eğitim ile cümle
eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yurtdışında eğitim görmeye mi?Study abroad?
Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey:And one more thing. And as an educator, this is the one that really bothers me:
Portland Sanat Müzesi'nde eğitim uzmanıyım.I'm the educational specialist for the Portland Art Museum.
Ben bir sanatçıyım ve eğitim departmanında aile programları uzmanıyım.I am the artist and family program specialist in the education department.
Kaşmir'de büyüdü ve Londra'da eğitim aldı.Kashmir-raised, and London-trained.
Çocukları eğitim görebilir.Their kids can get an education.
Ben sadece eğitimini biraz farklı bir şekilde aldım.So. I just happened to get my education in a little different way.
Eğitime tamamen karşı değilim.I'm not at all against education.
Ama, biliyorsunuz, ben bir eğitim almış aktris kendimi.But, you know, I have been trained as an actress myself.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.
Araştırma, keşif öğrenme ortamı yaratmak asıl eğitimdir.Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.
Fizik eğitimi almak oldukça iyi bir zamanda bulunuyoruz.This is a pretty cool time to be studying physics.
Bizim sağlık, yiyecek ve eğitim getirmemiz gerekirAnd yet, there is so much more that needs to be done.
Eğitim öyle önemli ki.Education is so essential.
İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.I'm a huge believer in hands-on education.
Çünkü "HAYIR", Filistin politikaları... eğitimi... ve medyası ile uygun düşmektedir.Because "NO" is consistent with Palestinian policy... education... and media.
Bu bahsettiğimiz şüphesiz politik bir eğitimdir.This is a political education, to be sure.
Bu yeni eğitim iddiamızı bu merkezde oluşturacağız ve sürdüreceğiz.The center will embody and sustain this new educational commitment.
İstatistiksel olarak, batı toplumunun ortalama eğitim seviyesinin üzerinde bir eğitimleri var.Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.
Onun yardımcısı, Eymen el-Zevahiri, çocuk doktoruydu eğitimli hasta bir adam değildi.His deputy, Ayman al-Zawahiri, was a pediatrician -- not an ill-educated man.
Bu aslında eğitimci ve koçlar için bir nottur.So, you have to understand that this is a note for the facilitators and coaches
Klasik bale eğitimi aldım ve mimari ve moda geçmişim var.I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.
Eğitim şehirlerde yapılabilecek temel olaydır.Education is the main event that can happen in cities.
Kız kardeşim yüksekokula girmekte zorlanıyordu onun eğitim masraflarını karşıladım.My sister was struggling to get through undergrad. I was helping her pay her tuition.
Hukuk eğitimi için hangi okula gitmek istediğimi sorunca o zamanlar lisans içinIt was like, "Where do you want to go?" And to me at that time university --
Eğer bu beyefendi holistic bir eğitim almış olsa orada oturuyo olur muydu?So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
Başka iyi ses eğitimi ekolokasyon tıklama 'sAnother well studied sound is the Echolocation clicks
Böylece ABD Olimpiyat Komitesi'ne ulaştım ve bana eğitime başlamamı söylediler.So I reached out to the US Olympic Committee, and they told me to start training.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.We can also use cymatics for healing and education.
Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.He tells me that children are then given months of military training.
Evet örneğin bu, birçoğunuzun bildiği gibi tuvalet eğitimi ile ilgili bir bölümü.So this is about potty training -- as most of you, I hope, know.
Ben bayağı rahibelerin, papazların ders verdiği gerçek bir Hıristiyan okulunda eğitim gördüm.I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters.
Onlara eğitimde nasıl cerrah olunacağını öğretiriz.Then we teach them to be a surgeon in training.
SAGES dünyanın her yerinde cerrahlara eğitim ve öğretim vererek ameliyat yapıyor.SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons.
Harvard Tıp Okulu'nun ana eğitim tesisi.It's the primary Harvard Medical School teaching facility.
"Eğitim", "Adalet", "Demokrasi", "İş", "Barış", "Bağımsızlık", "Toprak"[dial tone]
Onlar da üniversite eğitimi ayrıcalığının keyfine varamadı.They too did not enjoy the privilege of college education.
Evde öğrendiğim şeylerden biri şu kavramdı: Eğitimciler ille de öğretmek zorunda değiller.So one thing that I took from home is this notion that educators don't necessarily have to teach.
Kendi kendine çalışma, keşfetme, güçlendirme: Bunlar harika bir eğitimin önemli özellikleri.Self-study, self-exploration, self-empowerment: these are the virtues of a great education.
Zihin eğitiminin temeli budur.That is the ground for mind training.
Zihin eğitimi, iki karşıt zihinsel etkenin aynı anda gerçekleşemeyeceği düşüncesi üzerine kuruludur.Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.
Zihin eğitiminin esası budur.So this is the principal of mind training.
Onlar zihin eğitiminin gerçek Olimpiyat şampiyonları.They are real Olympic champions of mind training.
Tabii, biz eğitim esnasında bunu nesnelerle yaparız.Of course, during the training, we do that with objects.
Daha çok, zihin eğitiminin önemli olduğunu söylemektir.It's more to say that mind training matters.
15 yılımızı eğitimde başarılı olmak için geçirmeye hazırız.We are ready to spend 15 years achieving education.
- ...8 aydır eğitim görüyorlar.We've had them training for eight months solid now.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.United States astronauts train for years.
Ve bunun eğitimine ne zaman başlıyoruz?- Yeah. And when do we start training for that?
Bu şeyle ilgili neden eğitim almadık? Vay!How come we didn't get any training on this thing?
Başka yorumu olan? Tahmin ediyorum ki bazılarınız için bu aldığınız en zor eğitimdi.Yeah, I'm guessing for some of you this was the hardest class you might have taken.
Bunun anlamı ise sağlıklı ve eğitimli daha fazla insan istiyoruz.And what that means is we want to have more people who are healthy and educated.
Ve sağlığın arkasında eğitim seviyesi var.And behind the health is the educational level.
Eğitim, insan kaynakları önemlidir.Education, human resources are important.
Bu eğitim videosu size Thomson Reuters EndNote kullanımı için hızlı bir başlangıç sunmaktadır.This video will give you a very fast start on using Thomson Reuters EndNote.
Belgeler / Eğitim Sistemi / İş / Kâr / Politikacılar / Dil /[Documents/ Educational system/ Work/ Profit/ Politicians/ Language
Amerika eğitime diğer birçok ülkeden daha fazla para harcıyor.America spends more money on education than most other countries.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Education under "No Child Left Behind" is based on not diversity but conformity.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
Görüyorsunuz, neticede eğitim öğrenmeyle alakalı.You see, in the end, education is about learning.