eğilim ile cümle
eğilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Uzak doğuda olan Kuban Nogayları, yakın gruplardan daha bağımsız olma eğilimindeydi.The Kuban Nogais, being far to the east, tended to be more independent than the nearer groups.
Tek namlu tasarımı aşırı ısınmaya eğilimliydi ve silah da tutukluk yapmaya meyilliydi.The single barrel design proved prone to overheating, and the weapon was also prone to jamming.
Yayın lifleri erkek at kuyruğu kıllarıdır (kısrak kılları idrarla aşınma eğilimindedir.) [1]The fibers of the bow are male horse tail hairs (Mare hairs tend to be worn by her urine.)[13]
1982'de aspartamla tatlandırılmış Diet Coke'un piyasaya sürülmesi bu eğilimi hızlandırdı.The 1982 introduction of aspartame-sweetened Diet Coke accelerated this trend.
Düzenli bir kilise müdavimi olmasına rağmen, York ayrıca çok içti ve kavga etmeye eğilimliydi.Despite being a regular churchgoer, York also drank heavily and was prone to fistfights.
Mikrosporlar, massulae adı verilen kümelere yapışma eğilimindedir.[1]Microspores tend to adhere in clumps called massulae.[1]
Bazıları hararetli tartışmalara dönüştü, ancak eğilim öldüğünde hiçbir şey olmadı.Some escalated into heated arguments, but nothing happened as the trend died.
Sasaki, tuhaf felsefi düşüncelere ve atipik davranışlara eğilimlidir.For instance, she uses the male 'boku' for 'I' when speaking with boys.
Bu eğilimler Fatımi ve Eyyubi dönemlerine kadar devam edecekti.These trends would continue into the Fatimid and Ayyubid periods.
Heykelcikler yüz detaylarından yoksun olma eğilimindedir ve uzuvları genellikle kopuktur.[2]The statuettes tend to lack facial details, and their limbs are often broken off.[11]
Bilinmeyen bir popülasyon eğilimine ve olgun birey sayısına sahiptirler.They have an unknown population trend and number of mature individuals.
Tüy dökülmesine eğilimlidirler.Cornish Rexes only have the undercoat.
Rydet, konularını geniş açılı bir lens ve flaş kullanarak doğrudan fotoğraflama eğilimindeydi.Rydet tended to photograph her subjects straight-on, using a wide-angle lens and a flash.
İlk olarak, insanlar bir mesafeyi tahmin etmeye çalıştıkların da hata yapma eğilimindedir.First of all, people tend to make errors when it comes to estimating a distance.
Uykunun eşiğindeki düşünce süreçleri, sıradan uyanıklığınkinden kökten farklı olma eğilimindedir.Thought processes on the edge of sleep tend to differ radically from those of ordinary wakefulness.
Bu etkiler birlikte fiziksel performansı anlık olarak artırma eğilimindedir.These effects together tend to increase physical performance momentarily.
Genel olarak daha genç ve erkek olan katılımcılar daha mutlu olma eğilimindeydi.In general, respondents who were younger and male tended to be happier.
Ergenlikte tekrarlama eğilimi gösterir ve yetişkinliğe kadar devam eder.It tends to recur in adolescence and persists into adulthood.
"Pulpotomi" adı verilen bu prosedür, esasen tüm ağrıyı ortadan kaldırma eğilimindedir.This procedure, called a "pulpotomy", tends to essentially eliminate all the pain.
Terim, yeraltı direnişinden ziyade açık çatışmaya giren grupları ifade etme eğilimindedir.The term tends to refer to groups engaged in open conflict, rather than underground resistance.
Lambert Adolphe Jacques Quetelet'in Suç İşleme Eğilimi adlı kitabı yayınlandı.Lambert Adolphe Jacques Quetelet's The Propensity to Crime is published.
Oldukça lokalize bir "yanma" veya "kesme, batma" tipi ağrı ile ilişkili olma eğilimindedir.It tends to be associated with a highly localized "burning" or "cutting" type of pain.
Ayrıca görünüşleri ve tavırlarıyla hanımefendi olduklarını vurgulama eğilimindeydiler.They also tended to emphasize by their appearance and manners that they were ladies.
Modern sosyal muhafazakarlar, geleneksel cinsiyet rollerini destekleme eğilimindedir.Modern social conservatives tend to support traditional gender roles.
Sol kanat siyasi partiler, kadın haklarını ve transeksüel haklarını destekleme eğilimindedir.Left wing political parties tend to support women's rights and transgender rights.
Tamilli tecavüz kurbanlarının evlenmesi ve çocuk doğurması yasaklanma eğilimindedir.Tamil rape victims tend to be prohibited from marriage and childbearing.
21. Yüzyılın başından bu yana, bu alanda çeşitli eğilimler tespit edilebilmektedir.[1]Since the turn of the century, several trends in the field can be detected.[14]
Mauritiuslular evde Mauritius Kreolü ve iş yerinde Fransızca konuşma eğilimindedir.Mauritians tend to speak Mauritian Creole at home and French in the workplace.
Kitap, nüfus, ekonomi ve çevre konularındaki uzun vadeli küresel eğilimlere dair bir rapordu.The book reported a study of long-term global trends in population, economics, and the environment.
Nitekim soğutucu olarak kullanılan ham kerosen motor içinde ayrışma ve polimerleşme eğilimindeydi.Raw kerosene used as coolant tends to dissociate and polymerize.
X, A ve B için ne kadar önemliyse, bu eğilim o kadar acil olur.[2]The more important X is to A and B, the more urgent this tendency is.[63]
Sismik eğilimli alanlarda yapı tasarımında yeni bir estetik yaklaşım olarak kabul edilebilir [2]It may be considered a new aesthetic approach in designing structures in seismic prone areas.[17]
Albedo da genellikle çok karanlık olan C tipinden daha büyük olma eğilimindedir.The albedo also tends to be greater than in the generally very dark C type.
Bu da grupların üst üste bindiği ve genel grupla birleşme eğiliminde oldukları anlamına gelmektedir.This means that clusters tend to overlap and merge with the overall swarm.
Fibrotik doku, dokuların ülsere olması eğilimini arttırabilir.Fibrotic tissue may predispose the tissue to ulceration.
Üreme izolasyonu da genetik farklılaşmayla birlikte artma eğilimindedir.Reproductive isolation also tends to increase with genetic divergence.
Simyacıları, tür çalışmalarında tasvir etme eğilimi Yaşlı Pieter Brueghel (y.The trend of depicting alchemists in genre works began with Pieter Brueghel the Elder (c.
Bir kaynağın eğilimi, bir tür önyargı motivasyonudur.The tendency of a source is its motivation for providing some kind of bias.
Eğilimler en aza indirilmeli veya karşıt motivasyonlarla desteklenmelidir.Tendencies should be minimized or supplemented with opposite motivations.
Dolayısıyla, bu değerlendirmeler durumsal olarak hassas olma eğilimindedir.Thus these assessments tend to be situationally sensitive.
Alt sosyoekonomik sınıflar lehçeyi günlük yaşamın hemen hemen her alanında kullanma eğilimindedir.The lower socioeconomic classes tend to use the dialect in almost every aspect of daily life.
Çocukken, Protestanlığa eğilimli bir rahip olan Theodorus Aemilius tarafından evlat edinildi.The child was adopted by Theodorus Aemilius, a priest inclined towards Protestantism.
Bu çocuklar, akranları tarafından özellikle sevilmezler ve fark edilmeme eğilimindedirler.These children are not especially liked or disliked by peers, and tend to go unnoticed.
Sanırım yaşamın karanlık yönlerini, sarı ve turuncu renklerden daha çekici bulma eğilimindeyim.I guess I tend to find the darker sides of life more attractive than the yellows and oranges.
Aile geçmişi bulguları, genetiik eğilim olduğunu gösterebilir.Evidence of family history may suggest a genetic propensity.
Diyabetik ayak sendromu tekrar etme eğilimindedir.Diabetisches Fußsyndrom neigt zu Rezidiven.
Öncelikli eğilimi kadın tarihinin yeniden oluşturulmasıdır.Das primäre Interesse gilt einer Rekonstruktion der Geschichte von Frauen.
Friedman kitapta, 21. yüzyılın başlıca jeopolitik olaylarını ve eğilimlerini öngörmeye çalışıyor.Friedman prognostiziert die wichtigsten geopolitischen Ereignisse und Entwicklungen des 21. Jahrhunderts.
Böylece söz konusu sistemin ya da ideolojinin faşistçe eğilimlerinden bahsedilir.Man spricht dann von faschistoiden Tendenzen des jeweiligen Systems bzw. der betreffenden Ideologie.
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.Ältere offene Sternhaufen haben dagegen mehr gelbe Sterne.
Daha önceleri Lessing, bu öğrenme hırsını, insanların en soylu eğilimleri olarak nitelendirmiştir.Schon Lessing bezeichnete die Wissbegier als den edelsten Trieb des Menschen.
Başkaları, insanların aylaklık peşinde olma eğilimi gösterdiklerine dikkat çekmiştir.Sie schauten sich vorsichtig um, ob jemand vorbeikäme...
Çalma eğilimleri de vardır.Es spielte auch Streichinstrumente.
Her iki kardeşde Trakyalıydı, hem genç hem de düşmanla çatışmada atılgan olma eğilimindeydiler.Diese waren zwei Brüder aus Thrakien, beide noch jung und geneigt, den Feind in einen Kampf zu verwickeln.
İntihara eğilimlidir.Die Selbstbestimmung Sterbewilliger.
Yine de birkaç ana eğilimden söz etmek mümkündür.Dennoch können einige Grundtendenzen skizziert werden.
Bazı bilişsel eğilimlerin uyarlanabilirliği olasıdır.Eine theologische Diskussion ist zulässig.
Politik karşıtın ortadan kaldırılması eğilimi.Zur Kategorisierung politischer Gegnerschaft.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.Eine virale Meningitis neigt zur spontanen Heilung und ist nur selten tödlich.
Gazete, siyasal olarak muhafazakâr ve monarşist yönlere eğilimlidir.Diese Bewegung war politisch strikt konservativ und monarchistisch eingestellt.
İlgili Sayfalar