eşdeğer ile cümle
eşdeğer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
960 kişinin bağışıklık kazanması; topluğun hepsinin bağışıklık kazanması ile eşdeğerdir.Se ne immunizziamo 960 è come se ne avessimo immunizzati il 100%.
960 kişinin bağışıklık kazanması; topluğun hepsinin bağışıklık kazanması ile eşdeğerdir.Si inmunizamos a 960 de ellos es como si hubiéramos inmunizado al 100% de ellos.
960 kişinin bağışıklık kazanması; topluğun hepsinin bağışıklık kazanması ile eşdeğerdir.Si nous immunisons 960 d'entre eux, c'est comme si nous avions vacciné la population tout entière.
960 kişinin bağışıklık kazanması; topluğun hepsinin bağışıklık kazanması ile eşdeğerdir.Wenn wir 960 von ihnen immunisieren ist es als ob wir hundert [Prozent ]von ihnen immunisiert hätten.
960 kişinin bağışıklık kazanması; topluğun hepsinin bağışıklık kazanması ile eşdeğerdir.Αν ανοσοποιήσουμε 960 απ' αυτούς, είναι σα να είχαμε ανοσοποιήσει το 100% αυτών.
960 kişinin bağışıklık kazanması; topluğun hepsinin bağışıklık kazanması ile eşdeğerdir.Ако имунизираме 960 от тях, ще бъде същото, както ако имунизираме сто [процента] от тях.
960 kişinin bağışıklık kazanması; topluğun hepsinin bağışıklık kazanması ile eşdeğerdir.Если мы иммунизируем 960 из них, получится, что мы сделали невосприимчивыми к инфекции 100% населения.
960 kişinin bağışıklık kazanması; topluğun hepsinin bağışıklık kazanması ile eşdeğerdir.אם נחסן 960 מהם כאילו חיסנו מאה [אחוזים] מהם.
960 kişinin bağışıklık kazanması; topluğun hepsinin bağışıklık kazanması ile eşdeğerdir.إذا حصنا ٩٦٠ منهم كأنه إذا قمنا بتحصين مئة منهم
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Berapa hidup binatang yang setimpal dengan nilai nyawa seorang manusia?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Câte vieţi de animal valorează viaţa unui om?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Combien de vies d'animaux vaut la vie d'un homme ?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?¿Cuántas vidas de animales valen la vida de un humano?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Cuộc sống của một người đáng giá bao nhiêu con vật?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Hány állatéletet ér egy emberélet?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Hoeveel dierlijke levens is één menselijk leven waard?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Hur många djurs liv är en människas liv värt?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?얼마나 많은 동물들의 목숨이 한 사람의 목숨만큼 귀한 것일까요?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Kolik životů zvířat stojí život jednoho člověka?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?La vita di un essere umano quante vite di animali vale?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Wie viele Tierleben ist ein Menschenleben wert?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Życie ilu zwierząt jest warte życia jednego człowieka?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Πόσες ζωές ζώων αξίζει η ζωή ενός ανθρώπου;
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Колко животински живота струва един човешки живот?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Скільки життів тварин вартує життя однієї людини?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?Сколько жизней животных стоит жизнь одного человека?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?מה השווי של חיי אדם אחד בחיי בעלי-חיים?
Acaba bir insan hayatı kaç hayvanın hayatına eşdeğerdir?この会場におられる 肉好きの方一人は 生涯に平均８千頭の動物を消費することになります
AC'nin eşdeğeri BC.변AC는 변BC와 대응한다는 뜻이죠.
AC'nin eşdeğeri BC.AC odpovídá BC.
AC'nin eşdeğeri BC.AC е съответна на BC.
AC'nin eşdeğeri BC.BC er altså den ensliggende side til AC.
AC'nin eşdeğeri BC.АС відповідає ВС
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.Dar să le consideri sinonime cu întreaga comunitate a artiştilor este de departe o vedere prea limitată.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.Diese jedoch mit der Gesamtheit der Kunstgemeinde gleichzusetzen greift bei weitem zu kurz.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.Jednak zrównać te instytucje z całością społeczności artystów to krótkowzroczność.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.그러나 이런 제도들을 예술계 전체와 동일시 하는 것은 너무 근시안적이죠.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.Maar om ze te zien als synoniem met het geheel van de kunstengemeenschap is verreweg te kortzichtig.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.Ma intenderli come sinonimo dell'intera comunità artistica è decisamente troppo limitativo.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.Mas vê-las como sinónimos da totalidade da comunidade artística é, de longe, uma visão estreita.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.Nhưng để xem họ là đồng nghĩa với toàn bộ cộng đồng nghệ thuật thì, tới bây giờ, quá thiển cận.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.Pero verlos como pares de la totalidad de la comunidad artística es demasiado corto de miras.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.Αλλά να το να τους δούμε σαν συνώνυμους με την ολόκληρη καλλιτεχνική κοινότητα είναι πολύ κοντόφθαθμο.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.Но да ги видим като синоним с всичко в общността на изкуствата е, далеч, твърде късогледо.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.Но рассматривать их как синоним всего творческого сообщества это, безусловно, слишком недальновидно.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.אבל לראות אותם כשמות נרדפים לשאר מכלול הקהילה האומנותית זה, בלשון המעטה, ראייה לטווח קצר מדי.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.ولكن النظر لهذه المؤسسات وكأنها مرادف لمجتمع الفنون بأكمله هي نظرة ضيقة الأفق، جدا.
Ama bu kurumları, tüm sanat camiasıyla eşdeğer tutmak tabii ki, çok dar görüşlü bir düşünce olur.アートのコミュニティの全てであると 捉えることは 間違いなく短絡的です 私たちは確かに アマチュアとプロを
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir.그렇지만, 이 문제는 국회도서관 3개와 같은 수의 책이
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılAber das ist das Äquivalent zu drei Kongressbibliotheken - verbrannt, für immer verloren - jedes Jahr.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılAle tu tracimy corocznie zawartość trzech bibliotek Kongresu.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılDar acesta e echivalentul a 3 Libraries of Congress -- incendiate, pierdute iremediabil -- în fiecare an.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılMa questo è l'equivalente di tre Biblioteche del Congresso -- bruciate, perse per sempre -- ogni anno.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılPero esto es el equivalente a 3 Bibliotecas del Congreso -- quemadas, perdidas para siempre -- cada ano.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılPřesto ekvivalent tří knihoven Kongresu -- je spálen, ztracen na vždy, každý rok.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılНо това е еквивалентът на три Библиотеки на конгреса... изгаряни, изубени завинаги... всяка година.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yılОна эквивалентна трём Библиотекам Конгресса США... сожжена, потеряна навсегда... и так каждый год.
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir.אבל זה שווה לשלוש ספריות קונגרס --
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir.ولكن هذه المكتبة تعادل مكتبة الكونجرس ثلاث مرات
Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir.燃やされ 永遠に失われてしまうに等しい数です