eğitim ile cümle

eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"belki bunun iyi olduğunu düşünüyorsundur" diyorlar. Aslında hiçbir eğitim masrafı kesilmemeli.In fact, no, education spending should not be cut.
Ama bu insanları yanımıza çekmeliyiz çünkü bu eğitimle ilgili.But we have to draw those people in, because this is about education.
Bu aslında eğitim almayı seçen kişinin sağlayacağı doğrudan etkiden daha büyüktür.That's actually greater than the direct benefits of the person choosing to get education.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.What can explain these huge spillover effects of education? Well, let's think about it this way.
İyi bir ev sahibi, iyi eğitimli, değil mi Kont?He's a good host and a good scholar, eh, Count?
Londra Ruhanilik Koleji'nden bir davet Eğitim Enstitüsü, LondraAn Invitation from London College of Spirituality at The Institute of Education, London
Tahmin edebileceğiniz gibi bunun yolu eğitimden geçmelidir. Ama sıklıkla geçmez.And you might imagine education would be the way that happens, but too often, it's not.
Dünyadaki tüm eğitim sistemleri şu anda reform içindeler. Ama bu yeterli değil.Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.This has to be transformed into something else.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
Neyse görüyorsunuz, eğitim konusunda da tutsak olduğumuz düşünceler var.But, you see, there are things we're enthralled to in education.
Eğitimin doruk noktası da üniversiteye girmek.And probably the pinnacle for education is getting you to college.
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.We have built our education systems on the model of fast food.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.
Veya evlerimiz, eğer çocuk aileleriyle veya arkadaşlarıyla evde eğitim görmek istiyorsa.Or at home, if that's what they choose, to be educated with their families or friends.
Eğitimi vurguluyoruz ve bu sürecin kendini yenilemesini sağlıyoruz.We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.
Eğitimi vurguluyoruz.So, we emphasize training.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.Now, with that kind of training, it gives people motivation.
Eğitimimi bu enstitüde aldım.I received training at this institution.
Eğitim ve okulun yaratıcılığı nasıl öldürdüğü hakkında konuştu.He gave a talk about how education and school kills creativity.
Bu yüzden eğitim çok önemlidir.So, education is very important.
12 senelik temel eğitimi Amerikada en iyi hale getirmek için ne yapılabilir?What could we do to improve K-through-12 education in America the best?
Araştırma ve geliştirmenin eğitime etkisi ne kadar?-- What is effectively the R-and-D, component in education?
Eğitim budur.It's education.
Peki aynı bunun gibi bir süreci küresel eğitim için de olduğunu düşünmek mümkün mü?Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall?
Aynı zamanda bir de akademik eğitimin yanında bir çocuğun kendisine saygı duymasını sağlayabilirdim?How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?
Burada aldığım eğitimi hak ettim.I deserve the education that I get here.
Eğitim programları var.They have education programs.
Eğitim seviyesi artıyor, sağlık hizmetleri başlıyor, çocuk ölüm oranları azalıyor.And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Evlere elektrik geldi. Eğitim düzeyi arttı. Birinci basamak sağlık hizmeti ağı kuruldu.They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
Eğitim kolay değildi. Ama bu itici bir güçtü. Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family.
Eğitim beyininizi aydınlatır... ...size birçok şans verir. Ve yaşamınızı idame edebilirsiniz.Education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive.
Eğitime yatırım yaptılar.(Applause) Invest in education.
Eğitim bizim en zor kurumumuz... ...bir devrim yaratabilirdik ve herşey değişebilirdi.Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything.
Ama eğitime yatırım yapsaydınız... ...Afrika'da değişim yapabilecektik.They will die soon. But if you invest in education then we'll be able to change Africa.
Emma ülkeme geldi ve... ...eğitimin önemini gördü.She came to my country and saw the importance of education.
Temel eğitimleri bile almadın, nereye gittiğini sanıyorsun?You do not even have the basic training, where do you think you are going?
Ve Skinner'in 4 aşamadan oluşan davranış şekillendirme eğitimine dayanıyor.And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.
Lu Junyi Eğitimiyle çok meşgul..Lu Junyi focuses on his training
Zengtou lu gençleri eğitim için toplamalıyız ... Eşkıyayı yenilgiye uğrattıktan sonra da,Men of Zengtou will gather around the... northern capital, after we defeat the bandits
Şu anda üçüncü gündeyiz ve eğitimci ve koçlar için bu büyük bir fikir.Now the thinking by now in this third-day duration it's a big idea for facilitators and coaches.
Eğitimci veya koç olarak göreviniz budur.That's your job as the facilitator and coach.
Eğitimci ve koçlar için amaç baskıyı sürekli yüksek tutmak olmalı.And again, for facilitators and coaches, your goal is to keep the pressure on.
İnsanları üç ayrı sınıfa ayırıyorum: eğitimsiz, az eğitimli ve fazladan eğitimli.So I classify the people into three: uneducated, little educated, surplus educated.
Az eğitimli bunu yaptı.Little educated, done this.
Fazladan eğitimli sizler, toplum için ne yapacaksınız?Surplus educated, what are you going to do for the society?
Bu yüksek eğitimin kokusu.That is the aroma of higher education.
Bir jimnastikçi olmak için, 1970'lerde Çin'in Hunan Eyaleti'nde iki yıl boyunca eğitim gördüm.So I was trained to become a gymnast for two years in Hunan, China in the 1970s.
15 yaşına geldiğimde, opera eğitimi için artık çok geç kaldığımı biliyordum.So at age 15, I knew I was too old to be trained.
Ve şu kitapları okuduktan sonra yurtdışında eğitim görmeye heveslendim:And I was inspired to study abroad after reading these.
Bu eğitim sistemi,What I do know, for a fact, is it's not an epidemic.
Teknolojiyi eşyalarda, bilgiyi de eğitimde görebilirsin.Technology seen in objects and information in education.
Irk, din, etnik veya milli kimlik, meslek, gelir, eğitim sosyal statü, cinsiyet...Race, religion, ethnic and national background, jobs, income, education, social status, sexuality.
[ 1) Mal ve hizmet bolluğu / 2) Eğitim ][ 1) Abundance of goods and services / 2) Education ]
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.This was a computer-assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLlAC.
Programcılar bu programın öğrencilerin eğitimine yardım edebileceğini söylüyorlardı.The programmers said it could assist students in their learning.
Bence eğitimli insanlar bunun bir kırılma noktasına geldiğini anlıyorlar.I think educated people realise that this is reaching a breaking point.
Ha, ha, ha. - HAYIR! - Seçkin eğitimin yuvası Shin-Hwa Lisesinde,Not really. hahaha. NOOOO!!
Bunun için kocaman bir plaket kazandım-- Eğitimde Yılın Erkeği.For that I won a big old plaque -- Man of the Year in Education.
Ve bende cevap verdim, "herbie bu benim fakirler için eğitim merkezi anlayışım"And I said, "Herbie, this is my concept of a training center for poor people."

İlgili Sayfalar