eğitme ile cümle
eğitme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eyalet nişanının Adelaide Sanat Okulu eğitmenlerinden Robert Craig tarafından tasarlandığı düşünülmektedir.Il semble que les armes de l'état aient été créées par Robert Craig de l'école des Beaux-Arts d'Adélaïde.
Geçmişte bu, çalışanın kendi işini seçmesi ve kendi kendisini eğitmesi şeklindeydi.Enfin dernièrement, le directeur se doit de se former lui-même, ainsi que ses employés.
Eğitlence, eğlendirerek eğitmeyi amaçlayan öğretim yöntemi.C'est une forme de divertissement conçue pour éduquer tout en amusant.
1997: KA-DER, Kadın Adayları Destekleme ve Eğitme Derneği.1996 - Intégration des assistant(e)s social(e)s de structure d’urgence.
Savaş sonrası dönemde Takamatsu zamanını savaş geleneğini devam ettirecek olanları eğitmekle harcamıştır.Dans l'après-Seconde Guerre Takamatsu a passé son temps à former des successeurs à sa tradition martiale.
Jüri yönergesi jüri eğitmeni tarafından yüksek sesle okunarak jüriye bildirilir.Pourtant, le jury lui reconnaît un timbre de voix fort.
Formal bir eğitimden geçmemiş olmasına rağmen kazandığı paralarla kitaplar alıp kendini eğitmeye çalışmıştır.N'ayant pas reçue d'éducation officielle, elle apprend par elle-même grâce aux livres qu'elle lit.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Pour y aller, il faut donc être équipé, entrainé et avoir une mission à accomplir.
Misty büyük bir su Pokémonu eğitmeni olmak için çalışır.Ondine, par exemple, essaye de devenir un Maître Pokémon Eau.
Reklamcılık konusunda yazılar yazmakta, eğitmenlik yapmaktadır.On y trouve une information ou de la publicité.
Alex Shane ve Mark Sloan, Lloyd'un eğitmenleriydi.Il a été formé par Alex Shane et Mark Sloan.
Rayleigh çok iyi bir eğitmendi.Rattray était un universitaire extraordinaire.
Onun hali hazırdaki eğitmeni ve menajeri uluslararası usta Selvio Danailovdur.Son entraîneur et manager est Silvio Danailov (en), maître international d'échecs.
Bir dönem Montpellier'de eğitmenlik yaptı.Brocard enseigne quelque temps à Montpellier.
Adelaide Smith Casely-Hayford (1868–1960), kısa öykü yazarı ve eğitmen.Adelaide Casely-Hayford (1868-1960), écrivain (nouvelles),.
Kişinin kendisiyle savaşını, kendi benliğini eğitmesini amaçlar.Elle veut parler de Bataille et d'elle-même.
Eğitimin tamamlanmasından sonra, Kyoto'daki Kawato Kışlası'na eğitmen olarak atandı.Ayant accompli son service, il passa à la garde de Kawato à Tokyo comme instructeur.
Babası Gory Guerrero Meksika profesyonel güreşinin önemli isimlerindendir ve ünlü bir güreş eğitmenidir.Son père Gory Guerrero fut l'un des plus célèbres lutteurs mexicains de l'histoire.
20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.Ah, dis-moi donc comme t'as un beau casque 20.
Çocuklarımızı nasıl eğitmeliyiz?¿Cómo deberíamos educar a nuestros hijos?
Drago genellikle eşi ve eğitmenlerinin basına kendi adına konuşması için izin verir.Drago generalmente permite que su esposa y entrenadores hablen en su nombre a la prensa.
1970'lerden bu yana dünyayı dolanarak eğitmenlik yapmış ve meditasyon merkezleri açmıştır.Desde 1970 viaja por el mundo dando enseñanzas y fundando centros de meditación.
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Justo había decidido seguir adelante por mi cuenta y ahora otro 'maestro' apareció.
Trinity Koleji'ndeki 1912'den 1977'ye kadar süren eğitmenliği bir rekordur.Su adscripción al Trinity College desde 1912 a 1977 constituye un récord de permanencia.
Bu uluslararası bir kuruluştu ve amacı da insanları epilepsi hastalığı hakkında eğitmekti.Esta organización es una fundación internacional con el objetivo de proporcionar educación sobre la epilepsia.
Ekim 1933 yılında tahliye olduktan sonra, Yunanistan'daki birçok alanda parti eğitmeni olarak çalıştı.Después de su liberación en octubre de 1933, trabajó como educador comunista en muchas zonas de Grecia.
Eyalet nişanının Adelaide Sanat Okulu eğitmenlerinden Robert Craig tarafından tasarlandığı düşünülmektedir.La divisa del estado se cree que fue diseñada por Roberto Craig de la Escuela de Artes de Adelaida.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Ya sencillamente no podemos seguir distraídos, tenemos que educarnos y despertar y hacer algo al respecto.
NSKK'nın öncelikli amacı, otomobil kullanma becerilerinde kendi üyelerini eğitmek oldu.La labor primaria del NSKK era educar a sus miembros acerca de experticias motorizadas.
Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.En esta posición demostró su gran habilidad para la organización e instrucción de sus tropas.
Buffy ve Spike, potansiyel avcıları eğitmek için bir kamp kurarlar.Buffy y Spike comienzan a capacitar formalmente a las Cazadoras Potenciales.
Alma, evlat edindiği Sofia’nın eğitmeni Bayan Isringhausen’ı kovar.Alma despide a Miss Isringhausen, tutora de su hija Sophia.
Daha sonra koreograf ve dans eğitmeni olarak çalışmıştır.Desde entonces, ha trabajado como coreógrafa y bailarina independiente.
Bu sırada Buffy devriyede Dawn'ı eğitmektedir.Durante la patrulla Buffy se queja de la conducta de Dawn.
Eğitimin tamamlanmasından sonra, Kyoto'daki Kawato Kışlası'na eğitmen olarak atandı.Después de terminar su entrenamiento fue reasignado al cuartel de Kawatō, en Kioto, como instructor.
Film aynı zamanda İngiliz polisini eğitmek için de kullanılıyor.La película está siendo utilizada para entrenar a la policía británica sobre los asesinatos por honor.
Jüri yönergesi jüri eğitmeni tarafından yüksek sesle okunarak jüriye bildirilir.El juez selló el informe del gran jurado por razones desconocidas.
Oyuncu karakter, Pallet Kasabası'nda yaşamakta olan 10 yaşında bir Pokémon Eğitmeni'dir.El protagonista es un joven entrenador Pokémon que vive en Pueblo Primavera.
1983'te, Kaliforniya Sanat Enstitüsü'nde (Valencia, Kaliforniya) ileri video eğitmeni oldu.En 1983, Viola es instructor de vídeo avanzado en el Instituto de Artes de California (Valencia, California.
Bir dönem Montpellier'de eğitmenlik yaptı.También residió por un tiempo en Montpellier.
Başlangıçta, alan sıklıkla askerleri eğitmek amaçlı kullanılmıştı.Tomando en cuenta esto, con frecuencia se entrenaba a los soldados para apuntar hacia abajo.
Bunlar : Eğitmenler, etkili birer e-öğrenmenin nasıl olacağını öğrenmek zorundadırlar.Es importante aprender a saber cuándo y cómo usar cada una de estas inteligencias de manera efectiva.
Bu grubun amacı Wolverine'i ele geçirmek ve eğitmektir.La compañía tiene la intención de superar a Lenovo y subir de posición.
Krakow Sanat Okulu'nda ve Krakow Sanat Akademisi'nde, Tadeusz Kantor'un eğitmenliğinde resim okumuştur.Estudió en la Escuela de Arte y la Academia de Bellas Artes de Cracovia con Tadeusz Kantor.
Yoda başlangıçta onu eğitmeyi istemez.Aldo no estuvo interesado en la magia inicialmente.
2 ay sonra affedildi ve Japonyanın Shikoku adasındaki Nomura kentine eğitmenlik yapması için gönderildi.Fue mantenido en cautiverio durante dos años por los japoneses en la isla de Hokkaido.
20 Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin.Tu objetivo es conseguir 20 almas.
1970'lerden bu yana dünyayı dolanarak eğitmenlik yapmış ve meditasyon merkezleri açmıştır.Dal 1970 viaggia per il mondo diffondendo il buddhismo e fondando centri di meditazione.
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Avevo deciso di andare avanti per conto mio e ora un altro 'maestro' era comparso.
Kızlarını eğitmek için yabancı özel öğretmenlerle sözleşme yaptı.Ha incaricato docenti stranieri di educare le sue figlie.
Sekiz yaşındayken Helmut Hampel tarafından keşfedilerek Hessen eğitmenliğinde desteklendi.All'età di otto anni è stato scoperto da Helmut Hampel, un allenatore dell'Assia, che lo ha promosso.
Misty büyük bir su Pokémonu eğitmeni olmak için çalışır.Lo scopo di Misty è quello di diventare la più grande allenatrice di Pokémon d'Acqua.
1983'te, Kaliforniya Sanat Enstitüsü'nde (Valencia, Kaliforniya) ileri video eğitmeni oldu.Nel 1983 diviene professore in "Advanced Video" al California Institute of the Arts di Valencia.
Babası Gory Guerrero Meksika profesyonel güreşinin önemli isimlerindendir ve ünlü bir güreş eğitmenidir.Suo nonno Gory Guerrero è uno dei più famosi wrestler della storia messicana.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Dobbiamo informarci, aprire gli occhi e fare qualcosa.
Besteci ve müzisyen olmanın yanı sıra, Fityan müzik eğitmeni olarak da engin bir tecrübeye sahiptir.Oltre ad essere compositore e musicista, Fityan ha anche una vasta esperienza come insegnante di musica.
Sınıf, eğitmenlerin dersleri bir yıl veya yıl sonunda arşivlemelerine olanak tanır.Classroom consente agli istruttori di archiviare i corsi alla fine di un trimestre o anno.
Film aynı zamanda İngiliz polisini eğitmek için de kullanılıyor.Il film viene utilizzato per addestrare la polizia britannica sugli omicidi d'onore .
1974'te Lawler, eski eğitmeni Jackie Fargo ile feuda girdi.Nel 1974, Lawler inizia un feud con Jackie Fargo, che inizialmente era il suo mentore.
Vartovyan Fransa’dan bir eğitmen de getirterek operet üzerine de çalışmalara başladı.Un consigliere scozzese è arrivato in Francia raccontando della carestia.