eğilim ile cümle
eğilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yüzden düzensizlikler genellikle bozulmaya eğilim gösterir.Az ellentmondások végül természetszerűleg robbanáshoz vezetnek.
Bu eğilim 2007 ve 2008'de sürmüştür.További bővítések történtek 2007-ben és 2008-ban.
Yatay ve dikey olan bu iki eğilim, birbirini destekler.Ez a két, vízszintes és függőleges tendencia egymást táplálja.
Semt halkı genel olarak muhafazakar eğilimlidir.A tömeg általánosságban véve nagyon konzervatív.
Bu eğilim günümüzde de sürmektedir.Ez a tendencia ma is tartja magát.
Siyasi eğilimi süreç içerisinde daha da sola kaydı ve komünist oldu.Ekkoriban politikailag a baloldalra sodródott, a szocializmus híve lett.
Kaba olmaya eğilimlidir.Rothadásra hajlamos.
"Samsunspor Taraftarlarının Sosyo-Ekonomik Özellikleri ve Şiddete Eğilimleri" (PDF).Terroristák, partizánok és a háború új formái” (pdf).
Atinalıların teslim olmaya eğilimli olduklarını düşündü.Az aleutok kénytelenek voltak megadni magukat.
Yetkin olmayan insanlar becerilerine aşırı değer biçme eğilimindedirler.De az emberiség nem elég érett hozzá, hogy fontos dolgokat irányítson.
Teizm eğilimli. %50'den daha yüksek; ancak çok da yüksek değil.Korkeampi kuin 50 %, muttei hyvin korkea.
Ama büyük devletler arasındaki barışın korunmasını istediğinden yayılmacı eğilimlerini dizginliyordu.Hän ymmärsi niiden turvaavan valtakuntansa rauhan.
2007 yılı araştırmalarına göre mobilya sektörü büyüme eğilimi göstermektedir.Vuoden 2007 tutkimuksen mukaan tämä on lisääntyvä ongelma asunnottomien keskuudessa.
İnsanlar tanıdıklarından gelen bilgilere, doğru ya da yanlış olduklarına bakmaksızın, inanmaya eğilimlidirler.5) Ateistit eivät voi ilman uskontoa tietää mikä on oikein tai väärin.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.Hepatiitti A johtaa harvoin kuolemaan ja paranee useimmiten itsestään.
Ateizm eğilimli. %50'den daha düşük; ancak çok da düşük değil.Pienempi kuin 50 %, muttei hyvin pieni.
Ancak 2005 yılında Angela Merkel'in seçimi kazanması bu eğilimi sona erdirdi.Seuraavan kerran samaa kokeiltiin Angela Merkelin hallitusta muodostettaessa vuonna 2005.
Bu eğilim 2007 ve 2008'de sürmüştür.Nämä hän juoksi vuosina 2007 ja 2008.
20.000 yıl önce son buzuldan bu yana ısınma eğilimi kesilmiştir.Viimeiset 200 000 vuotta ilmasto viileni.
Eşcinsel eğilimleri giderek daha da belirgin hale geliyordu.Myös psykologisia piirteitä alkoi esiintyä entistä enemmän.
Açıkça ifade ettiği eşcinsel eğilimleriyle tanınırdı ve sıklıkla uyuşturucularla ilgili deneyimlerini yazardı.Hän oli avoimesti homoseksuaalinen ja kuvasi aihetta usein teoksissaan.
Yaşlı adam abartma eğilimindedir.Sillä vanhalla miehellä on taipumusta liioitteluun.
Keynesyen ekonomi altında, makroekonomik eğilimler bireylerin ekonomik tercihlerini bastırabilir.Στη θεωρία του οι μακροοικονομικές τάσεις μπορούν να υπερκεράσουν τις οικονομικές επιλογές των ατόμων.
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.Τα γηραιότερα ανοικτά σμήνη τείνουν να περιέχουν πιο «κίτρινα» άστρα κατά μέσο όρο.
Reel kur değerlenme eğilimine girdi.Μέτρηση της πραγματικής απόδοσης.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.Σε αντίθεση, η ιογενής μηνιγγίτιδα τείνει να λύεται αυτομάτως και σπάνια οδηγεί στο θάνατο.
Onun görüşlerine göre, Atenizm bu eğilimin en uç uzantısıydı.Κατά την άποψή του, ο Ατενοσμός ήταν μία ακραία εξέλιξη αυτής της τάσης.
Doğal olarak, sonuçları yakınsama eğilimi.Το αποτέλεσμα είναι σχεδόν άμεσο.
Çoğu zaman ne yaptıklarını unutmak eğilimindedir.Συχνά χάνουν τη μνήμη τους σχετικά με το τι συνέβη κατά τη διάρκεια της διάσχισης.
Ateş kendiliğinden düzelme ve sonra bir iki gün için geri dönme eğilimdedir.De starter et bål og venter til om morgenen, hvor de vender om.
Politik karşıtın ortadan kaldırılması eğilimi.Ødelæggelse af politisk opposition.
Bu eğilim 2007 ve 2008'de sürmüştür.Disse fundsteder er udgravet i 2007 og 2008.
Her ikisi de gevezelik ve korkaklık eğilimi gösterirler.Begge køn har rustrød hale og overgump.
Dikeylik ise, yukarıda anlatıldığı gibi, eğilimin ölçümüyle kararlaştırılabilir.Eventuelt kan kalken som nævnt blandes i topdressingen.
Bu, grup içi ve gruplar arası eşitlikçilik karşıtı bir eğilimdir.Typisk sættes der lighedstegn mellem interessegruppen og lobbyist aktiviteter.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.Opprettelsen av slike studentmilitser som Lützow Frikorps eksemplifiserte denne tendensen.
Dini toleransa, basın ve konuşma özgürlüklerine ve özel mülkiyet hakkına izin verme eğilimindedirler.De tenderte til å tillate religiøs toleranse, ytringsfrihet og trykkefrihet, og retten til privat eiendom.
Carre'ye göre, hükümet bu olayları Müslüman Kardeşlere yükleme eğilimindedir.Ifølge Sørensen understreker dette bevegelsens tilknytning til Det muslimske brorskap.
Atinalıların teslim olmaya eğilimli olduklarını düşündü.Athenerne ble overlatt til seg selv.
Bu eğilim 2007 ve 2008'de sürmüştür.Disse funnstedene er utgravd i 2007 og 2008.
Yüksek aw substratlar mikroorganizmalara daha fazla destek eğilimindedirler.Stoffer med en høyere aw har som regel flere mikroorganismer.
(Bununla birlikte üstten ve alttan basık olma eğiliminde olacaktır.)(Dette avhenger selvsagt av vær og tidspunkt).
İntihara eğilimlidir.Voldsutøvelsen er stedsuavhengig.
Daumier daha küçüklüğünde, sanatçı olmaya yönelik bir eğilim içindeydi.Da Marge var liten drømte hun om å bli kunstner.
Ters transkripsiyon çok hataya eğilimlidir ve bu süreç zarfında mutasyonlar meydana gelebilir.Dette systemet er svært nøyaktig, men feil kan allikevel forekomme og det kan oppstå en mutasjon.
Diğer yandan hakimiyeti altına almış olduğu halklar da o derecede ayaklanma eğilimindeydiler.Så fulgte bokseropprøret, som også trakk i samme retning.
12 Mart sonrası tartışılan bu teoriler üzerinden iki eğilim ortaya çıkmıştır.Det finnes to forskjellige teorier på hva som skjedde deretter.
Ayano sürekli dövüş eğilimindedir.Charmeleon søker alltid etter kamper.
Friedman kitapta, 21. yüzyılın başlıca jeopolitik olaylarını ve eğilimlerini öngörmeye çalışıyor.Dalam buku ini, Friedman berusaha memprediksi peristiwa geopolitik besar dan tren abad ke-21.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.Meningitis virus, sebaliknya, cenderung sembuh sendiri dan jarang fatal.
LGBT gençler ve genç yetişkinler arasında ise intihara eğilim ve intihar vakaları ise çok daha yüksektir.Remaja dan dewasa muda LGBT memiliki salah satu tingkat percobaan bunuh diri tertinggi.
Keynesyen ekonomi altında, makroekonomik eğilimler bireylerin ekonomik tercihlerini bastırabilir.Dalam ekonomi Keynesian tren makroekonomi dapat membanjiri pilihan ekonomi yang dibuat oleh individu.
Sonuç olarak, gazlar magma içinde yüksek basınç altında kapalı kalmış olma eğilimindedir.Sebagai akibatnya gas-gas cenderung terjebak dengan tekanan tinggi di dalam magma.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.Pendirian milisi pelajar seperti Korps Bebas Lützow merupakan salah satu contoh hasrat tersebut.
Dürtülerimizi yönlendirme, düzenleme ve kontrol etme eğilimimizi belli eder.Tugasnya adalah membimbing, mengatur, dan mengawasi.
Migren eğilimi genellikle gebelik esnasında azalır.Migrain lebih sering muncul saat menstruasi.
Bu hipoteze göre engellenme süreçleri insanlarda saldırgan davranma eğilimi açığa çıkartır.Ia menunjukkan bahwa dorongan libidinal ini dapat bertentangan dengan perilaku yang beradab.
İntihara eğilimlidir.Heroisme dilebih-lebihkan.
Modern kaynaklar fenomenin gerçek olduğunu tartışma eğilimindedir.Sejarah yang mengisahkan tentang Dipati Ukur bersifat kontroversial.
Devletler kendi çıkarlarını takip etme eğilimindedir.Các quốc gia có khuynh hướng theo đuổi lợi ích riêng.
İlgili Sayfalar