Cebirin eğlenceli kısmı, her zaman cevabınızı kontrol edebilmenizdir.The fun thing about algebra, you can always check your answer.
İnternet mi TV mi daha eğlenceli?Which is more fun, Internet or TV?
İletişim, eğlence, bilgisayar ve geri kalanlar.Telecommunications, entertainment, computing and everything else.
Şu an eğlenceyi değiştirmek çok zor.It's the formidable thing that is changing entertainment now.
Eğlence sektörü, markaların dünyasını anlayabilmekle mücadele eder.What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.
Bence bu, eğlence sektöründe gerçekleşmeye başladı.And I think this is beginning to happen in the entertainment business.
Seni, eğlence evinde bıraktımI left you by the house of fun
Oldukça eğlenceli olacak.It's going to be fun.
-- kaybettikleri demem lazım-- kumar parası diğer tüm eğlence şekillerine harcadıklarından fazla.I should say, lose more -- gambling than on all other forms of entertainment combined.
Çok eğlenceli, yıllarca Daniel balonları tutarken yaptım.It's funny, for years I did it with Daniel holding balloons.
Görüyorsunuz, birkaç yıl önceki bir eğlencemiz.As you can see, one of our parties, you know, a few years ago.
Dolayısıyla Mars yüzeyinde yapacağımız eğlenceli şeyler hakkında bir çeşit bilgi veriyor.So that's kind of giving you an idea of the kind of, you know, fun things we are doing on Mars.
Ama eğlenceliydi..But it was fun.
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiFalling asleep while taking the exam was fun.
Oldukça heyecanlı ve eğlenceliydi.It was pretty exciting and fun.
Büyükannenin " yaşamını eğlenceli kıl" dediğini sanıyordum?I thought your grandmother said to live a fun life!
Yaşamın eğlenceli ve heyecanlı olacak, söz veriyorum sana!I promise your life will be fun and exciting!
Çünkü eğlenceliydi.Because it was fun.
Sadece eğlence amaçlıdır.It's intended for entertainment purposes only.
İyi eğlenceler! Tadını çıkarın!Have a great time!
İyi eğlencelerHave fun.
Benjamin Franklin, Avrupa'da yapılan çalışmaları duymuş ve kendi eğlenceli deneylerine başlamıştı.Benjamin Franklin heard of the work going on in Europe, and started his own playful experiments.
Risk almak gibi eğlenceli şeyler yaparken ödüllendirildiğinizi hissetmenizi sağlar.It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks.
Eğlencenin, enerji üretiminin, işin ve sağlık hizmetlerinin merkeziydi.It was a center of entertainment, of energy production, of work, a center of health care.
Şimdi sadece eğlence için eğer kuvveti iki katına çıkartırsak ne olur diye bakalım.Now, just for fun, what would happen if I double that force?
Konunun eğlenceli kısmına geldik.And this is where it gets interesting.
Gerçekten eğlenceliydi.That was hilarious.
Örnekler daha eğlenceli. -The particulars are always the more fun.
Sırf eğlence olsun diye buraya bir sıfır koyabilirsiniz.So you could put a zero here just for fun if you want.
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.Because it's one thing to know something, but it's a lot more fun to use it.
Öğretmenlerimin eğlenceli resimlerini çizdim -- (Gülüşmeler) -- ve onları elden ele dolaştırdım.I drew funny pictures of my teachers -- (Laughter) -- and I passed them around.
Eğlence için, olimpiyatlar için ya da profesyonel anlamda spor yaparız.We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
Ve bunun hakkında konuşmayı çok isterdim, eğlenceli de olurdu fakat şimdi, 20 yıl sonra...And I'd love to talk about that -- and it'd be fun -- but, 20 years later ...
Ve tabii ki beyaz kaplan birçok şekilde eğlence dünyasının bir parçasıdır.And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment.
Bu odada kalmak çok eğlenceli!You know, I had so much fun decorating this room!
Çok eğlenceli olacak!It's going to be so much fun!
Hiç eğlenceli biri değil.He's no fun at all.
Bu eğlenceli.It's fun.
Hadi size iyi eğlenceler.So, have fun.
Neyse, bu da eğlenceli rollerden biri.Anyway, so this is also a really enjoyable role.
Al işte, yine eğlencemize turp sıkıyorsun.There you go, sis, throwing cold water.
ama daha önce düşündüğüm gibi çok eğlenceli ve neşeli bir şey çıkmadıBut it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
Bu konuyu eğlenceli yapmaya çalışsam da Bu bir istatistik değil.It's not the statistics, although I tried to make it funny.
İnsanlar bunu her türlü eğlenceli şey için kullanıyorlar.People have been using this for all kinds of fun purposes.
Sırf eğlence olsun diye.So that's for fun.
PETA'yı da arıyorum, sırf eğlencesine, hiç hoşlanmıyorlar ama onlar da onaylıyor.I also call PETA, just for fun, and they don't like it -- but they confirm it.
Ayrıca, eğlenceli şeyler de yapıyor, tahmin edersiniz.And also, it does some fun stuff, as can imagine.
Canlı avantajlar dünyası, eğlence ve esneklik.A vibrant world of benefits, fun and flexibility.
Tabii adamın kendisi için pek eğlenceli olmaz.Obviously it wouldn't be as much fun for the person.
Masters ve Johnson, emme kuşkucularıydı. Bu da eğlenceli bir terim.Masters and Johnson were upsuck skeptics, which is also really fun to say.
(Gülüşmeler) Ekranda "10. Ama çok eğlenceli."(Laughter)
Öğretme ve öğrenme eğlenceli olmalıdır.Teaching and learning should bring joy.
Umarım bu videoyu siz de benim kadar eğlenceli buldunuz.This is equal to one-half. So, the log, base 8, of one-half is equal to?
Küresel ısınma eğlencesi.Global warming fun.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Tidying up Rene Magritte -- this is really fun.
Bu çok eğlenceli!This is so much fun!
Vay canına... Çok eğlenceli!Wow... this is so much fun!
Biliyorsunuz şimdiye kadar çok eğlenceli anlar yaşadık.Hoću da se ubijem donesite mi molim vas kantru bunike
Bir sonraki hafta da aynı durum devam edince pek de eğlenceli olmamaya başladı.They were significantly less entertained when this went on for the next week.
Lütfen Won Kang Hwi 'yi eğlence sektörüne geri getirin.Please reinstate Won Kang Hwi into the entertainment world.