eğitme ile cümle
eğitme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Andrew, instruktor, usiadł z przodu i uruchomił samolot.
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Andrew, l'instructeur, s'est assis à l'avant et a fait démarrer l'avion.
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Andrew l'istruttore stava nella parte anteriore, ha avviato l'aeroplano.
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Andrew, o instrutor, sentou-se à frente e levantou o avião.
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Hướng dẫn viên Andrew ngồi phía trước, khởi động máy bay
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Instruktor Andrew šel dopředu a nastartoval letadlo.
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Instruktøren Andrew satte sig ind foran, startede flyet.
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.앤드류 교관이 비행기 시동을 걸면서
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Ο Άντριου, ο εκπαιδευτής, μπήκε μπροστά κι έβαλε μπροστά το αεροπλάνο.
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Андрю - инструкторът - седна в предната част и запали самолета.
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.Инструктор Эндрю сел за штурвал, завёл самолёт.
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.אני אומרת, "וואו, איך יודעים אי פעם מה עושים עם כל הלחצנים והחוגות האלו?"
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.أندرو المدرب جلس في الأمام ، و قام بتدوير الطائرة.
Andrew, eğitmen, ön kısma bindi, uçağın motorunu çalıştırdı.｢地上滑走試してみますか?｣と 私に訊きました
Araştırmalarımda, Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm.Eu, în cercetarea mea, am văzut că talibanii au perfecţionat modul în care recrutează şi pregătesc copii.
Araştırmalarımda, Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm.Ve svém výzkumu vidím, jak Taliban dokonale zvládá způsob, jímž rekrutuje a cvičí děti.
Araştırmalarımda, Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm.В своем расследовании я видела, насколько Талибан усовершенствовал способы вербовки и обучения детей.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.이것들이 문제가 되는 것은, 우리가 사람을 가르치는데 많은 돈을 지불하고 있다는데 있습니다. 그렇다면 제대로 배워야지요.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.La cosa importante e che paghiamo parecchio denaro per insegnare alla gente, avremmo potuto anche farlo bene.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.(Risos) Isto é muito importante porque pagamos muito dinheiro para ensinar.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.Tämä on merkittävää siksi, että käytämme paljon rahaa koulutukseen, joten parempi tehdä se oikein.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.To ważne, bo skoro finansujemy naukę, lepiej robić to mądrze.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.Τώρα, ο λόγος που αυτό έχει σημασία είναι γιατί δίνουμε πολλά λεφτά για την εκπαίδευση -- ας το κάνουμε σωστά.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.אפשר לחשוב. זה חשוב, כי אנו מוציאים המון כסף על הוראה, והיינו יכולים לפחות לעשות את זה נכון.
Aslında biz bu kişileri eğitmek için büyük miktarda paralar harcıyoruz ve bunun doğru yapılmasını istiyoruz.かけているからです もちろん正解したほうがいいでしょう そして光合成の仕組みを人々に理解してもらい
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Alors j'ai parlé du fait que nous avons besoin de former et soutenir les défenseurs.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Aşa că am vorbit despre nevoia de a pregăti şi a susţine apărătorii.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.E falei-lhe no facto de precisarmos de formar e apoiar advogados de defesa.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Govorila sem o tem, da je treba usposobiti in podpreti zagovornike.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Ich sprach die Tatsache an, dass wir Verteidiger weiterbilden und unterstützen müssen.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Ik sprak over de noodzaak om verdedigers op te leiden en te steunen.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Jadi saya telah berbicara bahwa kita perlu melatih dan mendukung para pembela.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.그래서 저는 변호인들을 훈련시키고 지원할 필요가 있다는 사실에 대해 말했습니다
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Mówiłam już, że musimy szkolić i wspierać obrońców.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Så jeg talte om, at vi har brug for at træne og støtte forsvarere.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Tehát arról beszéltem, hogy oktatni és támogatni kell a védőket.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Vậy là tôi đã nói về thực tế rằng chúng ta cần phải đào tạo và ủng hộ những luật sư bào chữa.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Така че аз говорих за факта, че трябва да обучаваме и подкрепяме правозащитниците.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Я говорила о том, что нам нужно обучать и поддерживать защитников.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.Я розповідала про той факт, що нам треба навчати і підтримувати захисників.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.אז דיברתי על העובדה שאנחנו צריכים להכשיר ולתמוך בסנגורים
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.إذاً فقد تحدثت عن حقيقة حوجتنا لتدريب ودعم المكافحين.
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.サポートの必要性について そして 弁護人との迅速な面会の遂行を
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.A také já můžu použít každého z vás jako trenéra pro naše budoucí robotí druhy.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.Dan juga saya dapat menggunakan Anda sebagai pelatih untuk teman robot kami di masa depan.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.De asemenea vă pot folosi pe oricare din voi ca antrenor de actorie pentru viitorii noştri roboţi de companie.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.E io posso anche usare ciascuna di voi come istruttrice di recitazione dei nostri futuri compagni robot.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.És persze mindannyiójukat használhatom, mint helyettes edzőt a jövendőbeli robottársainkhoz.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.Ik kan elk van jullie gebruiken als acteercoach van onze toekomstige gezelschapsrobots.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.Jag kan också använda var och en av er som lärare i uppträdande för våra framtida robotföljeslagare.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.Je peux aussi utiliser chacun d'entre vous pour diriger le jeu de nos futurs compagnons robotiques.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.그리고 여러분 모두를 우리 미래 로봇 친구들의 연기 코치로 활용할 수도 있습니다.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.Również każdy z was mógłby zostać trenerem dla naszych przyszłych towarzyszy -- robotów.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.Und ich kann ebenfalls jeden von Ihnen als Schauspiellehrer verwenden für unsere künftigen Roboter-Begleiter.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.Vamos utilizar-vos como treinadores para os nossos futuros companheiros robôs.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.И също така мога да използвам всеки един от вас като действащ треньор за бъдещите ни роботи придружители.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.Я попрошу вас виступити в ролі тренерів для майбутніх роботів-компаньйонів.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.Я также попрошу вас выступить в роли тренеров для наших будущих компаньонов-роботов.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.ואני גם יכולה להשתמש בכל אחד מכם כמאמן לרובוטים העתידיים שלנו.
Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.وكذلك يمكن استخدام كل واحد منكم كمدرب لأصحابنا روبوتات المستقبل.