eğitim ile cümle
eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğitim ve sağlık hizmetleri yetersizdir.Education and health are inadequate.
Ayrıca, kendisi eğitimli adam, Dobson'ı yendi.He also defeated Dobson himself.
2009 yılında rehber öğretmen olmak için eğitim gördüğü bildirildi.During 2009 it was reported that he was studying to become a guidance counselor.
Ancak bu bölümlerde eğitim görme imkânı bulamadı.However, in some regions these surveys seemed impossible.
1920'ler boyunca Kırgızistan, kültür, eğitim ve sosyal yaşam açısından epeyce geliştirildi.During the 1920s, Kyrgyzstan developed considerably in cultural, educational and social life.
Beden Eğitimi ve Spor Fakültesi: 1960'ta kurulmuştur.The Faculty of Physical Education and Sports, founded in 1960.
5-6 yaşlarında ailesinin arkadaşlarının tavsiyeleriyle Lujniki'ye eğitime gönderildi.At age five or six she was sent by her parents to the Luzhniki per the recommendation of friends.
Ukrayna'da Ermeni dili eğitimine devam etti.In Ukraine, she continued to study the Armenian language.
Müzik eğitimi aldığı Atina'da büyüdü.She grew up in Athens where she studied music.
Mihail Psellos Konstantinopolis'te eğitim görmüştür.Michael Psellos was educated in Constantinople.
Bu nedenle Justinianus hukuk, ilahiyat ve Roma tarihi konularında çok iyi eğitim almıştı.As a result, Justinian was well educated in jurisprudence, theology and Roman history.
Sadece temel eğitimi tamamladı.He completed only his elementary education.
O bir eğitimci, şair ve modernleşmenin savunucusudur.He is an educator, poet and an advocate of modernization.
2009 senesinde Khan Academy eğitim dalında Microsof Teknoloji Ödülü'ne layık görüldü.In 2009, Khan Academy received the Microsoft Tech Award for education.
Chateaubriand, Dol, Rennes and Dinan'da eğitimine devam etti.Chateaubriand was educated in Dol, Rennes and Dinan.
Eğitim ücretsizdir.Education shall be free.
Eğitimli bir insandı.He was an educated man.
Hızlandırılmış eğitim programını bitirmesinin ardından, Şubat 1917'de Türk cephesine gönderilmiştir.He passed an accelerated training program, and in February 1917, was sent to the Turkish front.
Helsinki Tiyatro Akademisi'nde 1987–1991 yılları arası hem eğitim almış hem de eğitmenlik yapmıştır.She studied at the Theatre Academy Helsinki 1987–1991 and has also been teaching acting.
2001-2007 yılları arasında Chavez hükümetinde Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.Between 2001 and 2007 he served as Minister of Education in Chávez's government.
Nihayet 1986'da, Vietnam yetkililerin gözetimi altında, Küba'da eğitimini sürdürmesine izin verildi.In 1986, however, she was granted permission to continue her studies in Cuba.
O eğitimli at Viewpoint School içinde Calabasas, Kaliforniya.She attended Viewpoint School in Calabasas, California.
Bu olay, bir eğitim ve sosyal etkinlik programı olarak tanımlanabilir.This event is characterized by an educational and social agenda.
Eğitimi sırasınca sanatçıya Fransız yağlı boya tekniklerini Becker öğretti.There, Becker himself taught her French oil painting techniques.
Bundan sonra Hugo'nun eğitimi ve yetişmesi üzerine eğildi.Thereafter she dominated Hugo's education and upbringing.
Güney Londra'da yaşadılar ve burada Ernest Bevin College'da eğitim aldı.He lived in South London and attended school at Ernest Bevin College.
Ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.But contrary to the desires of his parents, he also studied mathematics and astronomy.
1970-1974 yılları arası Eğitim Bakanı ve 1995'ten 1996 yılına kadar Dışişleri Bakanlığı yaptı.He was Minister of Education from 1970 to 1974 and Minister of Foreign Affairs from 1995 to 1996.
1932'de Moskova'da bir havacılık okulunda eğitimine devam etti.She continued her education at an aviators school in Moscow in 1932.
Haziran 2002'de erkek kardeşiyle beraber eğitimi sona erdi.She began training there along with her brother in June 2002.
Ayrıca sirk eğitim okulunda yer aldı.She also attended a circus training school.
Martinek, eğitimini "Schauspielschule Bochum" 'da oyunculuk alanında başarıyla tamamladı.Martinek completed successfully his education as an actor at the Schauspielschule Bochum.
Elde edilen birkaç düzine cildin matematik eğitimi üzerinde tartışmalı bir etkisi olmuştur. ]]The resulting several dozen volumes has had a controversial influence on mathematical education.
1977'de eğitimini tamamladı ve Yevlak'ta çalışmaya başladı.In 1977, he finished his education and began to work in Yevlakh city.
Sağlık sorunları yine eğitimine ara verdi ve Buzet yakınlarındaki Istria'da işe girdi.Health problems again interrupted his education and he took a job on the road in Istria, near Buzet.
Dumont, beş sömestr boyunca müzik kuramı üzerinde Orange Coast College'da eğitim aldı.Dumont studied music theory for five semesters at Orange Coast College.
Sözleşme ayrıca eğitim cihazları, lojistik desteği, ilişkili teçhizat ve eğitim dahil.The contract also included training devices, logistics support, associated equipment and training.
1920'ler ve 30'larda kolej, İşçi Eğitim Derneği'ne dersler vermiştir.In the 1920s and 1930s, the College provided courses for the Workers' Educational Association.
Orada, Prusa, Nicaea, Smyrna ve Skamander'da liberal eğitim aldı.There, he received a liberal education in Prusa, Nicaea, Smyrna and Scamander.
Ayrıca Harvard Üniversitesi'nde uluslararası siyaset bilimi eğitimi aldı.He also studied international political science at Harvard University.
Norveç subayları eğitim okuluna kaydolmadan önce bir yıl boyunca orada okudu.He studied there for a year before being enrolled in the Norwegian officers' training school.
Seyirciye eğitim alanında devrim yaratmak için yazılımını nasıl kullanmayı planladığını anlattı.He told the audience how he planned to use his software to revolutionize the field of education.
Brennan, Loyola University Chicago'ya tiyatro eğitimi için gitti.Brennan went on to study theatre at Loyola University Chicago.
İki pistin yanı sıra, 2000 yılının sonbaharında eğitim pisti açıldı.Besides the two tracks, training track was opened in fall 2000.
Yüksek öğrenim dahil olmak üzere devlet tarafından sağlanan eğitim vergilerle ödenir.State-provided schooling including higher education is paid for by taxes.
Eğitimi sırasında, o da eğiticisini eğitmeye çalışır.During this period, he tried his best to promote education.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.It is obligatory for all children to attend school for at least 9 years.
Sonrasında New York'a yerleşip eğitimini orada almıştır.After that we went up to New York and recorded there.
Ardından Sadri Alışık Tiyatrosu'nda teatral eğitimine katıldı ve profesyonel oyunculuğa adım attı.He then attended the theatrical training at Sadri Alışık Theater and started professional acting.
Fransa nın düşmesinin ardından bu toplar sadece eğitim amaçlı kullanıldı.After the Fall of France, remaining guns were used for training only.
Ardenne’in eğitimi evde özel öğretmenler ile başladı.Ardenne's early education was at home through private teachers.
Kardeşi Kral Norodom gibi, o da Siyam'ın başkenti Bangkok'ta eğitim gördü.Like his brother King Norodom, Sisowath was educated in the Siamese capital of Bangkok.
Özellikle, dil, eğitim ve din konularındaki mücadeleleri içermiştir.In particular, it involved a struggle over language, education, and religion.
Lise eğitimini 1970'te Atina Kolejinde tamamladı.He completed his schooling at Athens College in 1970.
1906 yılında Kiev'deki sanat eğitimine S. Svyatoslavsky'nin öğrencisi olarak devam etti.In 1906, he studied in the studio of S. Swiatoslavskiy.
Felsefe bu dönemde eğitim sistemine giriyor.This is because filtering takes place in this step.
Li'nin iki kızının eğitim sistemi için Singapuru seçtiği söylenmiştir.He was said to have chosen Singapore for its education system for his two younger daughters.
Adolph Fischer, Almanya'nın Bremen kentinde doğdu ve 8 yıllık ilkokul eğitimini burada aldı.Adolph Fischer was born in Bremen, Germany and attended school there for eight years.
Burada kimya eğitimi alıyordu.He taught Chemistry there.
Almanya'da askerî eğitim gördü.He attended military training in Germany.