eğitim ile cümle
eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yani, eğitim sistemine saatte 5 dolardan daha az harcıyoruz.So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.They go through two to three weeks of rigorous curriculum-based education, training.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Now, doctors and nurses -- they too get trained.
Danışman annelerimiz her yıl eğitim alırlar ve... ...ve bilgilerini güncellerler.Our mentor mothers get trained every single year and retrained.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.We set up carpet-weaving units, vocational training for the women.
Yalnızca çok az bir İslami eğitim almışlardı ve okula gitmeleri yasaktı.They only had Islamic education, very little of it.
Eğitim konusunu da çözdük.So we managed to get education.
Bugün, 600 çocuğun eğitim programlarına sponsoruz.So, we sponsor 600 children education programs today.
O cesur hareketi yapan kız kardeşi ise bir eğitim kampına gönderilmiş.The sister who had done that brave deed was put into an education camp.
Tam şu anda, bir yerlerde, bir eğitimci sınıfına düşünceleri değiştiren bir ders anlatıyor.Right now, somewhere out there, an educator is delivering a mind-altering lesson to their class.
Tam şu an, bir yerlerde yetenekli bir eğitimci yaşamı değiştiren bir ders veriyor.Right now, there's a gifted educator somewhere out there delivering a life-changing lesson.
Onun eğitim henüz tamamlanmış değildi.His education was not yet completed.
Günümüzde matematik eğitimi ile ilgili ciddi bir sorunumuz var.We've got a real problem with math education right now.
Neden matametik eğitimin bir çeşit zorunlu konu gibi bu kadar önemli bir parçası?Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?
Fakat bu kurtuluş işin eğitim kısmına daha ulaşmadı.But that math liberation didn't get into education yet.
Eğitimleri bittikten sonra, bilgisayarla yapacaklar bunları.When they're out of education, they do it on a computer.
Sıklıkla bu meslek eğitimi olanla entelektüel olan arasında bir seçimdirIt's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.
Benim profesyonel geçmişim pek de geleneksel bir tıp eğitimi içermiyor.My background is not exactly conventional medical training.
Tükenen gücünle, 911'i ararken eğitimli bir doktor için dua ediyorsun.With your fading strength, you call 9-1-1 and you pray for a trained MD.
Geçmişim sizin umduğunuz gibi bilinen tıbbi eğitimimden biraz farklı.But first, I'm going to tell you a little bit about my own journey.
Ben Deniz Kuvvetleri'nde duyarlılık eğitimi vermiyorum.I don't do sensitivity training with the Marines.
Bazı insanlar da "Bu adamın duyarlılık eğitimine ihtiyacı var." diyeceklerdir.And some people will say, "Well, he needs sensitivity training."
Geçiniz." diyeceklerdir. Ben o kişinin duyarlılık eğitimine değil,My argument is, he doesn't need sensitivity training.
Ben eğitimdeyken aynen bunu öğrendim.It's certainly what I learned when I was training.
Ve temiz su, eğitim, tıp ve hatta sosyal girişimcilik.And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
Reiki ustaları çakralarını görmek üzere ruhsal eğitim almış insanlardır.I kid you not, it is the equivalent of a spiritual surgery.
Sen hâla SAT'la(eğitimsel doğal yetenek testi)gidebilirsin.Hey, you can still go with the SATs.
Ben de fabrikadaki eğitim yayınlarını dinleyerek... ...kendimi şarj etmeyi öğrendim.So I endeavored to recharge by listening to educationalbroadcasts at the factory.
Eğitim yayınında söyleneni yaptım; ama ambulans beni buraya getirdi.I did as the broadcast told me, and the ambulance brought me here.
Bakın, bu güçlenmiş bir hasta -- hiç tıbbi eğitim almamış.See, that is an empowered patient -- no medical training.
Çevre, finans, ve çocukların eğitiminde yer alabilir.This can be in environment, in finance, in education of children.
6 ay önce, işaret dilinde yoğun bir eğitim için başkente gitti.Six months ago, he traveled to the capital for intensive training in sign language.
O bir küçültme değil, o çok eğitimli bir kadın.She is not a shrink, she is a very educated woman.
Ben size muhtemelen olabilecek en iyi eğitimi verdi olsun.I gave you the best education you could possibly get.
Ben iyi eğitim görmüş temelde.I had the best education basically.
Şarkı söylüyoruz, dans ediyoruz ve eğitim deneyimlerimizi paylaşıyoruz.We are singing songs and dancing and sharing our educational experiences.
Bence en iyi eğitim tipi, size nasıl konuşmanız ve düşünmeniz gerektiğini öğretendir.I think the best kind of education is one that teaches you how to speak and think for yourself.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."Well, Bobbie," I said, "it's a pretty hard case to spring on an untrained amateur like me.
Ve bize en iyi eğitimi sağladı.He sent us to one of the best schools in the city and gave us the best education.
Bu hapishane içindeki eğitimin bir görüntüsü.This is a visual of education inside the prison.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.You see one sample of a prisoner teaching a class.
Biz burayı bir Aşram'a dönüştürdük-- eğitim yoluyla bir hapishaneden Aşram'aWe converted this into an ashram -- from a prison to an ashram through education.
Herşey bağışlanmıştı. çünkü hapishanede eğitim için herhangi bir bütçe yoktu.Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
İyi bir eğitim almanı ve iyi bir işin olmasını istedi.He wanted you to have an education and a good job.
"Eğitim" modunu seçin.Choose the "Training" mode.
Plastik biçimli oyunlarla eğitimin değeri, Froebel bu konuda üstaddı.The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.
Bu tamamen sizin geçmişiniz ve eğitiminizle ilgili.It has to do with your background and your education.
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.But an interesting thing was noted during the training process.
Her sene, öğrencilerimize sadece eğitim vermek yerine, iyileşme haftası da düzenliyoruz.So every year, instead of just teaching our students, we have a wellness week.
Eğitimli insanları ellerinde tutmadılar.They didn't keep the people who were educated.
Bütün köy, kadın, erkek, herkes bir araya gelip eğitim almamı desteklediler.The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education.
Eğitim almak karşılığında, vücudumun bir parçasını takas etmek zorunda olmadığımı öğrendim.I learned that I did not have to trade part of my body to get an education.
Eğitim hakkımdı.I had a right.
[Belgeler, Eğitim Sistemi, İş][ Documents Educational system Work ]
Büyükler ve çocuklar arasındaki eğitim karşılıklı olmalı.Learning between grown-ups and kids should be reciprocal.
Ben Princeton'da kadrolu bir eğitim görevlisiyim.I'm a tenured professor at Princeton, but my, my opposite, he's a paid show.
Eğitimimizi düzeltmeliyiz.We have to fix our education.
Özel eğitime tabi her 100 kıza karşılık 217 erkek var.For every 100 girls in special education, there are 217 boys.
Onlar başarılı bir eğitim ve pratik aracıdır.They're glorified drill and practice.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Radical openness is still a distant future in the field of school education.