Denklemlerin eğlenceli kısma da işte bu.That's the fun thing about algebra.
Ve bu da, savaşı bir eğlence aracı haline getirecek.We don't have declarations of war anymore.
Şimdi, eğlenceli olmaya başladı. Bütün piliçlerle seveşmek istiyorum.Now, it has been enjoyable shagging all of you groovy chicks.
Söylemek zorundayım, Bana bu çok eğlenceli.I must say, it is so much fun being me.
Hayır, biz sadece biraz eğlence ayrıyorduk.- No, we just wanted to have some fun.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.
Yani "The 99" teknoloji, eğlence, tasarım.So "The 99" is technology; it's entertainment; it's design.
Amerikalı kadınlar, Len ile çıktıklarında şöyle der; eğlenceli değilsin, olumlu duygun yok.American women said to Len, when he dated them, "You're no fun. You don't have positive emotion.
Ve eğlenceye karşı hayırseverlik.And fun versus philanthropy.
Ve eğlenceli bir şey yaptığınızda bulduğumuz şey, bir kare çizer ve azalarak biter.And what you find is when you do something fun, it has a square wave walk set.
Yani benzer şeylerin teknoloji, eğlence ve tasarımla birbirlerini bir arada tuttuklarına inanıyorum.And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Now, I don't think that's the fault of popular entertainment.
Bebeklerle oynamak hiç eğlenceli değil.The puppet doll game is getting boring.
Video kaydederken de, eğlence olsun diye böyle yapıyorum.I do this even when I'm not recording videos, just for fun.
Kandırılmak eğlencelidir.It's fun to be fooled.
Sadece oyunlar ve eğlenceyle değil, Manhattan çıplaklık projesiyle geçti.It's not just fun and games, it's actually a Manhattan project of nakedness.
Ve ortaokul yıllarımı öncesinden de eğlenceli kıldı.And that made middle school extra fun.
Ve bu düşünmek üzerine gayet güzel bir soru: Neden bu tarz şeyleri eğlenceli buluruz?And it's an interesting question to ponder, why these things -- we find these things joyful.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.We would not leave his body for the cruel sport of orcs.
Gel ve ev-eğlence merkezimde yerini al.Come, have a seat in my home entertainment center.
Yabancı:Çok eğlencelisin bu cidden duygularımı incitti şuan çok ciddiyim Yabancı:She's gonna make hearts with her hand ? ? Just like I planned ? ? Girl who likes 3s and hearts ? ?
Kesintiler eğlenceli değildir.Blackouts are not fun.
Arkamda ne var şuan da, beni büyük ekranda gösterecek misiniz?" Eğlenceli olan buydu.What is behind me now? Oh, are you going to show me on that big screen? That's what is fun".
Umarım, bu eğlenceli bulundu.Hopefully, you found that fun.
A.Kullanışlı birşey B.Benim gibi inekler için eğlenceli.It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun.
Ama eğlenceli değil mi?But isn't this fun?
Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
Kötülük akılsızlar için eğlence gibidir. Aklı başında olanlar içinse bilgelik aynı şeydir.It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.
Dünya hayatı sadece bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir.As for the life of this world, it is nothing but a frolic and frivolity.
Onlar ki dinlerini bir eğlence ve oyun yerine koydular ve dünya hayatı, kendilerini aldattı."Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world."
İnkar ettikleri, ayetlerimi ve elçilerimi eğlence yerine koydukları için onların cezası cehennemdir.Their requital will be Hell, because they disbelieved and mocked My signs and messengers.
Biz göğü, yeri ve bunlar arasında bulunanları, eğlence için yaratmadık.We have not created the heavens and the earth, and all that lies between them, out of fun.
Eğer bir eğlence edinmek isteseydik, kendi katımızdan edinirdik. Yapacak olsaydık, böyle yapardık.If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so.
Seni gördükleri zaman, mutlaka seni eğlence konusu yapıyorlar; "Allah bunu mu elçi göndermiş?"When they see you they take you only in jest: "Is this the one whom God has sent as messenger?
Bu dünya hayatı eğlence ve oyundan başka bir şey değildir.The life of this world is only a sport and play.
Böyledir, çünkü siz Allah'ın ayetlerini eğlence yaptınız; dünya hayatı sizi aldattı.This because you laughed at God's revelations and were taken in by the life of the world."
Dünya hayatı, bir oyun ve eğlenceden ibarettir.Verily the life of this world is no more than a sport and frivolity.
Bir ticaret veya eğlence gördükleri zaman hep dağılıp ona giderler ve seni ayakta bırakırlar.Yet when they see some buying and selling, or some sport, they go for it, leaving you standing.
De ki: "Allah'ın yanında bulunan, eğlenceden de ticaretten de hayırlıdır.Tell them: "What is with God is better than your sport and commerce.
Onlar, dinlerini bir eğlence ve oyun (konusu) edinmişlerdi ve dünya hayatı onları aldatmıştı."Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world."
Bu dünya hayatı, yalnızca bir oyun ve '(eğlence türünden) tutkulu bir oyalanmadır'.The life of this world is only a sport and play.
De ki: "Allah'ın Katında bulunan, eğlenceden ve ticaretten daha hayırlıdır.Tell them: "What is with God is better than your sport and commerce.
Bu dünya hayatı sadece bir eğlence ve oyundan ibarettir.The life of this world is only a sport and play.
Doğrusu bugün, cennetlikler eğlenceyle meşguldürler.Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes.
Bir mucize gördüklerinde onu eğlenceye alırlar.When they see a sign, they laugh at it,
Ama inkarcılar, dirilmekten şüphededirler, bunu eğlenceye alırlar.Yet they are lost in doubt and play.
Onlar bir kazanç veya bir eğlence gördüklerinde, seni ayakta bırakarak oraya yöneldiler.Yet when they see some buying and selling, or some sport, they go for it, leaving you standing.
De ki: "Allah katında olan, eğlenceden de kazançtan da hayırlıdır.Tell them: "What is with God is better than your sport and commerce.
O, eğlence için değildir.And no trifle.
Onlar, dinlerini eğlence ve oyun saymışlardır, dünya yaşayışı, onları aldatmıştır."Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world."
Ve biz, göğü, yeryüzünü ve ikisinin arasında olanları, bir eğlence diye yaratmadık.We have not created the heavens and the earth, and all that lies between them, out of fun.
Ve biz gökleri ve yeryüzünü ve ikisinin arasındakileri eğlence için, boşuboşuna yaratmadık.We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, out of play.
Şu iğreti, basit hayat bir oyun ve eğlenceden başka şey değildir.As for the life of this world, it is nothing but a frolic and frivolity.
Onlar, ayetlerimi ve uyarıldıkları şeyleri eğlence edindiler.They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.
Cezaları cehennemdir. Çünkü nankörlük ettiler; ayetlerimi ve resullerimi eğlence aracı yaptılar.Their requital will be Hell, because they disbelieved and mocked My signs and messengers.
Şu iğreti dünya hayatı, bir eğlence ve oyundan başka şey değil.The life of this world is only a sport and play.
Şu iğreti dünya hayatı, sadece bir oyun ve eğlencedir.Verily the life of this world is no more than a sport and frivolity.
Bir ticaret yahut oyun-eğlence görür görmez, dağılıp ona yöneldiler de seni ayaküstü bıraktılar.Yet when they see some buying and selling, or some sport, they go for it, leaving you standing.
Onlara de ki: "Allah katında bulunan, eğlenceden de ticaretten de hayırlıdır!Tell them: "What is with God is better than your sport and commerce.