eğitim ile cümle
eğitim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Danimarka'da, 10 yıllık zorunlu okul eğitimi vardır.Slovakia has 10 years of compulsory education.
Hemşire olmak için eğitim görüyordu.She was also studying to become a nurse.
Sivil havacılık ve eğitim sektörlerinde imzalanan bir işbirliği anlaşmasıyla imzaladı.It concluded with a signed cooperative agreement in the civil aviation and education sectors.
PCI SIG , PCI-X için teknik destek , eğitim ve başarı testini kontrol eder.The PCI SIG controls technical support, training, and compliance testing for PCI-X.
1989 yılında eğitimini tamamladı ve Lesoto'ya döndü.He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho.
Yıl 12'yi bitirdikten sonra Melbourne'a taşındı ve mühendislik eğitimine başladı.After he completed year 12, Morley moved to Melbourne and began an engineering degree.
Finlandiya'daki sosyal hareketliliği belirleyen en önemli etken eğitimdir.The most important factor determining social mobility in Finland was education.
Eğitim görevlerine ek olarak, JASDF'nin Blue Impulse akrotimi tarafından da kullanılmaktadır.In addition to training duties it is used by the JASDF's Blue Impulse aerobatic team.
Babası Khudadat Rafibeyli, Avrupa'da eğitim gören ilk Azeri cerrahıydı.Her father, Khudadat Rafibeyli was the first Azeri surgeon who had studied in Europe.
Oradayken Miloš Forman'dan eğitim aldı ve Heavy ve Cop Land filmleri üzerinde çalışmaya başladı.While there, he studied under Miloš Forman and developed both Heavy and Cop Land.
Rothstein'ın aksine Masseria eğitimsiz, öngörüşsüz ve sınırlı yönetim kabiliyetine sahip biriydi.In contrast to Rothstein, Masseria was uneducated, with poor manners and limited managerial skills.
Çoğu durumda bu görev özel eğitim ve lisans gerektirir.In most jurisdictions this requires special training and licenses.
Sorbonne'da eğitim gördü ve bir üniversitede tarih öğretmeni oldu.He studied in the Sorbonne and became a college history teacher.
Bu nedenle araştırmacılar üniversite kampüslerinden uyku hijyeni eğitimi verilmesini önermektedir.Because of this, researchers recommend sleep hygiene education on college campuses.
Sadece Agoge adı verilen askeri eğitimi başarıyla tamamlayanlar yurttaş olma hakkını elde ederdi.Only those who had successfully undertaken military training, called the agoge, were eligible.
Orada eğitim aldı ve 1914 yılında Rothenburgsort Hamburg banliyösünde bir öğretmen oldu.He was educated there and in 1914 became a teacher in the Hamburg suburb of Rothenburgsort.
Kendisi doğmadan önce ebeveynleri, çalışmak ve eğitimlerini tamamlamak için Londra'ya gelmişlerdi.Prior to his birth, his parents had moved to London to work and finish their studies.
Sussex House School ve Harrow School'da eğitim gördü.He was educated at Sussex House School and Harrow School.
Ayrıca eğitim hizmetleri de vermektedir.It also provides training services.
Eğitim merkezleri Leipzig Ordu Eğitim Komutanlığı tarafından denetlenmektedir.The training centers are supervised by the Army Training Command in Leipzig.
Çocukluğundan beri klasik dans eğitimi aldı.She has practised classical dance since her childhood.
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.Men usually receive military conscription orders for training at the age of 18.
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.The significance of activities in the field of media-related education has increased.
“Dünyanın en büyük kilise destekli eğitim sistemlerinden birini” işlettiği bildirilmektedir.It claims to operate "one of the largest church-supported educational systems in the world".
Gagarin, pilotluk yaptığı MiG-15 eğitim jetinin çöküşüyle 1968'de öldü.Gagarin died in 1968 when the MiG-15 training jet he was piloting crashed.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.It was made available for free to all Google Apps for Education users.
St Thomas Hastanesi Merkezi, Londra'da bulunan büyük NHS eğitim ve araştırma hastanesidir.St Thomas' Hospital is a large NHS teaching hospital in Central London, England.
1930'da Tanga'da doğdu ve daha sonra Kenya'daki Loreto Okulu'nda eğitim gördü.She was then born in 1930 in Tanga, Tanzania, and then educated at Loreto School in Kenya.
Eğitimli ve çok dindar bir kadındı.She was an educated and deeply religious woman.
1610 yılında kurulan Wadham Kolej, Sir Christopher Wren'in lisans eğitimi aldığı yerdi.Wadham College, founded in 1610, was the undergraduate college of Sir Christopher Wren.
Güney Kore'de eğitim, hem devlet okulları hem de özel okullar tarafından sağlanmaktadır.Education in South Korea is provided by both public schools and private schools.
Tiyatro ve antik tarih eğitimi aldı ve dans dersleri aldı.She studied drama and ancient history and took courses in dancing.
Londra'da bir diş cerrahı eğitimi aldı ve 1911'in sonlarında kendi kliniğini açtı.He trained as a dental surgeon in London and opened his own practice in late 1911.
Yeni göçmenlerin gelmesiyle, İbranice eğitimi büyük bir önem kazandı.As new immigrants arrived, Hebrew language instruction was important.
Higuchi, Nippon Sport Science Üniversitesi'nde eğitim görüyor.Higuchi studies at the Nippon Sport Science University.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.The education of an individual human begins at birth and continues throughout life.
Üniversite düzeyinde eğitim ise bazı istisnalar dışında ücretsizdir.University level education is free, with exceptions.
Stoker denizcilik kariyeri eğitimine 1900 yılında HMS Britannia'da başladı.Stoker's naval career began in 1900 with training aboard HMS Britannia.
1880 yılında Budapeşte ve Viyana’da fizik ve kimya üzerine eğitim gördü.In 1880, he studied physics and chemistry in Vienna and in Budapest.
Beldede yaşayan halk genelde iyi eğitim almış insanlardan oluşmaktaydı.Generally, the people living here are well-educated.
Ancak Daniel babasının bu teklifini reddetti çünkü o matematik alanında eğitim almak istiyordu.However, Daniel refused, because he wanted to study mathematics.
Shiroyan, beş yaşında piyano eğitimi almaya başladı ve 13 yaşında şarkı söylemeye başladı.Shiroyan began studying piano at age five, and began singing at age 13.
Hall, Lawrence Sandler'in laboratuvarında 1967 yılında yüksek lisans eğitimine başladı.Hall began working in Lawrence Sandler's laboratory during graduate school in 1967.
Elektrikçi olarak da eğitim almıştır.He also has trained as an electrician.
Ampelmännchen içeren Doğu Alman eğitim programları kaldırıldı.The East German education programmes featuring the Ampelmännchen vanished.
Enstitüde güzel sanatlar yerine grafik tasarım eğitimi aldı.At the Institute, she studied graphic design instead of fine art.
La Grenade ABD eğitimli bir gıda bilim adamıdır.La Grenade is a food scientist trained in the United States.
Kahoko Hino, Seiso Akademisi Genel Eğitim bölümünde bir öğrencidir.Kahoko Hino is a student in the General Education section of Seiso Academy.
Yaz eğitimini, adamlarının yeteneklerini ve kendi generalliğini geliştirmek için harcadı.He spent the summer training so as to improve the skills of his men and his own generalship.
İlk personel, eğitim için Fransız donanma akademilerine gönderilmiş olan askerlerden oluşuyordu.The initial personnel consisted of soldiers who had been sent to French academies of naval training.
Özellikle Zen Budizm ve Japon savaş sanatları eğitiminde kullanılır.The term is especially used in the study of Zen Buddhism and Japanese martial arts.
1956 - 1957 yılında öğretim yılında enstitü beş yıllık eğitim sistemine geçirildi.1956–1957 in the academic year, the institute was held at five-year education system.
Bazille 1859'da tıp eğitimine başladı ve eğitimini devam ettirmek için 1862'de Paris'e taşındı.Bazille began studying medicine in 1859, and moved to Paris in 1862 to continue his studies.
ABD'de eğitimini sürdürürken Yakup Trana ile beraber müzik çalışmalarına da devam etti.During his education in United States, he made music with Yakup Trana.
Eğitimi yerel tüccarların yardımsever ödemeleriyle finanse edildi.The education was financed by a charitable subscription among local merchants.
TED Ankara Koleji'nde ve ardından Bournemouth ve Poole Sanat Koleji'nde eğitim gördü.He was educated at the TED Ankara College and then at Bournemouth and Poole College of Art.
Hala eğitimi devam etmektedir.I'm still learning.
Seçilen Curriki malzemeleri de devlet eğitim standartlarıdır.Selected Curriki materials are also correlated to U.S. state educational standards.
Khrunov, 1941'de eğitim görmeye başlamıştır.Khrunov began officially being schooled in 1941.
Enstitüde tüm eğitim-öğretim ve bilimsel araştırma çalışmalarını 18 kafedra gerçekleştiriyordu.All the training and education and scientific research institute of the department implemented 18.