Onlar çok eğlenceli, ama gerçekten kötü.Oft sehr lustig, aber auch voll Entsetzen.
Crown Casino and Entertainment Complex, Melbourne, Avustralya'da bulunan bir kumarhane ve eğlence kompleksi.Das Melbourne Sports and Entertainment Centre ist eine Mehrzweckhalle in Melbourne, Australien.
Mendil kapmaca'da çocukların ve gençlerin oynadığı eğlenceli bir oyundur.Ein Jugendsozialbetreuer ist am Kinder- und Jugendzentrum Krokotreff in Behringen tätig.
İmkanları olanlar için, müzik ve dans aranan eğlencelerdi.Zu ihren Vergnügungen zählten Musik und Tanz.
Yine burada 3-4 saatlik eğlenceden sonra gelini alarak geri dönerler.Nach weiteren drei bis vier Semestern erlangen sie den Master.
Çoğunlukla festivallerde yiyecek türünde adaklar sunulur, çeşitli eğlenceler tertiplenirdi.Meist fanden witzige Spiele statt und lokale Speisen wurden vorgestellt.
Yazar matematikten korkan herkesi eğlenceli bir şekilde matematiği sevdirmeye çalışıyor.Proben mathematischen Denkens für Liebhaber der Mathematik.
Media Player'a oranla daha hızlı ve eğlencelidir.Das macht das Spiel auch für die Schiedsrichter schneller und dynamischer.
Daha çok küçük suçlar (midelerini doyurmaya yönelik veya eğlencevi tarzda) işlerler.Selbst dort ist mit (dann geringeren) Schäden zu rechnen.
The Georgia Straight ; Kanada Vancouver'de yayımlanan haftalık haber ve eğlence dergisi.In: Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly.
Eğlence yapılır.Entertainment betrieben.
Variety, 1905'te New York'ta Sime Silverman tarafından kurulan bir haftalık eğlence-ticaret dergisidir.Variety wurde 1905 von Sime Silverman gegründet.
Tek eğlencesi, neredeyse sadece satranç oyunuydu.Fortan widmete er sich fast ausschließlich dem Schach.
Elektronik etkisi veren şarkılar çok eğlenceli.Der Song hat deutliche elektronische Einflüsse.
Burada da verilir, eğlenceler yapılır.Man ergeht sich hier, man feiert Feste.
Üç tane olan Eğlence Evleri'nin sayısı, 34'e çıkar.Damals bestand der Ort aus vier Gehöften mit 34 Menschen.
Aklı fikri eğlencelerde ve pahalı elbiselerdedir.Die elegante Produktion weise beeindruckende Ausstattung und attraktive Kostüme auf.
Ama bu çok eğlenceli ve güzel bir şey.Soweit war die Sache ja ganz interessant und hübsch.
Yaratıcı ellerde kullanımı oldukça eğlenceli bir alettir.Lettern sind in seinen Werken stark eingesetztes Gestaltungselement.
Eğlence için genelde 8 veya 6 sonla oynanır.Pro Sendung finden in der Regel acht oder neun Duelle statt.
Bu kadroyu bir arada görmek gerçekten çok eğlenceli.Die wiederum findet diese Eröffnung höchst amüsant.
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.Hierher kommen an Wochenenden viele Budapester, um sich in ihren Gärten selbst zu versorgen und auszuspannen.
Eğlence alanları yerleşkenin her yerinde bulunmaktadır.Kindergärten bestehen in allen Ortsteilen.
Hepsi birbirinden eğlenceli ve keyifli bölümlerdir.Alle angenehmen und unangenehmen Gefühle werden geteilt.
Çoğunlukla kukla oyunu, dresaj, bale ve fişek eğlenceleri arasında bir sirk eğlencesine araç olmaktadır.Oft dienen sie als Vorwand zu einem Zirkus-Spektakel zwischen Puppenspiel, Dressur, Ballett und Feuerwerk.
TV CG 2 - Spor, eğlence.KBS 2TV - Gezeigt werden Unterhaltungsprogramme und Sport.
Bu hamamların yalnız temizlik için değil, zevk ve eğlence için de yapıldığı anlaşılmaktadır.Hier geht es nicht um Religiosität, sondern nur um Spaß und Erfüllung.
Ulaşım ve eğlencenin yanı sıra bisiklet sporunda da kullanılır.Neben verstärkt Bewegung und Sport wird auch Sportkunde unterrichtet.
Grubun en eğlenceli üyesidir.Er ist das ranghöchste Mitglied des Kabinetts.
Eğlenceye düşkünlüğü yüzünden düzensiz bir hayat yaşadı.Er führte aufgrund seines unsteten Charakters ein abenteuerliches Leben.
O zamanlarda uçurtmalar popüler bir eğlence kaynağı sayılıyordu.Die Entschlüsselung dieser Bilder war in der Entstehungszeit ein beliebtes Gesellschaftsspiel.
Film, eğlenceli bir Karadeniz macerasıdır.Dies ist ein Film zum Staunen über das Staunen.
Hatta yurt dışında bu eğlence araçları Dodgem adı ile bilinir.In anderen Ländern ist dieser Sportwagen auch als GTO bekannt.
Meyhanedeki eğlence To Life!Von der Demo zur Party.
Eğlence merkezinin ismi Flamingo Las Vegas'ın ardından konulmuştur.Kerkorian besaß zudem das Flamingo Las Vegas.
Bu eğlence bölgesi, devrin gençliğinin vazgeçilmez mekanıdır.Seine Wohnung war ein wichtiger Treffort der alternativen Jugend der Stadt.
2013 verilerine göre Six Flags'in eğlence parklarını 26,100,000 kişi ziyaret etmiştir.Im Jahr 2009 besuchten laut Schätzungen etwa 23,9 Millionen Gäste die Parks von Six Flags.
1953 yılında açılan göl popüler bir eğlence mekanı haline geldi.Er wurde 1953 eröffnet und ist seitdem ein beliebter Erholungsort geworden.
Go oynamak benim tek eğlencem.Jouer au Go est ma seule distraction.
Müzik dinlemek, tercih ettiğim bir eğlencedir.Écouter de la musique est ma distraction préférée.
Bilim eğlencelidir.La science est amusante.
"Patate"'ın en eğlenceli kelime olduğunu düşünüyorum.Je pense que "patate" est le mot le plus amusant.
Ona göre hikayeler yalnızca eğlenceden çok daha fazlasını temsil ediyordu.Pour lui, les histoires représentaient beaucoup plus qu’un simple divertissement.
Şirket, 2009 yılı Aralık ayında Nielsen Business Media'nın eğlence ve medya bölümünün satılışı ile kuruldu.Elle est issue de vente de la division divertissement et média de Nielsen Business Media, en décembre 2009.
Entertainment Television (Eğlence Televizyonu, kısaca: E!)Eesti Televisioon Entertainment Television (E!)
Yani hala baştan sona eğlenceli bir patlama var.Cela dit, c'est toujours une explosion de divertissement du début à la fin.
Red Velvet Kore eğlence şirketi SM tarafından 2014 yılında kuruldu, beş üyeden oluşur.Red Velvet est formée sous SM Entertainment en 2014, et est composée de cinq membres.
Stacey Nelkin bir röportajda şöyle konuşmuştur: "Çekim tümüyle eğlenceli ve yalındı.Stacey Nelkin déclare : « le tournage était amusant.
Paris'te eğlenceli bir gece geçirmek için nereye gitmesini tavsiye edebileceklerini sorar.Il demande alors où il peut trouver le meilleur endroit de Paris pour passer la soirée.
Yemekli ve eğlencelidir.Une alimentation saine et amusante.
Eğlence yapılır.Le Divertissement op.
2005'te Lost, Entertainment Weekly'nin "Yılın Eğlencesi" olarak seçildi.En 2005, Lost a été désigné divertissement de l'année par Entertainment Weekly.
Düğün eğlenceleri başlar.La cérémonie du mariage commence.
Esneklik açısından mükemmel değil, ama çok eğlenceli."Pas vraiment essentiel, mais amusant ».
Cesur, tatlı, eğlenceli ve yanlış değerlendirilmiş.Elle est courageuse, douce, drôle et mal jugée.
Eğlenceli, güzel bir yaz akşamıydı.C'était un jour d'automne agréable.
Eğlence merkezinin ismi Flamingo Las Vegas'ın ardından konulmuştur.Le Flamingo perdit son nom pour être rebaptisé Flamingo Las Vegas.
Six Flags adını Arlington, Teksas'ta kurulan ilk eğlence parkı olan Six Flags Over Texas'tan almıştır.Six Flags Over Texas est un parc d'attractions de la société Six Flags, situé à Arlington au Texas.
Ne şansdır ki Elflerin o gece eğlencesi vardır.Ces deux morceaux sont apparemment des succès en soirée.
Kalan parasını da kadın ve eğlenceyle tüketmeye başlar.Toutes dépenses payées alors c'est parti avec la famille et les amis.