eğitim ile cümle

eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
18 yaşından küçükler, eğitim seviyeleri ne olursa olsun okula gidiyor.If they are under age they go to school, regardless of the educational stage.
En azından ilköğretimi (yani 8. sınıfı) ve mesleki eğitimi bitirmelerinde ısrar ediyorum.I insist they graduate at least from primary school (8th grade) and professional training.
Duşan şu anda yatırım yönetimi alanında doktora eğitimi görüyor.Dushan currently works on obtaining a Ph.D. in the investment management.
Cumhuriyet, iyi eğitimli ve yetkin bir nüfusa ve insan kaynaklarına sahip.The republic has abundant human resources, in the form of a well-educated and capable population.
Fonlar, eğitim projelerinde kullanılacak.The funds will be used for education projects.
Din eğitimi alan öğrenciler, kuran okuyup ilahiler söylüyor.Religion students read suitable texts or sing songs with religious motifs.
Meta'ya göre sosyal hizmetler, sağlık sistemi ve eğitim alanlarında reformlar gerekiyor.According to Meta, reforms are needed in the social services, the health system and in education.
Safioleas, "Yunan halkı eğitimli, becerikli ve zorlukları yenme geleneğiyle büyümüş bir toplum."Greeks are well-educated, adept and born into a tradition of overcoming the odds.
Yine de, eğitimciler BH'deki cehalet seviyesinin endişe verici olduğu görüşündeler.Still, educators say the extent of illiteracy in BiH is worrisome.
Karadağ’da Dokuz Yıllık Eğitim Yürürlüğe GiriyorNine-Year Schooling Comes to Montenegro
Genel amaç Karadağ gençliğinin her yönüyle modern bir eğitim sistemine kavuşturulması.The overall goal is to provide Montenegro's youth with a fully modernised school system.
Yetkililer, Karadağ okullarında eğitim gören her beş öğrenciye bir bilgisayar sağlayabilmeyi umuyor.Ultimately, authorities hope to provide one computer per five pupils in Montenegro.
ICTY'den Balkanlı uzmanlara, savaş suçu davalarına yönelik soruşturma ve kovuşturma eğitimiICTY trains Balkan experts to investigate, prosecute war crimes cases
Mahkeme, eski Yugoslavya'daki altı yetki alanında düzenlenen 32 kursta 157 kişiye eğitim verdi.The tribunal trained 157 people in 32 sessions held in six jurisdictions of the former Yugoslavia.
SETimes: Yerel hukuk uzmanlarının eğitime ve hazırlığa en fazla ihtiyacı olduğu alanlar nelerdi?SETimes: Where were the areas in which local legal experts most needed training and preparation?
AK, yargıç ve savcılara AB güdümlü eğitim verilmesi için ulusal bir okul kurulmasını öneriyor.The EC proposes setting up a national school to provide judges and prosecutors with EU-led training.
Kredinin bir kısmıyla eğitim reformları finanse edilecek. [Getty Images]Part of the loan will finance education reforms. [Getty Images]
Bu da evlerinde aldıkları eğitimden kaynaklanıyor." dedi.And that comes from their home education," she told SETimes.
İşgücü piyasasına güdümlü bir mesleki eğitim sistemi oluşturabilecek hale geleceğiz.We will be able to create a system of professional education oriented to the labour market.
Eğitim bakanlığı, laikliği güçlendirmeye çalıştığı için bazı kesimlerden düşük notlar alıyor.The education ministry gets low marks from some for trying to bolster secularism.
BH'li Askerler Irak Misyonu İçin Eğitime BaşladılarBiH Soldiers Begin Training for Iraq Mission
Bosna-Hersek'ten Irak'a gönderilecek birlik Pazartesi günü eğitime başladı.Training began Monday for the contingent headed to Iraq from Bosnia and Herzegovina.
Eğitimin bir kısmı BH'nin çeşitli yerlerindeki eğitim kamplarında sürdürülecek.Some of the training will be held at training ranges across BiH.
İlk fiziksel özellik ve güvenlik taraması sonrasında, 49 asker eğitime başlamak üzere seçildi.After the initial physical and security screening, 49 were chosen to go ahead with the training.
Balkan ülkeleri Afganistan'daki NATO eğitimine katkıda bulunacakBalkan countries to contribute to NATO-led training in Afghanistan
Balkan ülkelerinden subaylar Kabil'deki NATO eğitiminde görev alacak. [Reuters]Balkan officers will be involved in NATO-led training in Kabul. [Reuters]
Bir Hırvat uzmanı robotu böbrek nakli ameliyatlarında kullanmak üzere eğitim almış durumda.A Croatian specialist has already been trained to use the robot in kidney transplants.
Makedonya'da eğitimle ilgili karar kalıcıMacedonian education ruling will stand
Bu nedenlerden ötürü, çocuklar daha az eğitim fırsatına sahip oluyorlar.Due to these reasons, kids have fewer possibilities to get an education.
Belgede, Roman çocuklarının ortalama yalnızca dört yıl eğitim aldıkları da ortaya konuyor.On average, Roma children receive only four years of schooling, it found.
Eğitim bakanlığı şiddet ve istismarı bildirmek için yeni bir çağrı merkezi kurdu.The education ministry sets up new hotline for reporting violence and abuse.
Bu çocuklar artık daha sıkı denetlenecek ve eğitim muamelesi görecek." dedi.These children are now under increased supervision and educational treatment," Bicanin said.
Teknoloji ve eğitim, küresel ekonomide rekabet edebilmenin anahtarı olarak görülüyor. [Getty Images]Technology and education are seen as key to competing in the global economy. [Getty Images]
Bu ülkeler, eğitim ve teknoloji olmadan ilerleme kaydedemiyor.Without education and technology, they cannot move forward.
Sırbistan'dan eğitim hamlesiSerbia to revamp education
Zarko Obradoviç, yaklaşık üç yıldır eğitim bakanı olarak görev yapıyor. [Nikola Barbutov/SETimes]Zarko Obradovic has been education minister for nearly three years. [Nikola Barbutov/SETimes]
Mevcut koşullar altında eğitim reformu hiç de küçük çaplı bir iş sayılmaz.Given the circumstances, educational reform is no small task.
SETimes: Sizce eğitim sisteminde yaşanan en büyük sorun nedir?SETimes: What do you see as the biggest problem with the educational system?
Eğitim, sürekli bir çaba ve reform gerektirir.Education requires constant work and reform.
Ancak artık ileriye doğru yol alıyoruz ve eğitim stratejimizi yıl sonuna kadar belirlemiş olacağız.However, things are moving forward and we will have an education strategy by the end of this year.
Pek çok eğitimli Sırp hayatını kazanmak amacıyla başka ülkelere göç ediyor. [Reuters]Many educated Serbs leave the country to make a living elsewhere. [Reuters]
Eğitime elbette daha fazla yatırım yapılmalı.Education, of course, should receive more investment.
SETimes: Eğitim alanındaki bölgesel işbirliğini nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: What is your assessment of regional co-operation in education?
Makedon okulları çevre eğitimine kavuştu.Macedonian schools embrace environmental education.
Bunun nedenlerinden biri de, işçilerin yeterli eğitimi almaması.One of the reasons for this lies in the poor training of the workers.
Sırp Cumhuriyeti'nde Savaş Suçlarını Kovuşturma Eğitimi DüzenlendiWar Crimes Prosecution Training Organised in Republika Srpska
ABA-CEELI eğitimi Sırp Cumhuriyeti'nde düzenledi. [ABA-CEELI]ABA-CEELI organised the training in Republika Srpska. [ABA-CEELI]
Jonathan Schmidt, BH Devlet Mahkemesinde görev yapan ve eğitimde yardımcı olan Amerikalı bir savcı.Jonathan Schmidt is an American prosecutor at BiH's State Court who helped out with the training.
Yunanistan eğitim reformunda adım attıGreece takes step in education reform
Öğrenciler eğitim reformları için Atina'da gösteri yaptılar. [Getty Images]Students demonstrate in Athens for education reforms. [Getty Images]
Kosova'daki işsizler daha çok gençler, kadınlar ve eğitimi sınırlı olanlardan oluşuyor.The unemployed in Kosovo are mainly young people, women, and those with limited education.
Arnavutluk, Kosova ve Makedonya, Arnavutça dilinde eğitimi koordine edeceklerAlbania, Kosovo, Macedonia to co-ordinate Albanian-language education
Beş yıldızlı bir eğitim kampı!A five star boot camp!
Türkiye ve Kosova arasında eğitim alanında ilişkiler kurulacakTurkey and Kosovo build educational ties
Türkiye'deki Eğitim Reformları Eleştiri AltındaEducation Reforms in Turkey Criticised
Projelerde eğitim, hareketlilik ve kariyer gelişimi alanlarında para yardımı sunuluyor.The projects offer financial assistance in training, mobility and career development.
Sosyal ihtiyaçlar, eğitim, bilim ve altyapının yanında öncelikli alanlar arasında yer alıyor.Social needs are a priority area, along with education, science and infrastructure.
Karadağlı subay ve askerler yakında eğitim görmek üzere ABD'ye gönderilebilirler.Montenegrin officers and soldiers may soon be heading to the United States for training.
Kosova’da eğitim alanında ciddi yatırımlar yapılması gerekiyor. [Getty Images]Kosovo needs substantial investment in education. [Getty Images]
Londra Halkla İlişkiler Okulu Karadağ'da Eğitim Teklif EttiLondon School of Public Relations Offers Training in Montenegro

İlgili Sayfalar