eğitim ile cümle
eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.They are quite useful for educational purposes.
Eğitim olarak ise belki de hepsinden bariz olarak insanları bağlama şeklimizi değiştirebiliriz.In terms of education, perhaps most obviously of all, we can transform how we engage people.
Ve sonra, onbinlerce insan terör eğitiminden geçti. Her taraftan.We were bombed practically out of existence.
Tabii ki, biz şimdi eğitimdeyik.Of course, we were obviously in training now.
Öğrenci, eğitim sisteminin amacının ne olduğunu sormaz.The student doesn't ask what is the purpose of the educational system.
Bu yüzden eğitimimi bıraktım ve Himalayalar'a doğru yola koyuldum.So I quit my degree, I headed off to the Himalayas,
Aramanız eğitim amaçlı kaydedilebilir.Your call may be recorded for training purposes.
O zaman birçok oda... ...komandoların eğitimi için yeniden şekillendirilmişti.Various rooms were then, um, reused and fashioned for training for the SAS.
Bazı sebeplerden ötürü belirli bir müfredat, temel bir eğitim yok.For some reason, there's no standard syilabus, there's no basic course.
Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?But without training, without some kind of light meter, how would you know?
Ben de "tıp eğitimi falan almadım, hiç böyle bir iddiam olmadı" dedim.And I said, "I have no training as a doctor. I never claimed that."
Nasıl bir eğitim aldım ben?What is all this?
Bu nasıl demokratik bir ülke?<i> Ustalık eğitimi için ayın 15.'ne kadar kapalıyız.How could this be in a democratic country? <i>Closed Till the 15th Because of Master Training.
Ustalık eğitimi mi?What? Master training?
Sosyal programlara yatirim yaptilar - sagik ve egitim gibi.And they invested in social programs -- health and education.
Bu projede -- halk bize geldi ve dedi ki, problem kız çocuklarının eğitimlerinin olmayışı.The community came to us and said, "The problem is that the girls don't have education."
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.All men, however highly educated, retain some superstitious inklings.
Altyazı eğitimpedia tarafından hazırlanmıştır.It's a good question, Riley.
Bunlar, demografi, eğitim, borç ve eşitsizlik.They're demographics, education, debt and inequality.
Sonraki dik rüzgar eğitim.The next headwind is education.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:We've got problems all over our educational system despite Race to the Top.
Hakimiyet, itaat etme, ve acı eğitimin ayrılmaz parçaları.Dominance, subservience, and pain are integral parts of the training process.
Hayvanat bahçeleri kıymetli eğitim ve himaye yerleri midir?Are zoos valuable educational and conservation institutions?
Bu çocuklar ders kitabı kullanmıyor, bir seviye hepsine uyar tarzı bir eğitim almıyorlar.These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
Bence gelecekteki eğitimin nasıl olacağını bize gösteriyorsun.I think you just got a glimpse of the future of education.
Eğitim verdiğim zamanlarda öğrencilerime hep sorardım,And when I was teaching, I used to always ask the students,
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.And so let's say, my liabilities, I have a $20,000 student loan.
Eğitim kampanyaları olduğu da doğru.It's true that they had an education campaign.
Bu film gerçekte palyaço okulu için yaptıkları bir eğitim filmi.This is actually a training film for a clown college that they had.
Lucius, 17 yaşında neredeyse tüm eğitimini tamamladı.At 17, Lucius has almost completed his education.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital.
[ Belgeler / Eğitim Sistemi / İş ][ Documents / Educational System / Work ]
Dolayısıyla ben, doğduğum ülkedeki eğitim sisteminden bahsedeceğim.So i will refer to the educational system from the country where I was born.
Okula giderken herkesle aynı giysileri giyerdim. Bunlar, eğitim sisteminin dayattığı giysilerdi.I was often forced to wear the same outfit as others, an outfit imposed by the educational system.
Eğitim programı 12 yıl kadar sürüyordu, her yıl da 2-3 ay tatil vardı.The educational program lasted about 12 years, and the break was about 2 - 3 months every year.
Bu da, eğitim sisteminin bir işçi eğitme sistemi haline getiriyor.That makes the educational system, a system of training workers.
"Çocukların ilgisi varsa o zaman eğitim gerçekleşir.""if children have interest then education happens."
İlgi varsa eğitim de oluyor.And when you got interest then you have education.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Education is a self-organizing system where learning is an emergent phenomenon.
[Belgeler / Eğitim Sistemi / İş][Documents /Educational system/Work]
Seni işe hazrılayan bir eğitim sistemi.An educational system designed to prepare you for a job.
Referandum gününe kadar Prenses'in eğitiminden ben sorumlu olacağım.I'll be working on the aristocratic etiquette of the princess until voting day.
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.Because what if someone like you who has so much to give, became a teacher?
Diplomat Park eğitimci olarak geldi.Mr. Park came as the instructor.
Eğitimimden sorumlu.He's in charge of my etiquette and manners.
Eğitiminden o sorumlu, değil mi?You said he is in charge of your etiquette and manners.
Prenses'in eğitiminden sorumluyum.I am in charge of the princess' etiquette.
Ben... ...eğitimli biri değilim.I... I haven't been educated thoroughly and legally, so you want to take her out of our family.
Eğer toplum akıl üzerine kurulu olsaydı ve eğitime odaklansaydı bu objeler silah haline gelmezdi.[Weapons, Wars and Law people ]
Eğitimi düzgün olduğu ve bilgiye özgürce ulaşılabilen bir sistem.Real sense of power is delivery of information that's relevant to people.
Öyle ki, On Emiri eğitim düzenine koymak çok zor birşey, o yüzden dedik ki,Now, Ten Commandments is something that is hard to bring into the education system, so we said,
Eğitim açısından diyorum.But as I — in terms of educational assets.
Bak, bu insanların işi yok... yiyeceği yok, eğitimi yok, geleceği yok.Are we clear? Hoo-ah, sir. All right.
Sizleri bilmem, ama ben savaşmak için eğitim gördüm.Camels. I wouldn't pay one camel.
Bu iş ciddi. Biz Rangerız, zavallı bir eğitim birliği değil. Biz seçkin askerleriz.Now it's "Grimesy, black, one sugar" or "Grimesy, got a powdered anywhere?"
-Heyecanlıyım. Olumlu anlamda. Hayatım boyunca bunun için eğitim gördüm.Take ammo.
Dini eğitim muhakkak hareket etmeye teşfik etmeli.Religious teaching must always lead to action.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.The same applies to educators.
Goo Jun Pyo ve Chang Yumi gelecek ay Amerika'da eğitim görmeye karar verdik..Goo Joonpyo and Jang Yumi, we have decided to study in America next month.