Oldukça eğlenceli olacak.It's going to be fun.
Çok eğlenceli, yıllarca Daniel balonları tutarken yaptım.It's funny, for years I did it with Daniel holding balloons.
Dolayısıyla Mars yüzeyinde yapacağımız eğlenceli şeyler hakkında bir çeşit bilgi veriyor.So that's kind of giving you an idea of the kind of, you know, fun things we are doing on Mars.
Ama eğlenceliydi..But it was fun.
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiFalling asleep while taking the exam was fun.
Oldukça heyecanlı ve eğlenceliydi.It was pretty exciting and fun.
Büyükannenin " yaşamını eğlenceli kıl" dediğini sanıyordum?I thought your grandmother said to live a fun life!
Yaşamın eğlenceli ve heyecanlı olacak, söz veriyorum sana!I promise your life will be fun and exciting!
Çünkü eğlenceliydi.Because it was fun.
Benjamin Franklin, Avrupa'da yapılan çalışmaları duymuş ve kendi eğlenceli deneylerine başlamıştı.Benjamin Franklin heard of the work going on in Europe, and started his own playful experiments.
Risk almak gibi eğlenceli şeyler yaparken ödüllendirildiğinizi hissetmenizi sağlar.It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks.
Konunun eğlenceli kısmına geldik.And this is where it gets interesting.
Gerçekten eğlenceliydi.That was hilarious.
Örnekler daha eğlenceli. -The particulars are always the more fun.
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.Because it's one thing to know something, but it's a lot more fun to use it.
Öğretmenlerimin eğlenceli resimlerini çizdim -- (Gülüşmeler) -- ve onları elden ele dolaştırdım.I drew funny pictures of my teachers -- (Laughter) -- and I passed them around.
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...And I'd love to talk about that -- and it'd be fun -- but, 20 years later ...
Bu odada kalmak çok eğlenceli!You know, I had so much fun decorating this room!
Çok eğlenceli olacak!It's going to be so much fun!
Hiç eğlenceli biri değil.He's no fun at all.
Bu eğlenceli.It's fun.
Neyse, bu da eğlenceli rollerden biri.Anyway, so this is also a really enjoyable role.
ama daha önce düşündüğüm gibi çok eğlenceli ve neşeli bir şey çıkmadıBut it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
Bu konuyu eğlenceli yapmaya çalışsam da Bu bir istatistik değil.It's not the statistics, although I tried to make it funny.
İnsanlar bunu her türlü eğlenceli şey için kullanıyorlar.People have been using this for all kinds of fun purposes.
Ayrıca, eğlenceli şeyler de yapıyor, tahmin edersiniz.And also, it does some fun stuff, as can imagine.
Tabii adamın kendisi için pek eğlenceli olmaz.Obviously it wouldn't be as much fun for the person.
Masters ve Johnson, emme kuşkucularıydı. Bu da eğlenceli bir terim.Masters and Johnson were upsuck skeptics, which is also really fun to say.
(Gülüşmeler) Ekranda "10. Ama çok eğlenceli."(Laughter)
Öğretme ve öğrenme eğlenceli olmalıdır.Teaching and learning should bring joy.
Umarım bu videoyu siz de benim kadar eğlenceli buldunuz.This is equal to one-half. So, the log, base 8, of one-half is equal to?
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Tidying up Rene Magritte -- this is really fun.
Bu çok eğlenceli!This is so much fun!
Vay canına... Çok eğlenceli!Wow... this is so much fun!
Biliyorsunuz şimdiye kadar çok eğlenceli anlar yaşadık.Hoću da se ubijem donesite mi molim vas kantru bunike
Bir sonraki hafta da aynı durum devam edince pek de eğlenceli olmamaya başladı.They were significantly less entertained when this went on for the next week.
Denklemlerin eğlenceli kısma da işte bu.That's the fun thing about algebra.
Şimdi, eğlenceli olmaya başladı. Bütün piliçlerle seveşmek istiyorum.Now, it has been enjoyable shagging all of you groovy chicks.
Söylemek zorundayım, Bana bu çok eğlenceli.I must say, it is so much fun being me.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.
Amerikalı kadınlar, Len ile çıktıklarında şöyle der; eğlenceli değilsin, olumlu duygun yok.American women said to Len, when he dated them, "You're no fun. You don't have positive emotion.
Ve eğlenceli bir şey yaptığınızda bulduğumuz şey, bir kare çizer ve azalarak biter.And what you find is when you do something fun, it has a square wave walk set.
Bebeklerle oynamak hiç eğlenceli değil.The puppet doll game is getting boring.
Kandırılmak eğlencelidir.It's fun to be fooled.
Ve ortaokul yıllarımı öncesinden de eğlenceli kıldı.And that made middle school extra fun.
Ve bu düşünmek üzerine gayet güzel bir soru: Neden bu tarz şeyleri eğlenceli buluruz?And it's an interesting question to ponder, why these things -- we find these things joyful.
Yabancı:Çok eğlencelisin bu cidden duygularımı incitti şuan çok ciddiyim Yabancı:She's gonna make hearts with her hand ? ? Just like I planned ? ? Girl who likes 3s and hearts ? ?
Kesintiler eğlenceli değildir.Blackouts are not fun.
Arkamda ne var şuan da, beni büyük ekranda gösterecek misiniz?" Eğlenceli olan buydu.What is behind me now? Oh, are you going to show me on that big screen? That's what is fun".
Umarım, bu eğlenceli bulundu.Hopefully, you found that fun.
A.Kullanışlı birşey B.Benim gibi inekler için eğlenceli.It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun.
Ama eğlenceli değil mi?But isn't this fun?
EğlenceliThe quality of musicAmazing
X eğlenceliX fun
Y eğlenceliY fun
Eğlenceli Hayvanat BahçesiDescriptionFunny Zoo
Oyun insan oyuncu eklendiğinde daha eğlenceli olur! The player nameThe game is much more fun when you add a human player!
Eğlenceli Kaynak Savurganı @ label: textboxAmusing Misuse Of Resources
Arkadaşlarınızı sınamak için eğlenceli sınav uygulaması. NameFun quiz applet to test your friends.
Basit, eğlenceli ve çoklu oyuncu destekli bir 3B oyun.A simple and fun 3D multiplayer game.