eğitim ile cümle
eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğitim konusu da iç açıcı değil.And education is not keeping up.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.We have to look at the education of humans.
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.We are very involved in education.
Eğitimlerini karşılayacağım.I will pay for their study.
Özel bir eğitim almamıştı ama çok bilgiliydiNo formal education, but very knowledgeable.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Bunu eğitim sistemimizin içine koyabilir miyiz?Can we put it into our education system?
Tasarım eğitimim yoktu.I wasn't educated.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education.
Mesleki eğitim, okula gidemeyenler için evde eğitim.So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.In fact, of course, educated theologians from the Pope down are firm in their support of evolution.
Ve türlerin birbirleri ile olan bağlantısı, doğal dünya üzerine eğitim aldım,And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
Medikal doktor olarak eğitim aldım.I'm trained as a medical doctor.
Büyük politika değişikliklerine sebep olan şey eğitimde zirveye ulaşma yarışıydı.The thing that caused massive policy changes to occur was Race to the Top for education.
48 eyalet, en alttan başlayarak ulusal [eğitim] politikası oluşturdular.Forty-eight states opted in, creating a national [education] policy from the bottom up.
"Hindistan'da eğitim görmediniz, değil mi?So I immediately said, "Well, but you could not have been educated in India, right?
Eğitiminizi burada almış olmalısınız."You must have gotten your education here."
Her seferinde de Hindistan'da eğitim aldıkları ortaya çıktı.It turned out, in every single case, they came out of the Indian educational system.
Bundan sonra, doktora eğitimimi bitirince devam edip DNA'yı araştırmalıydım.And so when I got my Ph.D., I should go and search for DNA.
Bu bir eğitim kampanyasıydı.It was an educational campaign.
O zaman 2020'de 100 dolarlık bilgisayarın bir eğitim aracı olarak nasıl olacağını hayal edin.Now, just imagine what that $100 computer will be in 2020 as a tool for education.
'Biz eğitimlerini en iyi vardı aslında, biz her gün okula gittim. ''We had the best of educations--in fact, we went to school every day--'
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?If we could free ourselves from our education?
Ve bu eğitim ile dile bağlı önemli bir beceriye olanak sağlanır. Yani okuma.And an important language dependent skill is enabled by this training -- that is to say reading.
Eğitim araçlarının işe yararlığı, bundan daha ileri düzeyde olamaz.Teaching elements of persuasion, it doesn't get any more real than that.
Burada aldığım eğitimi hak ediyorum.I deserve the education that I get here.
Biz eğitimcileriz.We can do this.
Ve bunu yapmak istemiştim çünkü eğitimime devam edeceğime inanıyordum.And I wanted to do it, because -- I believed -- to continue my studies.
Ama bundan hoşlanmadım çünkü eğitim çok zayıftı.But I didn't like the way -- the instruction I got was very poor.
Ve bende Eğitim Merkezinden Araştırma Merkezine gitmek istedimAnd I wanted to be formed to a training center and a research center.
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.HlV, malaria, poverty, not going to school.
Düzgün eğitim alamayan çok fazla çocuk var.Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.
21. yüzyılın işgücü, 20. yüzyılın eğitim çözümlerini kabul etmeye zorlanmamalıdır.The 21st century workforce should not be forced to accept 20th century education solutions.
İşte bunlar bilimde kötü pratik adını vereceğim şeylere örnekler, bir çeşit eğitim merkezleri.These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers.
Kötü eğitimin aslında yaradan çok zararı var.Poor teaching actually does more harm than good.
Peki ya pizza örneğini ele alıp cinsel eğitimin üzerine yerleştirirsek?So what if we could take this pizza model and overlay it on top of sexuality education?
Amerika'da eğitim çok pahalı.American education is so expensive.
Kulaktan kulağa yayılıyor ve dolayısıyla bu bir yaygın eğitim ürünü.It's taught [by] word of mouth, and it's an informal education system around this.
Bu, resmi olmayan bir okul; ancak gerçekten de bütüncül eğitim veriyor.It's an informal school, but it's really about holistic education.
Fakat, yaptıklarımız yalnızca eğitimle sınırlı değil.But it's not limited to just education.
Sunu soyleyebiliriniz bu konu egitimle de ilgiliThat's the floor, OK?
Ben daha iyi bir eğitim istedim.I wanted a better education.
Bu kadın eğitimine devam etti ve bugün Hopkins'ten doktora derecesine sahip.That young woman went on, and she is today with an M.D./Ph.D. from Hopkins.
Düşünceli, eğitimli, düzgün insanlardı.They were thoughtful people, educated people, decent people.
Açık ara, eğitim.Number one by far, education.
Pişmanlıklarımızın yüzde 33'ü eğitim hakkında aldığımız kararlardan kaynaklanıyor.33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.We wish we'd taken better advantage of the education that we did have.
Başka bir alanda eğitim yapsaymışız diyoruz.We wish we'd chosen to study a different topic.
Daha iyi bir eğitim, daha iyi bir sağlık, daha iyi şeyler.Better education, better health, better stuff.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Gifted education hadn't really taken hold too much.
"Eğer çocuklar ilgi duyuyorsa eğitim gerçekleşir"."If children have interest, then education happens."
Bu çalışma İngiliz Eğitim Teknolojileri Dergisi'nde yayınlandı.It's just been published in the British Journal of Educational Technology.
Eğitimini alın. Şarkı söylemeyi öğrenin. Enstrüman çalmayı öğrenin.learn to sing, learn to play an instrument.
Eğitimli, iyi giyinen, (Kahkahalar) Bazıları giyim zevklerini sorgulayabilir tabii.Educated, well-dressed, (Laughter) some would dare say questionably dressed.
Sabah eğitimi bitmiştir!Morning training's over!
Kadın - erkek eşitliliğinden bahsetmedim diye rahatsız oldunuz mu ya da eğitim hakkında?Are you annoyed that I didn't talk about gender equality or education?
Resmi eğitim almama rağmen büyük ölçüde otodidaktım.I'm pretty much self-educated, although I've had some formal training.
İyi eğitimli, akıllı. Sylvia Browne'nin neler karıştırdığını biliyor, ama umursamıyor.He's well educated, he's smart, he knows what Sylvia Browne is doing but he doesn't give a damn.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Or for the blind, everyday home appliances -- in the educational setting, in the office setting.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.