بديل للحكمة ..
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.それが私たちの主張です そして実践的知は職業人に
BH / büyük üçgendeki eşdeğer kenar 8/24 = 6/AG -- 6/HG değil --더 큰 삼각형에서 대응하는 변 분의 BH라고 말할 수 있습니다. 따라서 24분의 8은 변HG가 아니라 변AG분의 6이죠.
BH / büyük üçgendeki eşdeğer kenar 8/24 = 6/AG -- 6/HG değil --Vi siger altså 8 over 24 er lig med 6 over et eller andet, og det er ikke HG, men det er over AG.
BH'nin DF'ye eşit olduğu da verilmiş. Yani bu ikisi eşdeğer: aynı uzunluğa sahipler.Též víme, že BH je rovné DF, tedy tyto dvě strany jsou stejné, mají stejnou délku.
Bilim, bunun gerçek olduğunu ortaya koyuyor. Her etki, eşdeğer bir tepki yaratır.Науката доказва факта, че на всяко действие съответства равносилно противодействие.
Biliyoruz ki, şu iki üçgen için, eşdeğer kenarların oranı sabit. .For de her to trekanter ved vi, at forholdet mellem de ensliggende sider skal være en konstant.
Biliyoruz ki, şu iki üçgen için, eşdeğer kenarların oranı sabit. .우리는 이 두개의 삼각현을 알고 있는데 이 두개의 대응하는 면의 비유은 항상 일정합니다,
Biliyoruz ki, şu iki üçgen için, eşdeğer kenarların oranı sabit. .Víme jen to, že poměr (koeficient podobnosti) bude konstanta.
Bir dizi aynı olan eşdeğer açılarımız var.동일한 한 세트의 각이 있다는 것을 알고 있습니다.
Bir grup, aynı olan eşdeğer açıları var.De to trekanter har altså to ensliggende vinkler, der er kongruente.
Bir grup, aynı olan eşdeğer açıları var.그들은 합동일 한쌍의 대응각을 가지고 있습니다.
Bir grup, aynı olan eşdeğer açıları var.Našli jsme tedy první shodný úhel u obou trojúhelníků.
Bir grup, aynı olan eşdeğer açıları var.Има едни съответстващи ъгли, които са и съответни.
Bir kesri böldüğünüzde bu onu bir sayının tersiyle çarpmaya eşdeğerdir. .분수 나누기 할 때는 분모 부분에 있는 분수를 뒤집어서 분자 자리에 있는 분수에 곱하죠
Bir sayının n'inci dereceden kökünü almak o sayının bir bölü n'inci kuvvetini bulmakla eşdeğerdir. .Mít n-tou odmocninu čísla je ekvivalentní tomu mít to samé číslo na (1 lomeno n).