eğitim ile cümle
eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
En önemlisi, eğitime yatırıyoruz.Very importantly, we put it in education.
Yine çok önemli -- bu parayı AIDS ve HIV eğitimine yatırıyoruz.Very important as well -- we invest this money in AlDS and HlV education.
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
Bu bana göre her zaman eğitim dediğimiz şeydir.And this, to me, is always what training is.
Bu oldukça güçlü bir eğitim tekniğidir.That is such a powerful training technique.
Dorcas 15 yaşında. Ve kendini koruma konusunda eğitim görmüş.Dorcas is 15 years old, and she was trained in self-defense.
Kızlara sağlıklı bir vajina ve sünnet edilmiş bir vajinanın nasıl gözüktüğü konusunda eğitim verdi.She taught girls what a healthy vagina looked like, and what a mutilated vagina looked like.
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...In education, medicine, law, diplomacy, government, business and the media that exist today.
Eğitimli yalan gözcüleri doğruya yüzde 90 ulaşıyorlar.Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Ve Andrew bana, birazdan eğitim sahasına çıkacağız dedi.And Andrew said to me, as we got over the training area,
8.4 güncellemesine eklediğimiz eğitimden oldukça mutluyuz ve bunu başarı olarak değerlendiriyoruz.We're quite happy with the training that we included in the 8.4 update and consider it a success.
Bir Amerikan bayrağı yakmak, çocuğuna eğitim sağlamaz.Burning an American flag does nothing to provide a child with an education.
Eğitimle başlayacağım.I'd like to kick off by looking at education.
Eğitim, laik dünyanın gerçekten inandığı bir alan.Now education is a field the secular world really believes in.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.And if you're an educator in any way, again, look at how religions are spreading ideas.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
Eğitim ne kadar yüksekse, kahve de o kadar yüksek kaliteliydi.It was higher the education, the higher the specialty coffee.
Bu resim devrimin eğitim ve öğretim için sağladığı olanakları gösteriyor.This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Hindistan'da eğitim gördüm.I studied in India.
Yedi senelik lisans eğitimimin üçüncü yılındaydım.I was in the third year of my seven-year undergraduate degree.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım. Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Ve bir yıllık eğitimden sonra hazır olduğumu hissettim.And then, after a year of training, I felt ready.
Senin nasıl eğitimlerini gördüm.I've seen the way you've been training.
Eğitim aslında size bir şeyler öğreterek ilerlemez.The point is that education doesn't actually work by teaching you things.
Ama aslında, plasebo eğitiminin önemi ilginç.But, actually, the point of placebo education is interesting.
Okula gitmek, eğitim almak hayali gerçeğe dönüşüyor.Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here.
"üniversite eğitimimi tamamlamak ve çocuklarıma tek başıma bakabilmek istiyorum" dedi."My wish is to finish college and be able to support my children."
Bunlardan kazandığı parayı eğitimi için harcayacağını düşünebilirsiniz.And you would think she would take that money and put it back into her education.
[ 1) Bolluk / 2) Eğitim ][ 1) Abundance / 2) Education ]
Bir tarafta annem vardı, iyi eğitimli, laik, modern, batılılaşmış bir Türk kadını.On the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
Almanya 50 yıldır eğitim ve işi birleştiren bir yol oluşturdu.Germany for 50 years, has built a tramway align between education and employment.
Bu, tiyatro eğitiminde dünyanın merkezi olmanız gerektiği anlamına geliyor.That means that you must be the world center for theatrical education.
Müslüman adamlar da ebeveynlik sorumluluğu, tarih ve din konusunda eğitim aldılar.Muslim men studied parental responsibility, history and religion.
1. Eğitim 3. Farklı bir sistem[ 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system ]
Yapbozun ilk parçası uzaklık ve eğitimin kalitesi.The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.
Bu durumda eğitime ne olur?What happens to education?
Bu bağlamda eğitime ne olur?What happens to education in that context?
Uzaklık eğitimin kalitesini etkiler.Remoteness affects the quality of education.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.As educationists, we have never asked for technology; we keep borrowing it.
Ama ben sekiz kişinin eğitim gördüğü sınıflarda okudum.In my case, I was taught in a class with 8 people per class.
1) Eğitim 2) Bilime odaklanmak[ 1) Educating human beings / 2) Focusing on science ]
Eğitimsizlik hem inananların, hem de bu kandırmacayı düzenleyenlerin ortak bir yönü.A lack of education stands out among gullible people, and among those who orchestrate this.
Muhasebecilik alanında meslek eğitimi aldı.She went to vocational school for accounting.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
Bazılarının ipucunu vermiştim : Eğitim ve ekonomik fırsatlar.I've hinted at them: education and also economic opportunity.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Which brings me to the final element, which is education.
O da bana "Ben de bir kolejde sanat üzerine eğitim veriyorum,And he said, "Oh, I teach at a college of arts.
Ve bu yüzden iyi bir eğitim almak çok önemlidir.And that's why getting a good education is so important.
Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.Part of that health includes an outstanding education.
Ve iyi bir eğitim alarak, siz de kendi alın yazınızı kontrol edebilirsiniz.And by getting a good education, you too can control your own destiny.
Buradan niçin bulunduğumu bilmek istiyorsanız, eğitim için,If you want to know the reason why I'm standing here, it's because of education.
Ve interaktif eğitim sağlayacak şekilde tasarladık.So we designed it to have interactive teaching.
Bir öğrencinin Amerika'da ya da Avrupa'daki eğitim masrafıyla AMBE'de beş öğrenci eğitim görebilir.Five students can be educated at AlMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe.
Benim Eğitim Bilimlerinde Lisans Diplomam var.I have a Bachelor of Science with an education degree.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.My understanding of the course is that it covers quite a lot.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.
Eğitimle yavaş yavaş olacak bir süreçtir.It's a slow process of education.