eğim ile cümle
eğim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
BT-SW-2 Cherepakha ( Türkçe "kaplumbağa") – Prototip çok egimli zırha sahip.BT-SW-2 Cherepakha ("tartaruga"): un altro prototipo che portò la pendenza dell'armatura ai massimi estremi.
Eğim %5’tir.Supera il 50 per cento."
Spiral yivler silah namlusunun eğimine bağlıdır.Le forme delle punte dipendono dall'uso dell'arma.
Ters yöne giden uydular Carme grubu ortalama eğimini 165° olarak paylaşırlar .Satelliti retrogradi Gruppo di Carme, condividono un'inclinazione media di 165° e orbite raggruppate.
Bu olay basınç yüzeyinin eğimli olmasından kaynaklanır.Tale condizione permane fino al raggiungimento della condizione di saturazione di pressione.
LK, bu sayede 20 dereceye kadar eğimli yüzeylere güvenle inme kabiliyetine sahipti.Si stimava che la nave avesse una stabilità garantita fino a 20 gradi.
İngilizce Visual Approach Slope Indicator (Görerek Yaklaşma Eğim Göstergesi) kavramının akronimidir.Un'altra invenzione inglese fu l'indicatore glide-slope ("piano di planata).
BT-IS – Prototip ağır eğimli zırha sahip ileride T-34 modelinde kullanıldı.BT-IS - Prototipo/test di concetto di armatura pesantemente inclinata, antesignana della corazza del T-34.
Ekranlar, cihazın yatay kenarları üzerinde eğimli kavisli kenarlara sahiptir.I display hanno lati curvi che si inclinano sui bordi laterali del dispositivo.
Denize doğru değil de karaya doğru eğimlidir.Дело в том, что он обращён не на восток, а в сторону моря.
Eğim %5’tir.«Damage …%».
Köy yerleşimi, dağlarin arasında, eğimli bir arazi üstünde, Çoruh nehrinin yanındadır.Рельеф в верховьях — горный, ниже села Уйское — равнинный.
Kıta yamacında ise eğim ortalama 4 derecedir.Угол наклона материкового склона в среднем равен 4°.
Kızak, tersanelerde gemilerin inşa edildiği eğimli yapılardır.Здесь можно увидеть инструменты, использовавшиеся при постройке кораблей.
Yörünge evreleri yörüngenin eğim açısına bağlıdır.Скорость прецессии зависит от наклонения орбиты.
Eğim açısı, virajın bulunduğu yerin şartlarına göre belirlenir.Очерёдность зависит от порядка, в котором они были утверждены в своём статусе.
Nehrin yatak eğimi %38'dir.Крепость составляет 38 %.
Alüvyal Tabanlı vadi: Eğimin azaldığı yerlerde yanal aşındırma sonucu oluşmuş olan vadilerdir.В высокой пойме ольховники усыхают, на их месте появляются лишайниковые пустоши.
Eğim açısı küçültülebilir.Измерения могут быть снижены.
Üzeri ise orta eğimde bir çatı ile kaplıdır.Они подвесили меня на крюк в потолке.
Hristiyan Araplar, İsrail’deki en çok eğimli kesimi oluşturmaktadır.Католики представляют крупнейшее направление христианства в Израиле.
Bununla birlikte eğim hep aynı kalmaz; yer yer eğim kırıkları görülür.Прерывистое разминание выполняется аналогично непрерывистому, но движения скачкообразны.
Aracın ön kısmı eğimli bir zırh ile kaplanmıştı.Передняя часть корпуса остеклена бронестеклами.
Fakat bu eğim ova tabanında %2'yi geçmemektedir.لأن نسبة التوزيع عند هذه النقطة يكون صفر.
Buna rağmen yine de bölge de bazı eğim farklılıkları görülmektedir.إلا أنه على مستوى الإقليم يلاحظ تباين كبير من جهة إلى أخرى.
Önceleri düz olan bu parçalara sonradan bazı bölgelerde eğim verilerek yeni şekiller oluşturulmuştur.فيتم أخذ هذه اللبنات كأجزاء أولية يتم من خلالها بناء المحارف الأخرى إن أمكن ذلك.
Derecikler her yüzeyde şekillenmesi ve onların oluşumu özü dik yamaç eğimine bağlıdır.ويختص كل نجم باهتزازات خاصة به فهي تعتمد على تكوينه الداخلي .
Bu eğimli hareketin ivmesi elektronun synchrotron radyasyonu formunda enerji ışımasını içerir.يحرض هذا التسارع من حركة التقوس الإلكترون بأن يشع طاقة على شكل إشعاع سنكروتروني.
Yol eğimleri % olarak ifade edilir.طريقة النسب المئوية.
Birleşik Devletler bahriyesinde farklı modeller fermuarlar ile eğimli cepler kullanıldı.تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلاً، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات.
Çizgiler eğimin çok olduğu yerde kalınlaşır, eğim azaldıkça incelir.فالخطوط تتداخل بعضها البعض حيث تفقد الشعور بالعمق .
Eğim açısı küçültülebilir.أصله الفعلي قد يكون أقل إثارة.
BT-SW-2 Cherepakha ( Türkçe "kaplumbağa") – Prototip çok egimli zırha sahip.BT-SV-2 Cherepakha ("tartaruga"): outro protótipo, com blindagem extrema.
Dikey çizgiler, özellikle, olmak eğik ile çizgiler eğim 1 / m {\displaystyle 1/m} .As retas verticais, em particular, tornam-se retas oblíquas com inclinação 1 / m {\displaystyle 1/m} .
Bu eğimli hareketin ivmesi elektronun synchrotron radyasyonu formunda enerji ışımasını içerir.A aceleração deste movimento em curva induz um elétron a irradiar energia na forma de radiação síncrotron.
Eğim açısı, virajın bulunduğu yerin şartlarına göre belirlenir.Estão listadas abaixo de acordo com o local onde cresciam.
Bu teoremde x noktasındaki eğim hesaplanmasına rağmen fonksiyonun x noktasındaki değerine gerek duyulmaz.Contudo note que apesar da inclinação ser computada em x, o valor da função em x não é envolvido.
Züppe etkisi, çoğu mikroekonomi teorisinin aksine negatif değil pozitif eğimli bir talep oluşturur.A maioria dos economistas são a favor de uma taxa de inflação positiva porém baixa.
2004 XR190, bir dağınık disk cismi olup olağandışı yüksek eğimli dairesel bir yörüngesi vardır.Mas 2004 XR190 tem uma baixa excentricidade orbital com um periélio de 51 UA.
Ağızları eğimli olanlar en kullanışlı olanlardır.Os mais comumente empregados são os seguintes.
Yol eğimleri % olarak ifade edilir.De concentratie wordt weergegeven in procenten.
Nehrin yatak eğimi %38'dir.De urbanisatiegraad in het district is 38%.
Kasaba gelişme alanı içerisinde ise yerleşmeyi olumsuz yönde etkileyecek derecede eğimli alan yoktur.Binnen de muren van de stad kan geen plaats zijn voor iets wat onrein is.
Köy eğimsiz arazi üzerindedir.Het dorp ligt aan de niet bevaarbare Torne.
Denize doğru değil de karaya doğru eğimlidir.Nie podróżuje po niebie, lecz po ziemi.
Öyle ki, yamaçların eğimi 1 ile 3 derece arasında değişmektedir.Nowy kolor forsuje na wysokości jednego i trzech.
Uygulamada eğim mutlaka %5'in üzerinde olmalıdır.Częstość powikłań w momencie założenia nie powinna wynosić więcej niż 5%.
Eğim %5’tir.5% długości dróg).
Tarlaların çoğunluğu küçük ve az eğimlidir.W większości przypadków osady wydają się niewielkie i raczej krótkotrwałe.
Yol eğimleri % olarak ifade edilir.Odpowiedzi są wyrażane w procentach.
İki yana eğimli ahşap kırma çatıları kiremit kaplıdır.Dwuspadowy stromy dach kryty był dachówką.
Yer Yer kayalık ve eğimli bir vadinin yamaçları boyunca yayılmış olan köy yemyeşildir.Pole to jest wytwarzane przez prądy płynące we wnętrzu i atmosferze Ziemi oraz przez namagnesowane skały.
Yeryüzü halen yaklaşık olarak 23.4° eksen eğimine sahiptir.Jej średnica wynosi około trzech czwartych średnicy Ziemi, okres orbitalny wynosi 21,3 dnia.
Asanın ucu düz fakat kabzası keskin eğimlidir.Sterówki rdzawobrązowe, lecz środkowa para szarobrunatna.
Perçinli zırhı eğimli değildi ve birçok modelinde ince 10 ila 25 mm lik zırh bulunuyordu.Pansaret var inte lutat och varierade i tjocklek från 10 mm till 25 mm i de flesta versioner.
Çatı ağaçları sık eğimli halde bağlanmıştır.Ofta är taket snedlutande.
Eğim İniş Kontrolü teknolojisi eklenmiştir.Bandyungdomens teknikmärke instiftas.
Bir dağ veya tepe gibi eğimli arazide, halatlarla yukarıya çekilerek çalışır.Med hjälp av rep och änterhake kan man till exempel klättra över en mur.
'Soğuk popülasyon' diye anılan cisimlerin çoğunluğunun düşük eğimleri ve dairesele yakın yörüngeleri vardır.Більшість об'єктів (так звана «холодна популяція») мають малі кути нахилу орбіти, форма яких близька до кола.
Akarsular kısa ve eğimlidir.Кінцівки короткі та розвинені.