Bazı okullar ayrıca çocukların oyuncağı eğitici olarak yapdıklarını ve sattıklarını bildirdiler.Школи повідомляли, що діти також обмінюються і продають спінери.
Fil eğiticisi Harry Peachey, Koko adlı bir fil ile işbirliği yaptıkları bir ilişki kurmuştur.Harry Peachey, sloní trenér, se spolu se slonem Koko naučili spolupracovat.
Her Cumartesi akşamı yayınlanan dizinin ailece izlenebilecek eğitici bir dizi olması amaçlanmıştı.Program byl zamýšlen jako výukový, pro rodinnou podívanou vysílaný v sobotní podvečer.
Bazı eğiticiler filleri fiziksel cezalandırma kullanmadan eğitmeyi denemiştir.Unii dresori au încercat să dreseze elefanți fără a folosi pedeapsa fizică.
Onun için en uygunu sabırlı bir eğiticidir.A természetét tekintve leginkább a türelmes jelző illik rá a legjobban.
Manzum hikâyeler düşündürücü ve eğiticidir.Az ökölvívó jelenetek durvák és emlékezetesek.
Russell eğitimini evde birçok eğiticiden ders alarak tamamladı.Russell sai koulutuksen kotonaan.
Bu oyunlar Çocuklara eğitici bilgiler vermektedir.Αυτή η γνώση μεταδιδόταν μέσω της εκπαίδευσης στα παιδιά τους.
Diğer bir deyişle eğitici bir çizgi dizidir.Der er med andre ord tale om en dobbeltsidig dannelsesproces.
Eğitimi sırasında, o da eğiticisini eğitmeye çalışır.Også i det Bart prøver å lære han.
Bu oyunlar Çocuklara eğitici bilgiler vermektedir.Begge bidrar imidlertid med oppfostringen av ungene.
Bazı eğiticiler filleri fiziksel cezalandırma kullanmadan eğitmeyi denemiştir.Beberapa pelatih mencoba melatih gajah tanpa menggunakan hukuman fisik.
Matsuoka biografisi Spartacus'tan eğiticiLịch sử Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa Zhou Enlai Biography From Spartacus Educational
Yard, ulusal parkların başı olarak birkaç yıl boyunca eğitici komiteye hizmet etti.その後、ヤードは数年間National Parks Educational Committeeに勤めた。
Ayrıca çocuklar için bazı eğitici çeviriler yaptı.児童向け版もある。
Koordinatlar ile birlikte bir dizi eğitici not içerir.幾何学で座標を示す場合に1座標の定義を示す。
Derslerde kapsayıcı özel eğitim ve düşük başarıyı azaltmak için eğitici çaba tipik Nordik eğitim sistemidir.包含特殊教育在內，在課堂的教學工作儘量減少程度落差也是北歐式的教育特色。
Bilişsel davranış terapisi eğiticidir, hastaya kendi terapisti olmasını öğretmeyi ve tekrarı önlemeyi amaçlar.דרך הטיפול בסוס לומד המטופל לטפל בעצמו ולהכיר את יכולותיו מחדש.
Matsuoka biografisi Spartacus'tan eğiticiFrancova biografija sa Spartacus Educationala.
Eğitimi sırasında, o da eğiticisini eğitmeye çalışır.Súbežne s učením sa naučila lietať.
Bazı okullar ayrıca çocukların oyuncağı eğitici olarak yapdıklarını ve sattıklarını bildirdiler.V neposlednom rade by sa mali školám poskytovať aj rôzne podporné nástroje a naučiť ich využívať.
Manzum hikâyeler düşündürücü ve eğiticidir.Vsebina pravljic je poučna in vzgojna.
Bu sebeple bu oyunun eğitici özelliği de vardır.Besedilo ima tudi vzgojno funkcijo.
Aynı zamanda UNESCO için bir temsilci olan Rostropoviç, birkaç eğitici ve kültürel projeyi destekledi.Kot UNESCOv ambasador je podpiral številne izobraževalne in kulturne projekte.
Ayrıca çocuklar için bazı eğitici çeviriler yaptı.Lisaks sellele on ta ka tõlkinud lastele ja koostanud näitemängude kogumiku noortele.
Ahir zamana kadar eğitici olarak kalacak birineAjarannya kan abadi
Ahir zamana kadar eğitici olarak kalacak birineUn enseignant jusqu'à la fin des temps
Ahir zamana kadar eğitici olarak kalacak birineUn maestro hasta el final de los tiempos
Ahir zamana kadar eğitici olarak kalacak birineمُعلّم الإنسانية إلى آخر الزمان
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.(Audiência: Sim.) É muito educativa.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Cred că e incredibil de educativă.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Ich finde es unglaublich lehrreich.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Ik vind het ongelooflijk leerrijk.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Io la trovo incredibilmente educativa.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Jag tycker det är otroligt undervisande.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Je la trouve incroyablement éducative.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.저는 그것이 매우 교육적인 것을 알았어요.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.La encuentro increíblemente instructiva.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Přijde mi nesmírně vzdělávací.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Saya menemukan televisi benar-benar mendidik.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Tối phát hiện ra là nó vô giáo dục
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Úgy vélem, egy hihetetlenül jó oktatási eszköz.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Uważam, że jest niezwykle kształcąca.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Τη βρίσκω απίστευτα εκπαιδευτική.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Смятам, че е изключително образователна.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Я вважаю його надзвичайно повчальним.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.Я считаю его невероятно образовательным.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.אני מוצא אותה מאוד משכילה.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.أجده تعليمي ومفيد بشكل كبير.
Ben inanılmaz derecede eğitici buluyorum.実際私は 誰かがテレビをつけると
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiAls wir also unseren eigenen Lernroboter bauen mussten, sagten wir einfach zu ihnen:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiAsí que cuando tuvimos que fabricar nuestro propio robot educativo, solo fuimos y les dijimos:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiA tak když jsme museli vytvořit našeho vlastního robota pro výuku, přišli jsme za nimi a řekli:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiCosì quando abbiamo dovuto creare il nostro robot educativo, siamo andati da loro e abbiamo detto:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiÉs amikor el kellett készítenünk a saját oktatási robotunkat, akkor azt mondtuk nekik:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiEt quand nous avons eu à faire notre propre robot éducatif,
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiKiedy sami mieliśmy do zrobienia edukacyjnego robota, zwróciliśmy się do nich:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik ki저희들이 교육용 로보트를 만들어야 했을 때는, 그냥 그 아이들에게 가서 그랬습니다.
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiPor isso, quando tivemos de fazer o nosso robô educativo, falámos com eles e dissemos:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiTakže, keď sme mali vytvoriť vlastného robota pre výučbu, len sme zašli za nimi a povedali im: