Daha az resmi eğlence, bir mohori orkestrası tarafından oynandı.Less formal entertainment was played by a mohori orchestra.
Sığır eti yemeği eğlencesi (乾炒牛河) Kanton mutfağından bir yemektir.Beef chow fun (乾炒牛河) is a staple in Cantonese cuisine.
Gönüllü eğlencelerVoluntary revelers
Çok eğlenceli. . .It's great fun...
Portekiz'de esrarın eğlence amaçlı kullanımı yasalarca yasaklanmıştır.In Portugal, recreational use of cannabis is forbidden by law.
Eğlence KariyeriEntertainment career
Variety filmi "genel olarak eğlenceli (çoğu zaman çılgınca), ama fazla uzun" buldu. [1]Variety found the film "generally amusing (often wildly so), but overlong."[7]
Roman müzisyenler eğlencedeRomani musicians entertaining
"Tek İstediğim Noel için sensin" Eğlence Makinesi 13."All I Want Is You for Christmas" The Fun Machine 13.
Eğlencenin adı Jason Kennedy.[1]Entertainment's Jason Kennedy.[8]
Hopkins daha sonra, "Bir köpek gibi gittim ve vahşi, eğlenceli bir zaman geçirdim.Hopkins later said, "I went at it like a dog, and had a wild, fun time.
Bu filmlerin insanların gülebileceği eğlenceli şeyler olması gerekiyordu.These films are supposed to be fun things that people can laugh at.
Watson, iki tane drama üzerinde çalıştıktan sonra eğlenceli bir hikaye yazmak istemişti.Miss Pettigrew Lives for a Day was Watson's third novel and was initially rejected.
Yazarları, hikayenin aksiyonunu ve saçmalığını eğlenceli buldu.Their writers found the action and goofiness of the story to be enjoyable.
Eğlence alanındaIn entertainment
''Your 64'' oyunun ekranlarını "çok basit" buldu ama yine de "çok eğlenceliydi".Your 64 found the game's screens to be "very basic" but it was still "great fun".
Ayrıca haber grafikleri, video, kültür, eğlence, özellik vb. içerisinde özel hizmetler sunmaktadır.It also provides special services within news graphics, video, culture, entertainment, feature, etc.
"Eğlence değeri... çok iyi değil."The entertainment value...is not great.
Yeşil süveterli kız - eğlenceli olandı.The green sweater girl—fun and frolic-y.
Eğlence programlarıVariety show
DarkComet ayrıca bazı "Eğlenceli Özellikler" de içerir.DarkComet also has some "Fun Features".
Dört saatlik televizyonda binlerce eğlenceli, eğlenceli reklama maruz kalıyorlar.In the four hours of television, they're exposed to thousands of amusing, fun advertisements.
Eğlencemizi böldü.Er störte unsere Unterhaltung.
Java öğrenmek çok eğlenceli.Java zu lernen ist sehr unterhaltsam.
Fransızca konuşmak eğlenceli.Französisch sprechen macht Spaß.
Tom çok eğlenceli bir insan.Tom ist Unterhalter.
Tom çok eğlenceli birisi.Tom ist Unterhalter.
Seninle Türkçe öğrenmek eğlencelidir.Mit dir macht Türkisch lernen Spaß.
Size eğlenceli karnaval günleri dileriz.Wir wünschen euch lustige Karnevalstage.
Gabi'ye çoğu zaman eğlenceli tavsiyeler verir.Sie gibt Gabi oft amüsante Ratschläge.
Homer'ın bir parti ilahı gibi davranmasını izlemek eğlenceliydi ve bu, birkaç güzel an sunuyor.Es machte Spaß, Homer wie einen Party-Gott behandelt zu sehen, und dies bot ein paar schöne Momente.
Hayyam, genelde şiirlerindeki eğlence düşkünlüğünün belirgin olmasından dolayı Rubaileri ile ünlenmiştir.Seine Stammtischfreunde machen sich häufig wegen seines Kobolds über ihn lustig.
Eğlenceye düşkün olan Sophie 21 yaşındayken birden kanser olduğunu öğrenir.Die lebenslustige Studentin Sophie erfährt mit 21 Jahren, dass sie Krebs hat.
Wetten, dass..?, televizyonlarda Almanca yayınlanan bir eğlence şovu.Wetten, dass..? war eine Fernsehshow im deutschsprachigen Raum.
Çok eğlenceli aktiviteler vardır.Außerdem viel Amüsierbetrieb.
Bu psikolojik oyunları oynamak eğlenceli oldu.Theater spielen macht Spaß.
Bilgisayar-eğlence sektörünün en eski ve en başarılı ürünlerindendir.Er zählt zu den ältesten und erfolgreichsten Produkten im Bereich Computer-Entertainment.
Sabah tekrar eğlence başlar.Am Morgen beginnt die Schlacht erneut.
Tbilisi denizinin, çeşitli spor tesislerinin yer aldığı bir eğlence parkına dönüştürülmesi planlanmaktadır.Es ist in Planung, den Tiflis-See zu einem Erholungspark mit zahlreichen Sportangeboten zu entwickeln.
Daha eğlenceli ve hızlı.Höchst vergnüglich und rasant.
Bir süre eğlenceli vakit geçirirler.Gemeinsam verbringen sie gar eine fröhliche Zeit.
Gençler tarafından eğlenceler düzenlenir.Eine Unterhaltung für die Jugend.
Vibe, yapımcı Quincy Jones tarafından 1993 yılında kurulmuş olan müzik ve eğlence dergisidir.VIBE war ein amerikanisches Musik/Entertainment-Magazin, das 1993 von Quincy Jones ins Leben gerufen wurde.
Johannesen hala eğlence için bazen futbol oynamaktadır.Gelegentlich übernimmt Leujeune bei Einspielungen einen Gambenpart.
Zaferden emin olan haçlılar ihtiyatsız bir halde olup içki ve eğlenceye dalmışlardı.Die daheimgebliebenen Angehörigen der Pilger zogen ihnen entgegen und brachten Speis und Trank mit.
Ancak ne yazık ki şimdi bir günlük eğlence şeklinde yapılmaktadır.Derzeit verkehrt allerdings nur ein Reisezug pro Tag.
Ne şansdır ki Elflerin o gece eğlencesi vardır.Eines Abends feiern dort Ausflügler ein fröhliches Fest.
Buz aynı zamanda eğlence için de kullanılabilmektedir.Die Eishalle wird zudem zum Publikums-Eislauf genutzt.
Eğlence ve sohbetler bazen sabaha kadar sürebilir.Die Feierlichkeiten ziehen sich oftmals bis in die Morgenstunden des nächsten Tages.
Dakaria insanları kaba bulurken Silvania ise insanları eğlenceli bulur.Während Dakaria sich nicht so recht in der Menschenwelt zurechtfindet, genießt Silvania ihr Menschsein.
Her şeyi eğlenceli kılıyor diyor.Sie überredet ihn, das ganze Geschehen für einen Spaß zu erklären.
Ben de bunların nasıl eğlenceli göründüğünü anladığımda şaşırmıştım.So können Sie sicher verstehen, wie mich diese Schauen hier begeistern.
Tahta geçen Fîrûz, eğlenceye daldı.Die Holzfäller haben einen Grund zum Feiern.
Popüler bir eğlence türü de gladyatör dövüşleriydi.Das Zuschauen beim Gladiatorentraining war ein beliebter Zeitvertreib.
Eğlence merkezi Eylül 2008'de açılmıştır.Das Einkaufszentrum wurde im September 2008 eröffnet.
Eğlence parkı yoktur.Es gebe keine lustige Szene.
Lily ile eğlenceli bir ilişkileri vardır.Die Beziehung zu Lily ist sehr intensiv.
Yaklaşık 50 yılını eğlence sektörüne vermiştir.50 Jahre im Dienst der Sportförderung.
Çok yaramaz ve eğlence delisidir.Das Stück macht Spaß, kein Kopfweh.
(Güzellik sırları sorulduğunda) "Atlanta eğlenceli bir yer.In: Marvelous Entertainment.