eğim ile cümle
eğim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yörüngesi ekliptiğe göre 0.13 eksantrikliğe ve 6 °'lik bir eğime sahiptir.Its orbit has an eccentricity of 0.13 and an inclination of 6° with respect to the ecliptic.[1]
Yörünge düzlemi ekliptik düzlemine 7,7° eğimlidir.The orbital plane is inclined by 7.7° to the plane of the ecliptic.
Yörünge düzlemi ekliptik düzlemine 7° eğimlidir.The orbital plane is inclined by 7° to the plane of the ecliptic.
Yörünge düzlemi, ekliptik düzlemine 3.6 ° 'lik bir eğimdedir.Its orbital plane is at an inclination of 3.6° to the plane of the ecliptic.
Yörünge düzlemi, ekliptik düzlemine 8,59 ° 'lik bir açıyla eğimlidir.The orbital plane is inclined by an angle of 8.59° to the plane of the ecliptic.
Kabaca dairesel yörüngesi, gök ekvatoruna göre 156° eğimlidir.Its roughly-circular orbit is inclined 156° with respect to the celestial equator.
Bu nesnenin yörüngesel eksantrikliği ve eğimi düşüktür.This object has a low orbital eccentricity and inclination.
Yörüngesi ekliptiğe göre 0.23 eksantrikliğe ve 10 °'lik bir eğime sahiptir.Its orbit has an eccentricity of 0.23 and an inclination of 10° with respect to the ecliptic.[5]
Yörüngesi ekliptiğe göre 0.04 eksantrikliğe ve 2 °'lik bir eğime sahiptir.Its orbit has an eccentricity of 0.04 and an inclination of 2° with respect to the ecliptic.[3]
Bu asteroitler yüksek eğimli yörüngelerde Jüpiter ile kararlı 2:1 librasyon içindedir.These asteroids are in stable 2:1 libration with Jupiter, in high-inclination orbits.
Truvalıların eğimindeki dağılım Hildalarınkinin iki katıdır.The dispersion of Trojans in inclination is twice that of the Hildas.
Yüksek eğimlilerHighly inclined
Tırmanış, ortalama %3,7 eğimle 4 kilometre uzunluğundadır.The climb is 4 kilometers long with an average gradient of 3.7%.
Yörüngesi oldukça eğimli ve eksantriktir ve dönüşünün kaotik olması muhtemeldir.Its orbit is highly inclined and eccentric, and it is likely that its rotation is chaotic.
Aynı nokta olduklarından dolayı açıktır ki alınan eğimler (türevler) de eşittir.So sollen sie doch kommen mit einer Rede gleicher Art (bi-ḥadīṯin miṯli-hī), wenn sie die Wahrheit sprechen“.
Eğim açısı, virajın bulunduğu yerin şartlarına göre belirlenir.Nebenkrater werden dann entsprechend dem Stundenfeld benannt, in dem sie liegen.
Eğimli kısmı bar olarak kullanılmaktadır.Der Turm wird als Bar genutzt.
Eğimli yerlerde birikme katı olan B katmanı her zaman bulunmaz, sadece A ve C katmanları vardır.Allerdings ist die Herkunft der Strophen, die nur in A oder nur in C überliefert sind, nicht klar.
Hatta, taraf değiştirmeye eğimliydi.Es gab sogar Bestrebungen ihn dort abzulösen.
Yol eğimleri % olarak ifade edilir.Die Werte sind in Prozent angegeben.
Fakat yamaçları sadece bir derece eğimlidir.Die Züge hatten nur eine Klasse.
Bu kol 1 km genişliğinde buz akıntısı olarak kuvvetli bir eğim ile güneyden yamaş aşağı akar.Er fliesst als über ein Kilometer breiter Eisstrom mit starkem Gefälle südwärts den Hang hinunter.
Bu tür tarlalar genelde eğimli yamaçlara kurulmuştu.Meist waren diese Brunnen an Kreuzungen positioniert.
Mayının eğim çubuklu fünyesi bulunmaktaydı.Sein Obergeschoss besaß Lukarnen.
Yüksek eğimli bir yamaca yerleşmiş olan kasaba, pitoresk Orta Çağ görünümünü korumaktadır.Das befestigte Dorf Pianiano hat sein mittelalterliches Erscheinungsbild bewahrt.
Dolayısıyla kesenin eğimi de teğetin eğimine yaklaşır.Durch diese Bewegung wird zusätzlich die Beweglichkeit der Schulter trainiert.
Çatı ağaçları sık eğimli halde bağlanmıştır.Der Stängel ist oft bogig aufsteigend.
Nehrin yatak eğimi %38'dir.Der Netto-Wirkungsgrad des Blocks liegt bei 38 %.
Eğim açısı küçültülebilir.Die Körpergröße kann vermindert sein.
Bu kısmın çatısı ise kuzeye doğru eğimlidir.Dessen Dach fällt gegen Norden ab.
'Soğuk popülasyon' diye anılan cisimlerin çoğunluğunun düşük eğimleri ve dairesele yakın yörüngeleri vardır.La majorité des objets, la population dite froide, possède des orbites quasi-circulaires et peu inclinées.
Mağara girişleri el bombaları ve alev silahlarına karşı eğimli inşa edildi.Les entrées des grottes étaient construites de manière à résister aux grenades et aux lance-flammes.
2004 XR190, bir dağınık disk cismi olup olağandışı yüksek eğimli dairesel bir yörüngesi vardır.De plus, l'orbite de 2004 XR190 est relativement circulaire, ce qui est inhabituel pour un objet épars.
Gövdeleri ise öne doğru kıvrılıp, aşağı eğim yaparlar.Les cornes, en croissant serré, sont dirigées vers l'avant et le bas.
1990 yılında Irak; Kuveyt'i, eğimli sondaj yaparak kendi petrollerini çalmakla suçladı.En 1990, l'Irak a accusé le Koweït de voler le pétrole irakien par le biais de forages dirigés.
Eğim %5’tir.Chômage à 5 %.
Coğrafik olarak ise eğimli tepe demektir.Techniquement parlant, c'est une colle.
İki yana eğimli ahşap kırma çatıları kiremit kaplıdır.Un toit à deux versants droits recouvre la charpente.
Daha eğimli pozisyonlar, kütlenin daha yüksek olduğuna işaret eder.Mais qui dit sol plus dur, dit également rebond plus haut.
Madrid metrosunda en düşük yarıçaplı viraj 90 metredir, azami eğim ise %5 seviyesindedir.Dans l'ensemble du réseau, le rayon minimum est de 90 mètres et la pente maximum de 5 %.
Bu nedenle eğim açısı yerdurağan değildir; yani gökyüzünde aynı yerde durmaz.Fait étrange, cette chapelle n'est pas orientée, en effet, son cœur est au sud.
Ters yöne giden uydular Carme grubu ortalama eğimini 165° olarak paylaşırlar .Satélites retrógrados EL grupo de Carme comparte una inclinación promedio de 165 °.
Eğer eğimli zırhı ve uzun top namlusunu yok sayarsak Panther tankı tipik bir Alman tankıdır.Exceptuando el blindaje inclinado y el cañón sobresaliente, el Panther era un diseño alemán convencional.
Bir çarşı, çeşitli dükkanlar ve eğimli minareli cami vardı.Había un bazar, varias tiendas y una mezquita con un minarete inclinado.
Yol eğimleri % olarak ifade edilir.Se expresa mediante porcentaje.
Eğim İniş Kontrolü teknolojisi eklenmiştir.Ficha técnica ampliada Estamos rodando.
Mayının eğim çubuklu fünyesi bulunmaktaydı.Con él se quedó el grueso del botín.
Eğim(Tilt) Bu eksen etrafındaki dönme.Basta con dar una vuelta alrededor de ésta.
Eğer y, x`in doğrusal fonksiyonuysa, x`in katsayısı fonksiyon doğrusunun eğimini verir.Si y es una función lineal de x, entonces el coeficiente de x es la pendiente de la recta.
(Hâlihazırda 'sıcak' kubvanoların eğimleri için bariz bir izah mevcut değildir.)Ya no apostamos a las `cabezas parlantes`.
BT-SW-2 Cherepakha ( Türkçe "kaplumbağa") – Prototip çok egimli zırha sahip.BT-SW-2 "Tortuga": Otro prototipo, con blindaje sumamente inclinado.
Coğrafik olarak ise eğimli tepe demektir.En este sentido estrictamente geográfico, es sinónimo de llanura padana.
Fakat bu eğim ova tabanında %2'yi geçmemektedir.La pendiente del terreno no debe exceder del 2%.
Hristiyan Araplar, İsrail’deki en çok eğimli kesimi oluşturmaktadır.Los cristianos son uno de los grupos más educados de Israel.
Biz aslında hareket etmediğimizden ve şekil sabit olduğundan düz çizgilerde eğimli olanlar gibi görünmektedir.Ya que no nos estamos moviendo y la figura es estática, percibimos mal las líneas rectas como curvas.
Öyle ki, yamaçların eğimi 1 ile 3 derece arasında değişmektedir.En cuanto a a los grados de abertura de la cara, fluctúan entre 3 y 7 grados.
Bu eğim, yarışçıların köşeleri hızla dönerken savrulmalarını önler.El objetivo es desbloquearlos al ganar carreras.
Prograd uydular Himalia grupları ortalama eğimini 28° olarak paylaşırlar.Satelliti progradi Gruppo di Himalia, condividono un'inclinazione media di 28° e orbite raggruppate.
Hristiyan Araplar, İsrail’deki en çok eğimli kesimi oluşturmaktadır.Gli arabi cristiani sono uno dei gruppi più istruiti in Israele.
Eğim açısı küçültülebilir.La nostra immaginazione potrebbe ridursi.