eğilim ile cümle
eğilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu sadece makul mevcut eğilimler hızlandırarak yapabiliriz.And we can do this just by reasonably accelerating existing trends.
Onun rakam dolgunluk eğilimli yaptığı kısa bacaklarda bu eğim vurgulanabilir.His figure inclined to embonpoint; his short limbs accentuated this inclination.
Eğilimleri analiz etmektir.It's analyzing trends.
Helenistik dönem sanatına ilişkin bir eğilimden de bahsedelim.Here, she's up on a podium but she seems like she's coming at us.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.He didn't overpower it like they have a tendency to do.
Bu yüzden azaltılma eğilimi vardır.So it tends to get discounted.
Sanayinin eğilimi de bu yönde değişmeye başladı.An industry attitude started changing too.
Yani her zincir veya her eleman sağa veya sola dönme eğilimindedir.So each chain, or each element, wants to turn right or left.
Size iyimserlikten bahsedeceğim, ya da tam olarak iyimserlik eğiliminden.I'm going to talk to you about optimism -- or more precisely, the optimism bias.
Gerçekte, iyimserlik eğilimi olmadan, biraz depresyonda olurdurk.In fact, without the optimism bias, we would all be slightly depressed.
Hafif depresyonlu kişiler, geleceğe baktıklarında bir eğilim görmüyorlar.People with mild depression, they don't have a bias when they look into the future.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.But individuals with severe depression, they have a pessimistic bias.
Öncelikle size gördüğümüz ortalama eğilimi göstereceğim.First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.
İnsanları, bilgileri değerlendikleri biçimde olduklarından daha eğilimli yaptık.We made people more biased in the way that they process information.
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?If we could do that, would we want to take people's optimism bias away?
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.
Eğilimlerimizi tam olarak anlamış olarak doğmuyoruz.We're not born with an innate understanding of our biases.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
Bu argümanları kazanmaya eğilimliyim çünkü püf noktalarını biliyorum.I tend to win those arguments, because I know the tricks.
Ama ben ne düşünüyorum eğilimli.But I am inclined to think neither.
Kediler azıcık daha zordur çünkü neyi dinleyeceklerini seçme eğilimindedirler.Cats are a tad more difficult because they tend to pick and choose what they want to listen to.
Her zaman öyle olmak zorunda değil ama bir bilinmeyenden fazlasına sahip olma eğilimindedirler. .They don't have to be, but they tend to have more than one unknown.
Bir örnek daha koyu bir pigmentasyon olma eğilimindedir belki de saç veya gözleri.One example of that tends to be a darker pigmentation in maybe the hair or the eyes.
Gazeteciler bu güç akın eğilimindedir.Journalists tend to flock to those in power.
Bu ne gazetecilik yapmak için bir eğilim vardır.That's what journalism has a tendency to do.
Biraz daha uzun gazeteciler erkek olma eğilimi olduğu. Onlar beyaz olma eğilimindedirler.The slightly longer is that journalists tend to be male.
Onlar orta yaşlı olma eğilimindedirler.They tend to be white. They tend to be middle-aged.
Onlar orta sınıf veya üst sınıf olma eğilimindedirler.They tend to be middle-class or upper-class.
Onlar beyaz olma eğilimindedirler.They tend to be Caucasian.
Ve elektronlar, onlar eşleştirilmiş olma eğilimindedirler.And electrons, they tend to be paired.
Ve onlar hidrojen hariç eğilimindedir ve Biz de bu konuda konuşacağım.And they tend to exclude hydrogen, and we'll talk about that.
Neden çalışır ve ne işe eğilimindedir.What tends to work and why it works.
Onlar buna karşı isyan etmek eğilimindedir.They tend to rebel against it.
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,And then we have this tendency, the career counselors and various people say things
Oradan buraya ışınlandı! Moleküller, ışınlama sırasında değişme... ...eğilimi...gösteriyor.The molecules tend to... shift during the transmatter... event.
İçinde bulunduğum eğilimin ikili bir çözüm olduğunun farkında vardım.I realized that what I was being pitched was a binary solution.
Ama bu güzel bir eğilim. Sanki dünya düzleşiyormuş gibi, öyle değil mi?It's as if the world is flattening off, isn't it?
Birbirlerini ısırma eğilimi gösteriyorlar, genellikle oldukça yırtıcı bir şekilde ve yüzlerinden.They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Ancak gördüğünüz gibi eğilim iyonlaşma enerjisine benziyor.But as you can see, the trend is the same as it is for ionization energy.
İnsanların bahsettiği diğer eğilim ise bir elementin metalik yapısıdır.Now the other trend that some people sometimes talk about is the metallic nature of an element.
Ama aynı eğilim.But the same trend.
En son konuşacağımız eğilim atom çapıdır.The last trend we could talk about is just atomic radius.
Bir gruptaki genel eğilim ise, numara büyüdükçe atom büyür.But the general trend within a group, the higher the number, the larger the atom.
Eğilim hissinin verdikleri.It gives you a sense of the trend.
Ancak bu eğilim çok da net değil.But this trend is less unambiguous.
Bu, mazoşist eğilimli olarak doğduğum anlamına mı geliyor?Does it mean that I was born with masochistic tendencies?
Ama bu iki eğilimin ortak noktası da var.But there's a middle ground, too.
Mimarlar ve tasarımcılar özellikle bunların üzerine odaklanma eğilimindedirler.Architects and designers tend to focus exclusively on these.
Boş alanlar gürültü ve akustik barındırma eğilimindedirler.Spaces tend to include noise and acoustics.
Güneş 93 milyon mil uzakta, biz de bu kadarcık eğilimdeyiz, değil mi?The Sun is 93 million miles away, and we're tilting like this, right?
Bence şu an, periyodik tablonun genel eğilimlerinden bahsetmeye hazırız.I think we're now ready to start talking about some general trends in the periodic table.
Bundan dolayı elektrondan kurtulmak istemez. Bu eğilim oldukça açık.So he doesn't want to get rid of an electron.
Alkali metallerin elektron vermeye olan eğilimlerini çoktan tanıttık.We already established that these alkali metals like to give away electrons.
Bu nedenle bu eğilimdir.So that's the trend.
İşte genel eğilimi görüyorsunuz.So you see this general trend.
Bahsettiğimiz genel eğilimler, burada uygulanırlar.But the general trends that we just discussed they apply here.
Temel form ve sekillere güvenme eğilimim vardır.I tend to rely on basic shapes.
Bütün sosyal ağlarda bu eğilim vardır.They do in general networks tend to be.
Dünyadaki diğer her şey girişimcilere bakıp kötü insanlar olduğumuzu söyleme eğiliminde.Everything else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people.
Bir şeyi döndürürseniz eğer, fırlayıp uçma eğilimi gösterir.If you spin something, it tends to fly out.
İlgili Sayfalar