eğitme ile cümle
eğitme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Halkı eğitmeniz gerekiyor.You have to educate the population.
"Kung fu eğitmenliği yapan Kuan Cheng-chun,...* *vurularak öldürüldü*Kuan Cheng-chun, a part-time kung fu coach... was shot dead and the suspect is on the run
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts.
O yüzden eğlendirirken eğitmeliyiz de.Bond Emeruwa: So while we're entertaining, we should be able to educate.
İletişim içinde olmalıyız, eğitmeliyiz, ve diyalog kurmalıyız.We've got to engage, we've got to educate, and we've got to have dialogue.
Şimdi genç Kongoluları eğitmek için kullanılıyor.Now, it's doing work to train young Congolese.
Ben aslında MIT'de olduğu kadar CIT'de de bir eğitmenim.So I'm actually an instructor at MlT as well as ClT.
Neden bir eğitmen ya da bir öğretmen olmalısınız?Why should you be a facilitator or a teacher?
Bu şirket aslında çocukluğumdan beri DNA'mda olduğu için şirkette eğitmenlik için başvurdum.Macs have been in my DNA since my childhood, so I applied to be a part of their team as a trainer.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.So I talked about the fact that we need to train and support defenders.
Bu odadaki insanları bunun hakkında eğitmemize gerek yok.You do not need to have the education level of people in this room.
İnsanlık tarihini sadece eğitmekle kalmıyoruz, onu yeniden şekillendiriyoruz.We are not just studying human history
Eğitmen bulmak zordu, bu nedenle kendi öğrencilerimi eğittim.Eğitimci bulmak bir problemdi. Bu yüzden işitme engelli çocuklarımı,
Onlar da birer eğitmen oldular.Öğrencilerimi işitme engellilere öğretmen olmaları için yetiştirdim.
Böyle devam edersen, seni Spartacus'u eğitir gibi eğitmem gerekecek.If I had known, I should have used the Spartan training on you.
Karımın yemeğe ihtiyacı yok -- harika bir eğitmendir, benden çok daha iyi.My wife doesn't need food -- she's a great trainer, much better than I am.
Beni eğitmek için iki yılını harcadın... ...nereye gidiyorsun?You spent the past 2 years training me, where are you going?
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Ve sonra eğitmen derecemi aldım.And then I got my instructor rating.
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.
Ve kendimi bu moleküler seviyede eğitmeye başladım.So I started to educate myself on this molecular level.
Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen.
Eğitmen - Andy BrownInstructor - Andy Brown
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.And also I can use each one of you as the acting coach to our future robot companions.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child.
Bizim, eğitmemiz gerekiyor.We need to -- we need to educate.
Çocukları eğitmeliyiz.We need to educate the kids.
Personeli eğitmeliyiz.We need to educate the staff.
Ama gerçekten eğitmeliyiz.But we really have to educate.
Bulgularımıza göre daha pozitif olabilmek için beyninizi eğitmenin yolları var.We've found there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
Harika bir çözüm yolu geliştirdik: Büyükanneleri eğitmek.So we came up with a great solution: train grandmothers.
Spor eğitmenleri bütün takımlarda eşit olarak mevcut mu?Is the boys' soccer field better than the girls'?
Öyle karmaşık bir kolu çalıştırmak için, birini eğitmek çok zaman alıyor ve çok pahalı.It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm.
Ona saçmaladığını, onları faydalı işlerde kullanmak için eğitmemiz gerektiğini söyledim.I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.
Mesela, niye onları maç sonrasında stadyumdaki çöpleri toplamak için eğitmeyelim ki?For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
Kırmızı çizgili çocuk iki yıl önce programdaydı-- şu an bir eğitmen.The kid with the red stripe was in the program two years ago -- he's now an instructor.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Probably the most important thing we see is children teaching parents.
Yani imanla aklanalım diye Mesihin gelişine dek Yasa eğitmenimiz oldu.So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.
zengin ülke halklarının daha fakir halkları kucaklamasını ve eğitmesini istemişti.She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk!
Aralarında Algoritam Centar'ın da yer aldığı altı şirket eğitmen sağlıyor.Six companies are providing instructors, including Algoritam Centar.
Yüksek Temsilcilik Dairesi bunun üzerine CEELI'den, yerel savunma avukatlarını eğitmesini istedi.CEELI was asked by the Office of the High Representative to train local defence lawyers.
AGİT Karadağlı Polis Memurlarını Eğitmeye BaşladıOSCE Begins Training Montenegrin Police Officers
SETimes'a konuşan Kar, "Türk firmalarını derhal eğitmemiz ve teşvik etmemiz gerekiyor." dedi."We should focus on educating and encouraging Tuorkish companies right away," he told SETimes.
Projenin uygulanması için 200 eğitmen görevlendirilecek.The CEC will recruit nearly 200 trainers to implement the project.
Öğretmenlerimizi eğitmek ve ders kitaplarını uyarlamak için birlikte çalışmamız gerekiyor.We have to work together to train teachers and adjust textbooks.
Kız çocuklarını eğitmenin faydaları nesilden nesle geçer.The benefits of educating girls are passed from one generation to the next.
Hırvat ve ABD'li askeri eğitmenler Afganistan'a doğru yola çıktılarCroatian, US military instructors deploy for Afghanistan
AK, Romanya'daki otomotiv işçilerini eğitmek için para aldı.The EC allocates money to train auto workers in Romania.
Eğitmenler tanınmış Sloven kuşbilimciler Luka Boziç ve Borut Rubiniç idi.The renowned Slovenian ornithologists Luka Bozic and Borut Rubinic were lecturers.
Eğitmen kadrosu ortak ülkelerden gelirken, beş ordu subayı da BH'den katılacak.Directing staff come from partner nations, while five military officers are drawn from BiH.
British Council'in de işbirliğiyle, 18 eğitmenden oluşan bir ekibe eğitim verildi.In collaboration with the British Council, a team of 18 trainers have themselves received training.
Bu eğitmenler de okullarda çalışacak 190 ingilizce öğretmenine eğitim verecekler.They will then go on to train 190 English teachers who will work in the schools.
Hırvat hükümeti gençleri AIDS konusunda eğitme amaçlı ülke çapında bir kampanya planlarını açıkladı.The Croatian government announced plans for a nationwide campaign to educate the young about AIDS.
Marinkoviç, hükümeti ihracatçıları CE damgasının önemi konusunda eğitmemekle suçluyor.He faults the government for failing to educate exporters on the importance of the CE mark.
Annesi Koreli, babası ise eğitmen subay olarak ABD Hava Kuvvetleri'nde görevli idi.His mother was Korean and his father was a noncommissioned officer in the U.S. Air Force.
Kendi kendini eğitmeyi tanımlayan çeşitli terimler vardır.Various terms are used to describe self-education.
Hieronymus, Contra Rufinum eserinde (i.16) Donatus'un kendi eğitmeni olduğunu aktarmıştır.St. Jerome states in Contra Rufinum 1.16 that Donatus was his tutor.
2000 yılında sosyal eğitmen olarak mezun oldu.She graduated as ylioppilas in 1996 and as social instructor in 2000.
Reymond uzun yıllar İsviçre Kayak Derneği için eğitmen olarak çalıştı.Reymond worked for many years as a trainer for the Swiss Ski Association Swiss-Ski.
Doktora tezini inceledikten sonra Princeton Üniversitesi Eyring'i eğitmen olarak 1931'de işe aldı.After a review of his dissertation, Princeton University recruited Eyring as an instructor in 1931.