eğim ile cümle
eğim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Evin çatısı genelde dört tarafa eğimlidir.Кожен квартал складався як правило з чотирьох будинків.
Arazilerin eğimi %40-60'lara kadar çıkar.Вилучення 40-60%.
Dünyanın manyetik alanı, eksenel eğim ve atmosver uzun vadeli değişimlerin konusudur.Magnetické pole Země, sklon osy a atmosféra podléhají dlouhodobým změnám.
Çevirme koluyla tenteye güneşe göre istenilen eğim verilir.Prosíme a doufáme s očima upřenýma k nebi.
Buna rağmen yine de bölge de bazı eğim farklılıkları görülmektedir.Podobně i jedná, přesto se najdou patrné rozdíly.
Eğimli uzayzamanlarda ışık konisi, uzayzamanın jeodeziğine doğru yana yatacaktır.Hráč se musí probít démony až do kosmodromu přes celé město.
Eğimli pozisyonların %90'ı, kütlenin 3 M⊕'ten az olduğuna işaret eder.90% din posibilele orientări implică o masă sub 3 M⊕.
Eğer eğimli zırhı ve uzun top namlusunu yok sayarsak Panther tankı tipik bir Alman tankıdır.Exceptând blindajul înclinat și tunul, Panther era un proiect german convențional.
Yol eğimleri % olarak ifade edilir.Implexul se exprimă sub formă de procent.
Mayının eğim çubuklu fünyesi bulunmaktaydı.Instrucțiunile în virgulă mobilă erau cablate hard.
Anlık hız her zaman eğrinin anlık hız hesaplanan noktadaki eğimine eşittir.Este important de observat că viteza cu care se deplasează fotonii este mereu aceeași.
Günümüzde oldukça eğimlidir.Sunt foarte în ton cu vremurile actuale.
Arazilerin eğimi %40-60'lara kadar çıkar.A gyepszint borítása 40–60%.
Biz aslında hareket etmediğimizden ve şekil sabit olduğundan düz çizgilerde eğimli olanlar gibi görünmektedir.Mivel valójában nem mozgunk és az alak állandó, tévesen az egyenes vonalakat görbének észleljük.
Ekliptiğin eğimini yeniden tespit eder.A realizmus szemléletét gondolja tovább.
Bunu henüz eğimli uzay kavramını geliştirmeden önce geliştirmiştir.Korábban a Pioneer űrszondák fejlesztésében vett részt.
Evin çatısı genelde dört tarafa eğimlidir.A házak alaprajza rendszerint négyzet alakú volt.
Eğim, yeni delta daha azdır (%0,1).Az új vírus virulenciája enyhe, halálozási rátája alacsony (mintegy 0.1 százalék).
Eğim açısı küçültülebilir.Painoanturia voi huijata...
Eğimli pozisyonların %90'ı, kütlenin 3 M⊕'ten az olduğuna işaret eder.90 % mahdollisista kaltevuuksista viittaa massaan, joka on alle 3 M E {\displaystyle M_{E}} .
Teraslar arazinin doğal eğimlerine uygun olarak oluşturulmuştu.Tiet rakennetiin noudattamaan luontevasti maaston muotoja.
Eğim, yeni delta daha azdır (%0,1).Tämä migraatiotyyppi vaatii että planeetan massan on oltava alle 0,1 (0,3?)
Kıta yamacında ise eğim ortalama 4 derecedir.Järven pohjalla sen sijaan on aina noin 4 astetta.
1989 - Danny Michigan'daki ilk eğim stili yarışını kazandı.Vuonna 1989 Way voitti ensimmäisen verttikilpailunsa Michiganissa.
Fakat bu eğim ova tabanında %2'yi geçmemektedir.Παραδόξως, αυτό ο μέσος όρος δεν τείνει στο 3/2.
Eğim açısı, virajın bulunduğu yerin şartlarına göre belirlenir.Η τελευταία συλλαβή προφέρεται , ανάλογα με την περιοχή απ'όπου προέρχεται ο ομιλητής.
Yol eğimleri % olarak ifade edilir.Το σύμβολο % χρησιμοποιείται για να εκφράσει ποσοστό επί τοις εκατό.
Tabanı, üzerinde pislik durmaması için hafifçe eğimli yapılır.Προπονήσεις με ποικιλία ασκήσεων, ώστε να μην είναι βαρετές.
Bu bir eğim grafiğine sahiptir.Έχει σχήμα αμφίκοιλου δίσκου.
Hatta, taraf değiştirmeye eğimliydi.Επιπλέον άλλαξε το σύστημα των πλέι οφ.
Daha eğimli pozisyonlar, kütlenin daha yüksek olduğuna işaret eder.En anden af hans teser lyder: Det højere er bedre.
Günümüzde oldukça eğimlidir.I dag virker de noget naive.
Nehrin yatak eğimi %52'dir.Børneægteskaber i Sydsudan er på 52 %.
Bu şekilde eğim tarzı da ortay çıkmış oldu.Og det var slik jeg kom meg gjennom det helvetesstedet.
Tünelin en alçak noktası Deniz seviyesi'nden102 metre (335 ft) alçaktadır ve maximum Eğim 8,2%'dir.Den når 102 meter under havet, og største stigning er 8,2 %.
Bunlar, basınç eğimi, Rossby dalgaları, jet streamlar ve yerel hava şartlarıdır.Disse omfatter trykkgradient, rossbybølger, jetstrømmer og lokale værforhold.
Çalışma alanında topoğrafik eğim % 5 - 10 arasında değişmektedir.Etter kirurgi er tilbakefallsraten på kun 5-10%.
Yol eğimleri % olarak ifade edilir.Rentabiliteten er uttrykt i prosent.
Bu durum yüksek eğimli elektrotlar üzerindeki voltajın polarizasyonuna bakarak kararlaştırılır.Hal ini ditentukan oleh polaritas tegangan di elektrode yang kelengkungannya tinggi.
Bu nedenle eğim açısı yerdurağan değildir; yani gökyüzünde aynı yerde durmaz.Karena kecenderungan ini, mereka tidak geostasioner; Mereka tidak tinggal di tempat yang sama di langit.
Eğim açısı, virajın bulunduğu yerin şartlarına göre belirlenir.Radang telinga dapat dikategorikan berdasarkan lokasi tempat terjadinya peradangan.
Bunu henüz eğimli uzay kavramını geliştirmeden önce geliştirmiştir.Ini pada awalnya dikembangkan untuk pencitraan berbasis ruang angkasa.
Eğim %5’tir.Nồng độ cồn: 5%.
Zeminin eğimli olduğu yerlerde avluya merdivenle çıkılır.Mọi người đang đứng ở dưới sân bắt đầu lên nhà.
Ekliptiğin eğimini yeniden tespit eder.また、雄弁術を学ぶ。
Yürürken yüksek bir yerden iniyormuş gibi eğimli bir şekilde yürür (...)歩くときは高いところから降りるときのように傾いて歩く。
Yol eğimleri % olarak ifade edilir.数値は%で表される。
Aracın ön tarafında 150 mm kalınlığında eğimli bir zırhı vardı.車体の後背面は160mmの厚みがあった。
Eğimli fazcephesi, sonsuz sayıdaki doğal modlardan da elde edilebilme olasılığı vardır.潜在自然植生を踏襲する場合もある。
Günümüzde oldukça eğimlidir.今日の私ちょっと大胆。
Tyrion burada eğimli zemini olan gökyüzü hücrelerine atılır.ティリオンは、断崖に向かって開き床が傾く〈天空房〉に入れられる。
1990 yılında Irak; Kuveyt'i, eğimli sondaj yaparak kendi petrollerini çalmakla suçladı.1990年，伊拉克谴责科威特通过定向钻井（英语：Directional drilling）技术窃取伊拉克蕴藏的石油。
Örneğin %5 eğimli bir yol dendiği zaman yolun 100 metrede 5 metre yükseldiği anlaşılmalıdır.例如「5%」即表示每前進100米坡道就上昇／下降5米。
Mağara girişleri el bombaları ve alev silahlarına karşı eğimli inşa edildi.洞穴入口處被建成傾斜狀以抵禦手榴彈和火焰噴射器攻擊。
1655 yılında Huygens, Satürn’ün çevresinde ince, düz ve ekliptik eğimli katı bir halka olduğunu ileri sürdü.1655年惠更斯提出，土星被一個堅硬的環圍住，一個薄又扁，向黃道傾斜的環。
K-G doğrultusunda eğim ve yükselti düzenli olarak azalır.AB와 C 사이 각거리는 천천히 줄어들고 있다.
Yeryüzü halen yaklaşık olarak 23.4° eksen eğimine sahiptir.지구의 자전축 기울기는 약 23.4°이다.
Eğer eğimli zırhı ve uzun top namlusunu yok sayarsak Panther tankı tipik bir Alman tankıdır.ללא התותח והשריון המשופע, היה הפנתר טנק גרמני טיפוסי.
BT-SW-2 Cherepakha ( Türkçe "kaplumbağa") – Prototip çok egimli zırha sahip.BT-SW-2 צ'ראפאקחה ("צב"): אב טיפוס נוסף, בעל שריון משופע בצורה קיצונית.
Yoğun kar yağışı alana bölgede saz damın en az 40 derecelik eğime sahip olması gerekli görülmektedir.כדי שטיפות בקירור על יתעבו סביב פתיתי שלג צריך שהטמפרטורה באטמוספירה תהיה בין מינוס 40 למינוס 42 מעלות צלזיוס.