eğitim ile cümle
eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dizüstü istememizin sebebi kritik olan kelimenin "eğitim" olması, dizüstü değil.The reason you want laptops is that the word is education, not laptop.
Bu bir eğitim projesi, dizüstü projesi değil.This is an education project, not a laptop project.
Bunu yapabilmeniz için eğitim almanız gerekir.You have to train to be able to do that.
Buraya eğitim için geldim.[Teacher] I'm here for an education
Bu, bende eğitimci olarak evreni insanlara tanıtma isteği uyandırıyor.Because what that tells me as an educator is let me offer the universe to people.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.
Eğitim harikadır.Education is great.
Öğrenci öğretmeninden üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi olacaktır.A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
Onu Zekeriyya'nın eğitim ve himayesine verdi.He made her grow in a good manner and put her under the care of Zakariya (Zachariya).
Eğitim uygulamalarıCommentEducational applications
Eğitimsel Programlama OrtamıCommentEducational Programming Environment
Eğitim SeçenekleriTraining Options
Eğitim İstatistikleriTraining Statistics
Güncel Eğitim ÇalışmasıCurrent Training Session
Mevcut Eğitim Oturumu İstatistikleriCurrent Training Session Statistics
Eğitim çalışması başlatılıyor: İlk tuşa basınız...Starting training session: Waiting for first keypress...
Eğitim çalışması başladı. Zaman geçiyor...Training session! The time is running...
Bu eğitim alıştırmasını bitirdiniz. Bu eğitim oturumu baştan başlayacaktır.You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning.
Açılacak eğitim dosyasıLesson NameTraining file to open
KDE Bilgisayar ortamında eğlendirerek eğitim SorumlusuKDE Edutainment Maintainer
Eğitimci (Öğretmen / Profesör)Educational (teacher / professor)
EğitimThe group typeEducation
On kız çocuğundan üçü henüz hiçbir eğitim kurumuna kaydolmamış durumda.3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution.
Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim.I hated phys-ed in school.
Eğitim Bakanlığı'nın yönergesine göre 30 Mayıs'ta açılmaya başlanacaklar.They will now open beginning May 30, as per the directive issued by the Ministry of Education.
Tacikistan Halkının Cinsel Eğitime İhtiyacı Var Mı?Does Tajikistan Need Sex Education? · Global Voices
Tacikistan halkının çoğu, cinsel eğitim düşüncesinin Batıdan alındığına inanıyor.Many Tajiks believe sex education is imported from the West.
İran'ın eğitim sisteminde genellikle asimilasyon politikası uygulanıyordu.Iran has typically promoted a policy of assimilation in Iran's education system.
Akademik avukat(idim) ve sonrasında bir sanatçı olarak eğitim aldım.I have had two other lives. an academic lawyer and later I trained as an artist.
Afganistan'da Eğitim İçin Verilen Savaş Bitmek BilmiyorThe Battle Over Education in Afghanistan Is Decades Old and Still Only Heating Up · Global Voices
Okul eğitiminin çocuklarını dinsizleştireceklerini iddia ediyorlardı.They argued that a school education could turn their children into nonbelievers.
Yolsuzluk toplumsal eğitime derinden yerleşmiştir.Corruption remains deeply rooted in public education, especially at the top of the food chain.
Matina, şimdilerde Ganabahal'daki Green Peace Karma Okulunda 7.sınıf eğitimine başladı.These days Matina has started studying in grade 7 at Green Peace Co-ed School in Ganabahal.
Toplantıda eğitim ve para desteği gibi somut tedbirlere yönelik sözler de verildi.The gathering also resulted in pledges of concrete measures such as training and financial support.
Hükümet, temel bilgisayar becerilerini öğrenmeye ilgi duyanlara ücretsiz eğitim veriyor.The government is offering free training to all those interested in learning basic computer skills.
Eğitimler bir ay süreyle haftada iki defa veriliyor.The training is held twice a week for one month.
Eğitim faaliyetleri, 2000 yılına kadar Mala Recica kasabasındaki müstakil evlerde yürütüldü.Until 2000, it organised instruction in private homes in the village of Mala Recica.
Beşeri Bilimler Fakültesi'ne bağlı Pedagoji Fakültesi'nde eğitim dersleri verilecek.Education courses will be offered by the Faculty of Pedagogy, part of the Faculty of Humanities.
Personel mümkün olan en iyi eğitimi aldı.They have been familiarised with the best training that the world can provide.
Gaşi ve Eğitim Bakanı Enver Hocay halkı sakin olmaya davet ettiler.He and Education Minister Enver Hoxhaj appealed for public calm.
E-Academy adı verilen merkezde bölgeden şirket ve profesyonellere eğitim verilecek.The centre, called E-Academy, will train companies and professionals from the region.
Ayrıca Makedonya'nın devlet kurumlarına ücretsiz servis ve yazılım eğitimi de sağlanacak.Free service and software training will be provided to Macedonia's state institutions.
Festival, müzik ve eğitim olmak üzere iki ana bölümden oluşuyordu.The festival had two main parts -- musical and educational.
Eğitim çalışmaları ise festival alanının çeşitli noktalarında yapıldı.Educational activities were held throughout the festival area.
Gerekli eğitimden yoksun olanlar için, evsizlik kısırdöngüsü aynen devam ediyor.Without education, the cycle of homelessness continues.
Novo Selo eğitim sahası ABD tarafından kullanılacak. [Getty Images]The Novo Selo training ground will be used by the United States. [Getty Images]
Yedek askerlere, başta aldıkları iki aylık eğitim haricinde herhangi bir askeri eğitim verilmiyordu.No further military training was ever provided to those reservists beyond the original two months.
Askerlere yalnızca en temel düzeyde bir askeri eğitim veriliyordu.Conscripts received only the most basic military training.
Ayrıca üniversitede, Avrupa Araştırmaları konulu bir lisansüstü eğitim programı açılacak.In addition, a master's programme in European Studies will be consolidated at the university.
Maddi destek kısmen altyapı ve eğitim alanlarındaki projeleri destekleyecek.In part, the financial support will cover projects in infrastructure and education.
İki bakan eğitim, bilim ve kültür alanında bir işbirliği anlaşması da imzaladı.The two ministers signed an agreement on co-operation in education, science and culture.
Eğitim ve Bilim Bakanlığı Sekreteri Zana Scepanoviç 19 Ekim'de görevinden istifa etti.Secretary of the Ministry of Education and Sciences Zana Scepanovic resigned on October 19th.
Eğitim, bilim ve kültür alanlarında faaliyet gösteren sendikalar konuya farklı bakıyorlar.Labour unions in the areas of education, science and culture see the issue differently.
Makedon Ordusu küçük çaplı, esnek, iyi eğitimli ve modern bir ordu.The Macedonian Army is a small in size, flexible, well-trained and modern.
Makedon askerler ayrıca BM barışı koruma misyonları içinde eğitim görüyor.Macedonian soldiers are now also being trained for UN peacekeeping missions.
Kampanya Eğitim Bakanlığı tarafından destekleniyor.The campaign was supported by the Education Ministry.
AK, eğitim faaliyetleri için 1,5 milyon avroluk kaynak sağlıyor.The EC is providing 1.5m euros in funds for the training.
Sırbistan Irak ordusu ve polis memurlarına eğitim de verecek.Serbia would also provide training for Iraqi army and police officers.
Larson, bu nedenle bazı yerel baro derneklerinin eğitimi sürdürdüklerini söyledi.Larson said that's why some local bar associations are continuing the training.
Alanda, tabur ebadına kadar birlikler eğitim görebilecekler.Units up to battalion size can train on the range.