eğitim ile cümle
eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1921-1923 yılları arasında Arnavutluk Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.From 1921 to 1923, he served as Albanian minister of education.
2008 yılından itibaren İngilizce Tıp eğitimi verilmeye başlanmıştır.As of 2008, the majority of the teachers started English early in their lives.
Böylece eğitime başlarlar.Osin begins her training.
Matematik eğitimi görmüş ardından matematik öğretmenliği yapmıştır.After graduation, she taught mathematics.
Aile ortamında mükemmel özel eğitim gördü.He received an excellent home education.
Her sene eğitim yılı sonunda düzenlenen Ayran Günü, okulun geleneksel şenliğidir.What happens during the college's annual trip forms the crux of the story.
Okulöncesi eğitim zorunlu eğitim kapsamına alınmamıştır.Religious education in schools ceased to be compulsory.
Eğitim sistemi devletin mülkiyetindedir.The university is in the jurisdiction of the state government.
İlçede eğitim ve öğretime verilen önem giderek artmaktadır.The values and interest for education is noticeably decreasing.
13 fakültesinde 40 farklı dalda eğitim verebilmektedir.Kasey teaches forty different learning skills.
Marist Koleji Kogarah'da eğitim gördü.He was educated at Marist College Kogarah.
Rehabitilasyon ya da eğitimin amacı bu.That's the point of rehabilitation or education.
Çünkü size söyledim bu oyunları eğitim ve rehabitilasyon için kullanmak istiyoruz.Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.I want to show you a picture of what rounds looked like when I was in training.
Bunun için özel olarak nasıl bir eğitim süreci geçiriyorsunuz?BG: What kind of training do you do, you personally, for that?
Bunu paylaşmak, eğitim uçuşları yapmak istiyorum.I want to share it, to do formation flights.
Eğitim için de çok güzel uygulamalar var. dil öğrenme, matematik ve mantık oyunları gibiThere are also some neat possibilities for education,
Robotlar anaokuldan lise son eğitimine kadar ki yapıyı gerçekten değiştirebilir.Robots like this can really change the way we do K-12 education.
Bir tanesi egitim sorunu.One is the question of education.
Böylece sanırım temel egitim ortaya çıkan fakat henüz yerleşmeyen bir düşüncedir.So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented.
Ne eğitimleri var ne de özgürlükleri.They have no education and no freedom.
Bu alanda eğitim görmüş değil, bunu daha önce hiç yapmamış.She's not licensed for that; she has never done it.
Ve eğitim, çok çalışma ve gelirimiz göre yaşamaya değer verilir ve ödüllendirilir.And education, hard work, and living within our means are valued and rewarded.
Aslında Eğitim kelimesinin kökü "educe"'dur, ve anlamı daIn fact, the exact meaning of the word "educate" comes from the root word "educe."
Örneğin Singapur, eğitim dili olarak Çinceyi yasaklıyordu.Singapore, for example, used to ban Chinese language education.
Yani, eğitim konusunda öyle parlak bir mirastan bahsedemeyiz.So there isn't a big legacy in the pride of education.
Bu üç şeyin ilki, "eğitim için tasarım"So the first of the three is design for education.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.So the second approach is redesigning education itself.
Dükkan-sınıf bir mesleki eğitim yöntemi.It's a vocational training path.
İlkokulda asıl trafik eğitimi başlar.In primary school real traffic education starts.
Eğitim sistemini iyileştirmek istiyorum.I want to fix our education system.
Skeptics kar amacı gütmeyen bir eğitim kurumu.The Skeptics is a nonprofit educational organization.
İnsan sermayesinden bahsettin, eğitim ve kamu sağlığından bahsettin.You talk about human capital, you talk about education and public health.
Hükümet, temel eğitime ve temel sağlık hizmetlerine yatırım yapmaya devam ediyor.The government has invested in basic education, has invested in basic health.
Hepimiz muhteşem bir eğitim aldık.We all had a wonderful education.
Aslında, ABD'de eğitim sistemi oldukça iyi işliyordu.In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.
Öğrencilerin en iyi %20'si iyi eğitim alıyorlar.So the top 20 percent of students have gotten a good education.
Peki, eğitimi nasıl iyileştirirsiniz?So, how do you make education better?
Bir insan 3 yıl boyunca eğitim verdikten sonra, eğitme kalitesi değişmiyor.Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.
Bu grafik dört faktörün eğitim kalitesini nasıl etkilediğini gösteriyor.This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.
Takım eğitimi veriyorlar.They're team teaching.
Böyle bir grupta, ebeveynler çocukları yetiştiren ve eğitimlerinden sorumlu olan kişilerdir.In such a group; parents are those who raise their children and take part in their education.
Şu fotokopi makinası eğitimini?That photocopier training?
Çin'de ve ABD'de eğitimlerimiz devam ediyor ve daha birçok ülkede.We have training going on in China, in the USA, and many other countries.
Geçmişte girişimcilik eğitimi uygulama üzerineydi.Well, in the past, entrepreneurial education was about execution.
İnsan evrimine odaklı, ilerici bir toplum eğitime odaklanırdı.A progressive society, based on the evolution of the human race, would focus on education.
İnsan değerlerini yalnızca eğitimle değiştirebiliriz.Only through education can we change human values.
Eğitim de bir çözüm olabilir, ve akıl hastalığı gibi uç durumlarda ilaçlar da.Again, education, and for extreme cases, for example mental illness, medical aid.
Sürekli eğitim revaçta.Continuing education is up.
Herşey iyileşmeye, eğitime, ve gelişip ilerlemeye odaklı.Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
Meyve ağaçları düz duvara eğitimli ve bazı yatak üzerinde vardı. cam çerçeveleri.Fruit-trees were trained flat against the wall, and over some of the beds there were glass frames.
Bir dini okul olan medresede eğitim son hız devam ediyor.A "madrasa" - a religious school - is in full swing.
100 dolarınızı geri almak için fazladan kaç sene eğitim görürsünüz?How many extra years of education do you get for your hundred dollars?
Şimdi size çeşitli eğitim girişimlerinde neler elde ettiğimizi göstereceğim.Now I'm going to show you what we get with various education interventions.
1 ile 3 yıl arasında ekstra eğitim alabilirsiniz.For your hundred dollars, you get between one and three extra years of education.
İnsanlara eğitimin faydalarını anlatın. Bu da çok ucuz bir şey.Tell people the benefits of education, that's very cheap to do.
Harcayacağınız her 100 dolar ile fazladan 40 sene eğitim almış olacaksınız.So for every hundred dollars you spend doing that, you get 40 extra years of education.
Ve her 100 dolar için neredeyse 30 yıl eğitim almış olacaksınız.And for every hundred dollars, you get almost 30 extra years of education.
Kurtları yok ederek 3 dolara 1 ekstra eğitim yılı kazanabilirsiniz.With deworming, you can get an extra year of education for three dollars.
Bunun eğitim sistemindeki kaynaklara etkisi ne olurdu?What would that do to the resources available to the education system?