eğitme ile cümle
eğitme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir antrenörün aynı anda birçok katılımcıyı bir kerede değil, birçok kişide eğitmesine izin verir.It allows a trainer to train many participants at once, one on many rather than one on one.
ABD öğretim ekipleri, Avrupalıların tank mürettebatını eğitmek için bu tankı kullanmışlardır.American instruction teams used the vehicles to train European tank crews and maintenance personnel.
Kitaplar ise şövalyeleri eğitmek ve eyaletleri adapte etmekte kullanılır.Books are used to educate your knights and adopting provinces.
Kızlarını eğitmek için yabancı özel öğretmenlerle sözleşme yaptı.She contracted foreign tutors to educate her daughters.
Karaburun, Yerel Gündem 21 eğitmenliği.Play Time/On My Case 21.
Régis Rajemisa-Raolison (1913– ), şair ve eğitmen.Regis Rajemisa-Raolison (1913– ), poet and educator.
Helsinki Tiyatro Akademisi'nde 1987–1991 yılları arası hem eğitim almış hem de eğitmenlik yapmıştır.She studied at the Theatre Academy Helsinki 1987–1991 and has also been teaching acting.
Eğitimi sırasında, o da eğiticisini eğitmeye çalışır.During this period, he tried his best to promote education.
Goldziher'e Budapeşte Üniversitesi'nde 44 yaşına kadar eğitmen görevi alması engellendi.Goldziher was denied a teaching post at Budapest University until he was 44.
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.She is also a qualified fitness instructor and personal trainer.
Charlotte bir eğitmendi ve diğerlerini sanatsal yaratıcılıklarını genişletmek için cesaretlendirdi.She was a tutor, and encouraged others to expand their artistic creativity.
Ash ve arkadaşları yolculuğuna devam ederken Tad adında bir eğitmenle karşılaşmışlardır.Meanwhile, Ash and his friends meet and befriend a trainer named Lisa.
Bu sıralarda fitness eğitmeni Carlos Leon ile romantik bir yakınlaşma içine girdi.She later became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
Sojin ilk önce K-Pop erkek grubu Ulala için bir vokal eğitmen olarak çalıştı.Prior to her debut, Sojin worked as a vocal trainer for the K-pop boy band Ulala Session.
Skorzeny'ye, Mısır ordusunu eğitmek için eski SS subaylarından oluşan bir personel istihdam etti.Skorzeny recruited a staff made up of former SS and Wehrmacht officers to train the Egyptian army.
2013 yılında Amerikalı ses eğitmeni Ken Tamplin ile çalışmaya başladı.In 2013, Gunčíková began working with American vocal coach Ken Tamplin.
Orada eğitmen olarak kalması teklif edildi, ancak cephede görev yapmak istediği için bunu reddetti.She was asked to stay as an instructor there, but refused due to a call of duty.
Instrutor(a): Formado(a)/Graduad(o)(a)dan sonra gelen eğitmenlik seviyesidir.SERE training takes place at three levels: Level A: Entry level training.
Sekiz eğitmen ve yirmi öğrenci vardı.There were five staff members and twenty-eight students.
Daha sonra koreograf ve dans eğitmeni olarak çalışmıştır.He then worked as a choreographer and dance instructor.
Alman bir eğitmen tarafından yetiştirildi.It is advised by a German teacher.
Madison Ivy aynı zamanda yoga eğitmenliği yapmaktadır.Felix also teaches yoga part-time.
Her iki oğlu da birer yelken eğitmeni olarak yetişti.Their both children became scientists.
Kelley Aitken Kanadalı yazar, görsel sanatçı ve sanat eğitmeni.Kelley Aitken is a Canadian writer, visual artist, and art instructor.
1974'te Lawler, eski eğitmeni Jackie Fargo ile feuda girdi.In 1974, Lawler began feuding with Jackie Fargo, who had been his trainer and mentor.
Quintus Lentulus Batiatus (John Hannah) – bir eğitmen (lanista) ve Spartaküs'ün ustası.Roman John Hannah as Quintus Lentulus Batiatus – a lanista and Spartacus' dominus.
1938 yılına kadar Amur grubunun baş eğitmeni oldu.Until 1938, he was the chief instructor of the Amur group.
Bunlar : Eğitmenler, etkili birer e-öğrenmenin nasıl olacağını öğrenmek zorundadırlar.Application: learners learn when they actually perform real-world task.
Rosita ise halkı savunma için eğitmeye başlar.Chanzy began to prepare the city for the defensive.
Annesi, Sara Lynn Moore (6 Mart 1958) oyuncu, şarkıcı ve oyuncu eğitmenidir .His first wife is Sara Lynn Moore (born March 6, 1958), an actress, director and acting coach.
Sınıf, eğitmenlerin dersleri bir yıl veya yıl sonunda arşivlemelerine olanak tanır.Classroom allows instructors to archive courses at the end of a term or year.
İyi bir eğitmenle çok hızlı ilerleme gösterir.I have been lucky enough to have a good coach.
Kendisi 1994'ten günümüze uzman yoga eğitmeni olarak da çalışmaktadır.She also worked as a yoga instructor.
Kesrevi bu eğitmenlik süresinde Amerikalılardan İngilizceyi öğrendi.Wada learned English during this voyage.
Annesi Koreli, babası ise eğitmen subay olarak ABD Hava Kuvvetleri'nde görevli idi.His mother was Korean and his father was a noncommissioned officer in the U.S. Air Force.
Yoda başlangıçta onu eğitmeyi istemez.She doesn't like Aditi initially.
Bunu izleyen yıl Glière Moskova'daki Gnesin Müzik Okulu'nde eğitmen oldu.In the following year Glière accepted a teaching post at the Moscow Gnesin School of Music.
Yarışmanın sonucunda kazanan adaylar deneyimli eğitmenler tarından eğitilirler.Competing teams are judged by those experienced in formation.
Bu ders, bazen öğretmen ve akıl hocası da denen eğitmen ve koçlar içindir.So this lecture is for facilitators and coaches, sometimes called the instructors or mentors.
Bir insan 3 yıl boyunca eğitim verdikten sonra, eğitme kalitesi değişmiyor.Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.
Eğlenceliydi, çünkü aslında hafızanızı eğitmekle ilgisi yoktu.It was fun because this is actually not about training your memory.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.I'm Andy Brown, the instructor for this course, and here we are, on location in Siracusa, Italy.
Bu da, eğitim sisteminin bir işçi eğitme sistemi haline getiriyor.That makes the educational system, a system of training workers.
Bu 3. göbekten zengin eğitmen bana ne öğretecek?Sounds good. So, what is the richest tutor going to teach me?
Gerçekten eğitmen diploman mı var?You really have a degree in education?
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom.
Eğer bir eğitmen veya öğretmen iseniz yaptığınız nedir?So if you're a facilitator or a teacher, what is it you're doing?
Biz çocuklarımızı eğitmeliyiz ki dünya tahrip olunamaz olsun.We have to teach the kids that the world is not indestructible.
Sizin onları eğitmenizi istiyoruz.We need you to train them down here.
Biz, temel olarak bu medya. , Hangi açıkça yapıyorsun kendini eğitmek.We the media, which is you, basically.
Eğitmen dedi ki, 'Sen, katılıyorsun. "The instructor says, "You are participating."
Eğitmen geldi ve tutumu aynen şöyleydi. " Tamam, gel, beni tut. "She comes up, and this was her approach, the teacher. "Okay, come on, grab me."
Çok güzel asistan eğitmen.Gorgeous assistant instructor.
Bu Elysia ve benim erkek rolü (lead) için seçtiğimiz eğitmen.This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.To him, there was greater risk in not educating his children.
Bu yüzden 10X10 için global elçiyim kadınları eğitmek için küresel bir kampanya.That's why I am a global ambassador for 10x10, a global campaign to educate women.
Fil eğitmeni olacağım" dedim kendime.I'm going to be an elephant handler."
Ve nasıl bir fil eğitmeni olacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.And I had no idea how I was going to be an elephant handler.
Çocukları eğitmeniz gerekiyor.You have to get kids into schooling.
Sağlık personeli eğitmeniz gerekiyor.You have to train health staff.