eğitim ile cümle
eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Rahatlık, eğitim, evrim.Comfort, education, evolution.
Bronx Ekolojik Yöneticilik Eğitimi diye adlandırdığımız bir proje yürütüyoruz.We run a project called the Bronx [Environmental]
Eğitimcileri ve çizerleri, sayfanın "Bize Katılın" bölümünden önerebilirsin.You can nominate educators and animators in the "Get Involved" section of the site.
Daha fazla eğitim ve kaynağı witness.org sitesinde bulabilirsiniz.For additional training videos and resources, visit witness.org
Şimdi lisansüstü eğitimime atlayayım.I didn't know the term human capital but I figured that's what going to get me someplace in life.
İlk adım dikkat eğitimi.The first step is attention training.
Bu nedenle, duygusal zeka eğitimi yapan herhangi bir eğitim dikkat eğitimiyle başlamalı.Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Tekrar söylüyorum, eğitim, sınıfı eğlendirerek.Again, education, class entertainment.
Burada, her bir basın mensubu HIV ile ilgili eğitimi almak zorunda.And here, every media person had to be trained for HlV.
Sonra, üniversiteden başlayarak tüm okullarda AIDS eğitimi vermeye koyulduk.And then AlDS education in all schools, starting from university.
Burada lise öğrencileri lise öğrencilerine eğitim veriyor.And these are high school kids teaching high school kids.
Bu fondan kredi almadan önce eğitiminizi tamamlamanız şart.And before you can borrow the money, you need to be trained.
Dediğim gibi, kredi alabilmek için önce eğitim almanız şartAnd then before getting a loan, you must be trained.
Ben besteciyim, orkestrasyon eğitimi aldım ve AlloSphere'in mucidiyim.I'm a composer, orchestrally-trained, and the inventor of the AlloSphere.
Ulusal Eğitim Merkezi'ne geçmiştim.I went out to the National Training Center.
Çok pahalı bir lise kimya eğitimidir.A very expensive high school chemistry education.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.This means, certainly, to retrain all health staff.
Diğer bir danışman eğitimden sonra bana demiş ti;And another counselor said to me after the training,
Sonuç bölümünde "Eğitim aşaması, bulmaca ... ta ta taaaaa" diyor.The results section, it says: "Training phase, the puzzle ... duh duh duuuuuhhh." Right?
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers:
Eğitimin bunun büyük bir kısmı olduğunu biliyorum.I do know that education is a huge part of it.
Harvard'ın eğitim hastanesi-- bölgenin en iyi hastanelerinden biri.It's the teaching hospital for Harvard -- one of the best hospitals in the country.
Eğitim mi?Educating?
Ne hakkında eğitim?Educating about what?
Seks eğitimi!Sex education!
Hey, seks eğitimi mi?Bu değil.Hey, sex education?! It's not that.
Yarın Eun Jo'nun yarın beden eğitimi var..Tomorrow is Eun Jo's day to take his P.E. outfit.
Tamamen alışılmışın dışında bir eğitim ve mesleki geçmişim var:I have quite an unusual education and professional background.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.There, he grew as a violinist and as a conductor.
Öncelikle eğitim, yetkilendirme ve uluslararasi avukatların arasındaki bağın küvvetlenmesi.First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said,
Buradaki en önemli etken eğitim ve avukatlara erken erişim.The key that we see, though, is training and then early access.
Ama eğer onlara kendi aldıkları eğitimi soracak olursanız sizi köşeye sıkıştırırlar.But if you ask about their education, they pin you to the wall.
Eğitime büyük bir ilgim var, ve hepimizin olduğunu düşünüyorum.So I have a big interest in education, and I think we all do.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.So I want to talk about education and I want to talk about creativity.
Ve mevcut ulusal eğitim sistemlerimizde de bir çocuğun yapabileceği en kötü şey "hatalar"dır.And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.
Eğer bir uzaylı olarak eğitimi ziyaret edecek olsanız, ve deseniz "Halk eğitimi, ne içindir?"If you were to visit education, as an alien, and say "What's it for, public education?"
Hareket etme kisitlamalari, Egitim ve saglik hizmetlerinden mahrum edilmeleri.Restrictions on movement and a Denial of education and health services.
Bunun hepsi eğitimdir. Hepsi şartlanmadır.It's all education.
Hiç bir alıştırmaya yada eğitime ihtiyacın olmayacak.You will not need any education or training.
Bir tanesi Herkes Için Eğitim, Hindistan'daki köylerde okullar açıyor.One is Education Access for All, setting up schools in small-town India.
Okulda öğrendiğimiz tarzda eğitimin olduğu yöne bakmaya çalıştım. Bu eğitim anlayışı nereden geldi?I tried to look at where did the kind of learning we do in schools, where did it come from?
Eğitim sisteminin bozuk olduğunu söylemek modaya daha uygun.It's quite fashionable to say that the education system's broken.
Eğer eğitim sürecinin kendini örgütlemeyle olmasına izin verirseniz öğrenme gerçekleşir.If you allow the educational process to self-organize, then learning emerges.
Bence SOLE 'de büyük soruların olduğu bir eğitim programına ihtiyacımız var.So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.
Mühendislik, matematik ve bilime -kısaca eğitime- olan destek muazzam şekilde arttı.Support for engineering, math and science -- education in general -- boomed.
Ben sizin, çaba sarf etmeden eğitiminizi tamamlamanıza izin verirsem, size iyilik etmiş olmam.It's not doing you any kind of service to let you continue coasting.
Prenses'e ne eğitimi veriyorsunuz?What is your job as the etiquette instructor?
Sürüş eğitimine gittim.I went for driving training.
- Köpek eğitimli mi?- Is the dog well trained?
Hepiniz, güya eğitimli insanlarsınız.So, here you all are, ostensibly educated people.
Unutma ki kanunlar adaletsiz ve eğitimsiz bir sistem için birer ihtiyaçtır.Remember, laws are necessary in an unjust and uneducated system.
Eğitim ve bolluk kanunların yerine geçebilir.Laws can be replaced by education and abundance.
Gerçek eğitim almayan bir çocuktan bahsediyorum.Hiç gerçek eğitim almamış bir çocuk var burada.
Onlar sağlıkla ilgiliydiler, eğitimle ilgileniyorlardı.They were interested in health; they were interested in education.
Ve Amerikalılara kömürü korumaları için eğitim falan veriyorlar.And they did things like train Americans to help protect the coal.
Bunu görmelisin -- İncil Eğitim Kampı.You've got to see this -- Bible Boot Camp.
İnternette heryerde, İncil Eğitim Kampı.It's all over the Web, Bible Boot Camp.
Şu an bildiğimiz her alanda eğitim sahibi olmak pek de mümkün değil.Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.
Özel bir eğitim gerektirmiyor.It doesn't require any special training.