Eğlenceli görünmüyor mu?Does that look like fun?
Bunu biraz anladıktan sonra eğlenceli hale geliyor.This actually becomes quite fun once you get the knack of it.
Ve bu da eğlenceli kısmıAnd now is fun part.
Bir vektör alanını sonuna kadar yorumlamak eğlencelidir. -It's always fun to just interpret a vector field to death.
Eğlenceliydi, pantolonunuz üstünüzdeyken, yapabileceğiniz en büyük eğlence.It's fun. It's the most fun you can have with your pants on.
Kolsuz, bacaksız, sensiz... ama daha az eğlenceli.No arms, no legs, no you... but it's less fun. So?
Şimdi eğlenceli.Now it's fun.
Bu eğlenceli!It's fun!
Eğlenceli değil miydi?Wasn't that fun? Gray:
Ve hala kendi masanızdaki raflar gibi eğlenceli şeyler yapabilirsinizAnd you can still do fun things like make shelves on your desktop.
Vikipedi'den enerjiye baktım ve bu konuyu şey buldum eğlenceli.And then I looked up energy on Wikipedia and I found this, well, entertaining.
Tüm kariyerimin en eğlenceli anlarından biriydi.That was one of the funnest moments of my career.
Birincisi -- hız eğlenceli -- biliyorsunuz, hız seksi.One is that speed is fun, you know, speed is sexy.
Hayatımda yaptığım en eğlenceli, en dokunaklı şey.The most fun and moving thing I ever did in my life.
O, bunu çok eğlenceli buldu.You -- so it's -- yes, he likes that.
Beraber gezelim mi daha eğlenceli olur.It'll be fun if we go around together.
Burası baya eğlenceli bir yermiş!This place is so fun!
Çok eğlenceli..Burada insan yaşıyormuş gibi geliyor şimdiIt's so much fun! It feels like there are actually people living here.
Ohh!Çok eğlenceli olacak!Oh! It's going to be fun!
Mesela, anestetiklerden önce bir operasyon geçirme eğlenceli değildi.like, having an operation before anesthetics was not fun.
Bu optimizasyon sorusu eğlenceliye benziyor.This next optimization problem that I've been sent seems fun.
Burada böceklerin uçarlarken takip edilmekte olduklarını görüyorsunuz, aslında eğlenceli bir şey.Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.
Bu tip problemlerin eğlenceli tarafı, birkaç farklı yolla çözülebilmeleri.What's fun about these is there's multiple ways to solve these.
Şimdiye kadar çalıştığım en eğlenceli, en ilham verici gruptu.It was the most fun, the most stimulating group I've ever worked with.
Bu benim için açıkçası çok eğlenceliydi.That's clearly enjoyable for myself.
Bu araçları, editörleri nasıl oyunun kendisi kadar eğlenceli kılabiliriz?And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself?
Taş sektirmek gerçekten eğlenceliydi.It was good skimming stones.
Çok eğlencelidir.It's a lot of fun.
Bu işi benim için eğlenceli bir hale sokacaklardı.They were going to make it fun for me.
Hayati daha kolay, ve daha eglenceli yapan nedir?What makes life easier, more enjoyable?
Bircok doktora gittim.Koltuk degnekleriyle bunu yapmak eglenceliydi.And it is not only family, as I said my family was there for me, but it was also my friends.
Nasıl eğlenceli olabilir ki?How can it be fun?
Aslında bu sayıyı incelemek gerçekten eğlenceli,And it's really fun to experiment.
E'nin en fazla kaç basamağını elde edebileceğinizi görmek aslında eğlenceli bir çalışma olabilir. .And a fun project would be to see how many digits of e you can get.
Puzzle doğru bir cevabı olan, çözülmesi eğlenceli bir problemdir.A puzzle is a problem that is fun to solve and has a right answer.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Now, those are fun to look at.
Ve sizin için iyi oldukları gibi eğlenceliler de.And they are both, something that is good for you, and they're fun.
Tasarıma aktarılmış, kullanılışını daha kolay ve daha eğlenceli yapacak yeterli düşünce yok.There's not enough help.
Uğraşması eğlenceli bir şey olurdu.That would be a fun thing to do.
Onunla olmak çok eğlenceliydi.It was always fun to be with him.
Bu çok eğlenceliydi.This has been a lot of fun.
Alıştırmaları umarım eğlenceli bulursunuz!Have fun with the exercises!
"Ha Ni ah, eğlenceli yaşa, eğlenceli.""Ha Ni, have fun living, fun."
Hey, Beak Seung Jo, Ha Ni icin daha eglenceli birsey yapamadin mi?Hey, Baek Seung Jo, are you making fun of Ha Ni?
Eşi benzeri olmayan tadına doyulmayan orijinal ve eğlenceli.Unique delcious authentic and fun. There is only one Coca-Cola.
Bu vidyoda eğlenceli bir konu olanIn this video we're going to get introduced to the
Çok eğlenceli idi.It was fun.
Bay Beckett'in gözlerinden uçmak eğlenceli.And it's fun to fly through Mr. Beckett's eye.
Bir ekran ile insanları bilgilendirebilir ya da onlara eğlenceli bir şekilde etrafı gösterebilir.With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.
Eğlenceli, değil mi Bambi?Some fun, huh, Bambi?
Eğlenceli bir oyun oldu.It's fun to checkmate.
"Uyuşturucu başta eğlencelidir ama sonradan süründürür.""Drugs are fun in the beginning but become a drag later on."
Böyle oynamak çok eğlenceli aynı zamanda.It's just so much fun playing around with it, too.
Eh, o torbaya eğlenceli 3 dolar.Well, 3 dollars of fun in that bag.
Eğlenceli olacak. Tıpkı evliymişiz gibi.It'll be lovely, almost as though we're married
Arkadaşımız Philip eğlenceli bir günde dolaşıyor.Here we find our fun friend Phillip riding around on a delightful day.
En önemlisi eğlenceli olmaları.The most important one being fun.
Ve sonuçlar oldukça eğlenceli olabiliyor.And the results can be pretty funny.
Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.The fun thing about algebra, you can always check your answer.
İnternet mi TV mi daha eğlenceli?Which is more fun, Internet or TV?