Fakat yine de eğlenceli olurdu.But it was fun anyway.
Eğlenceli miydi?Was it fun?
'Ne kadar eğlenceli!' Dedi. Gryphon, yarısı Alice kendisini, yarım.'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.
'Eğlenceli nedir?' Dedi Alice.'What IS the fun?' said Alice.
"Biliyor musun beş saat uyusaydın, bu yemek daha eğlenceli olabilirdi."If you had gotten five, this dinner would have been a lot more interesting."
Ah, bu çok eğlenceli olacak.Oh, it's going to be so much fun.
Denemek istediğim eğlenceli bir şey varI wanna try something fun right now
Öğretme ve öğrenme eğlenceli olmalı.Teaching and learning should bring joy.
Onlar çok acımasızca dürüstler, ama enerji dolu ve eğlenceliler de.They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun.
Anladıktan sonra hesaplamak daha eğlenceli, ve o zaman unutmazsınız da. -But it's even more fun when you have the intuition. And then you'll hopefully never forget it.
Onlar sağlıklı besinleri eğlenceli, çekici ve kıtır kıtır yapabilirler.They can make it fun and sexy and hip and crunchy and convenient to eat healthier foods,
Ses ile tasarım oldukça eğlenceli.It's fun to get into designing with sound.
Dinozorlar eğlenceli yaratıklardır, bilirsiniz.Dinosaurs are kind of funny, you know. (Laughter)
(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.There are 1,400 stars. It's a really fun way to explore the lecture, and, I hope, a fitting homage.
Çok eğlenceli görünüyor!Looks so fun!
Hey, tam en eğlenceli kısma gelmiştim!Hey, I was getting to the fun part!
Buna nasıl eğlenceli dersin?How could you say it's fun?
Graffiti yapıyordum - çok eğlenceli şeyler...I used to do graffiti - super fun stuff...
Bunlar aslında eğlenceli değil mi?"Isn't it just a lot of fun?"
Fakat diğer bir taraftan, kardeşim bunu çok eğlenceli buldu.But besides, my brother found this very funny:
Umarım bunu eğlenceli buldunuz. -Hopefully you found that mildly amusing.
Şefkat eğlencelidir.Compassion is fun.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.But if compassion was fun, everybody's going to do it.
Fakat yine de eğlenceli yeterli değildir.But again, fun is not enough.
Ve umarım şefkat sizin için de hem eğlenceli hem de karlı olacaktır.And I hope that compassion will be both fun and profitable for you too.
Bu çocuklar için çok eğlenceli.But this is great fun for children.
Ve bunun maliyeti çok az -- çocuklar için yapması çok eğlenceli.And this costs very little money to make -- great fun for children to do.
Ve tüm aileniz için oldukça eğlenceli. (kahkaha)(Laughter)
Oynamayı eğlenceli yapan şey belirsizliktir.Uncertainty is what makes play fun.
Umarım, siz de bunu benim kadar eğlenceli bulmuşsunuzdur.Hopefully you found that as entertaining as I did.
Bunu kendi eşinle yapmak çok daha eğlenceli olurdu.It would be much more enjoyable when you do this with your partner.
Bunun çok daha eğlenceli olduğunu hissediyorum.I feel it's much more enjoyable.
Çok eğlenceli değil mi?" dedim.Isn't it fun?"
Aslında, uygulaması eğlenceli.It's actually kind of fun to do
Her neyse film eğlenceliydi.Sanki biz filmi çekiyor gibiydik. " Gangster ve Hae Rin "Anyways, it was fun. It was like we were shooting a movie. "Gangsters and Hae Rin"
Gittiğim tüm hastane odaları çok sessizdi ve hiç eğlenceli değildi.Everywhere I went, the hospital rooms were so quiet that it was no fun.
Ama burası eğlenceli ve güzel.But, it's fun and nice here.
Eun Jo geldiğinden beri her gün eğlenceli.After Eun Jo got admitted, everyday is fun.
Benimle dalga geçmek eğlenceli mi ?Is it that fun to make fun of me?
Başta eğlenceliydi, ortalara doğru biraz zorlaştı, sonlarda ise çok tehlikeli bir hale dönüştü.little difficult in the middle, very dangerous in the end.
Eğlenceli, düşünceli bir marka.A playful, mindful brand.
Aslında biraz eğlenceli de.It's kind of fun, actually.
Şimdi ne yapabiliriz? İşte burası eğlenceli.So here we have two terms that have something times e to the something times i.
Ne olursa olsun, senin sayende eğlenceli zaman geçirdim.In any case, thanks to you I had a fun time.
Pornografi olacak, Sex in the City ya da kedilerin eğlenceli videoları.It's going to be pornography, "Sex and the City," or maybe watching funny videos of cats.
Her zaman eğlenceli değil.It's not all fun and games.
Bir binada geçen manyak, süper, eğlenceli aksiyon filmi.Crazy, great, fun, action-adventure movie in a building.
Çok ilginç ve çok eğlenceli!It's been really interesting, a lot of fun!
Ve bir kere yaptıktan sonra eğlenceli kısma başlayabilirdik.And once we had this we could start doing some cool stuff.
Belki eğlenceli olmasının sebebi tam da bu.I mean, a guitar is never a mundane thing.
Ama bu şey, göz hakkında Eğlenceli bir tartışmaBut it's a fun discussion to have as to what is useful about this eye.
League of Legends"ı eğlenmek için oynuyoruz. Kazanınca daha eğlenceli oluyor tabii.We play League of Legends for fun, and it's usually more fun when we win.
Ama bence çok eğlenceli.But I think it's really fun.
Çok heyecanlı ve eğlenceliydi.It's absolutely thrilling and fun.
Şu sıralar dudak oyunu modaymış, insanlar arasında eğlenceli gibi görünüyor şey deniyordu...I heard there is a mouth trick spreading\~around among the people seems to be great fun
Çok eğlenceli.It's so fun.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.And now you know why I'm fun at parties.
Senin için, bana karşı acımasız olmak çok eğlenceli olmalı, ama böyle yapmamalısın.It must be great fun to be mean to me, you shouldn't
Senin için eğlenceli olacaktır.It'll be fun for you.
Bunlar eğlenceli şeyler.Now, I do this stuff because it's fun.